アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outorgante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUTORGANTEの発音

ou · tor · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTORGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUTORGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

OUTORGANTEのように始まるポルトガル語の単語

outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgar
output
outrega
outrem
outri
outro
outrora

OUTORGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるoutorganteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OUTORGANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«outorgante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
outorganteのポルトガル語での同義語

«outorgante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTORGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outorganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoutorganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«outorgante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Otorgado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grantor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

outorgante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

principal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

校長
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주요한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

principal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolhoof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

outorganteの使用傾向

傾向

用語«OUTORGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«outorgante»の使用頻度を示しています。
outorganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outorgante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、outorganteに関するニュースでの使用例

例え

«OUTORGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoutorganteの使いかたを見つけましょう。outorganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusformulários laboral
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade. 3.o A dimensão atingida pela Primeira Outorgante, impõe a delegação de algumas atribuições e competência em alguém que, conhecendo o mercado e na posse de informações essenciais à conquista ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
2
Direito Civil curso completo
127, V, da Lei de Registros Públicos). Bernardo celebra com André contrato de parceria agrícola, sendo este o parceiro-cultivador e aquele o outorgante. Se Bernardo, por exemplo, vender o imóvel, o comprador deverá respeitar o contrato ...
César Fiuza, 2008
3
Guia Prático de Direito Comercial
e obter prévio consentimento da primeira outorgante. 2 – As obras de conservação normal e ordinária caberão ao segundo outorgante, de acordocomcritérios denecessidade de preservar em bom estado o locado e ficarão a pertencer a este, ...
Iva Carla Vieira, 2014
4
O essencial sobre o Arrendamento Urbano:
O segundo outorgante liquidará no primeiro dia de vigência do contrato, ou antecipadamente, a quantia de € ______,00 (______ euros) de que o primeiro contraente dará a correspondente quitação com a emissão do respetivo recibo, o qual ...
António Soares da Rocha, 2014
5
O Contrato de Arrendamento Rural:
Adalberto Costa. SEGUNDA TERCEIRA 1. O SEGUNDO outorgante utilizará as terras arrendadas no cultivo de culturas apropriadas às terras que lhe são dadas de arrendamento, nomeadamente cereais, legumes e frutas.
Adalberto Costa, 2013
6
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
310 A ÊÉÍP Mas que havendo e existindo filhos ao tempo que a outorgada falecer he o cazo (N B:) em que quer elle outorgante, que a outorgada tenha menção nos bens do Cazal; assim como tambem (N B:) a terá. no caso de fallecer ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
7
Variabilidade climatica e planeamento da acao governamental ...
As relação de trabalho decorrentes dessa situação giram, predominantemente, em torno do trabalho familiar e de formas de parceria que variam em função das atividades do setor e das condições oferecidas pelo parceiro outorgante, ...
Fonseca Graziani, G., Nobrega, F.C.G
8
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
outorgante controlar qualquer interesse residual significativo na infraestrutura existente no final do prazo do acordo de concessão de serviço. Como o outorgante continua a controlar os ativos da infraestrutura dentro do alcance da ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
9
Gestão de Escolas - Como Criar Creches e Jardins de Infância
2o O 2o Outorgante obrigase por sua vez a aceitar a prestação de serviços prestada, nos termos do Regulamento Interno do 1o Outorgante, o qual se anexa aopresente Contratoefaz parte integrante do mesmo,do qual declaraque tomou ...
Maria João Rosado E Tânia Dimas, 2013
10
O garatuja
_ Entre partes, 1° outorgante Marta Sebastiana Ferreira Freire, por um lado, e pelo outro Ivo... - Ivo... Ivo de quê? perguntou ao enjeitado atônito. _ Ivo das Ervas... _ Escreveu? _ Das Ervas, disse o escrevente repetindo a deixa. O tabelião deu ...
José de Alencar, 2013

用語«OUTORGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutorganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OAB garante acesso a processos administrativos na Receita Federal
Em sua decisão, o juiz federal entendeu que apresentação do instrumento de mandato devidamente assinado pelo outorgante, acompanhado de cópia simples ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Mandado de segurança
Em sua decisão, o juiz federal entendeu que apresentação do instrumento de mandato devidamente assinado pelo outorgante, acompanhado de cópia simples ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
3
Corregedoria regulamenta uso facultativo de fotografias em …
A Corregedoria Geral de Justiça do Estado do Piauí (CGJ-PI) regulamentou o uso facultativo de fotografias digitais de outorgantes nos termos das procurações ... «Capital Teresina, 10月 15»
4
Sistema vai ajudar a monitorar o uso de água em Minas Gerais
"Estes dados deverão ser apresentados à autoridade outorgante no momento da renovação da regularização do uso de recursos hídricos, por meio físico e ... «DeFato Online, 10月 15»
5
Minas implanta sistema para monitorar uso de água
"Estes dados deverão ser apresentados à autoridade outorgante no momento da renovação da regularização do uso de recursos hídricos, por meio físico e ... «Hoje em Dia, 10月 15»
6
ISCAC e Basquetebol de Coimbra assinaram Protocolo de …
Na assinatura do Protocolo estiveram presentes Francisco Maria (ABC), Manuela Larguinho (ISCAC), Manuel Castelo Branco (Outorgante pelo ISCAC), Luís ... «Notícias de Coimbra, 6月 15»
7
Pilotos esclarecem “impasse”
... pelo Governo e que fora já apresentado pelo Governo e que fora já apresentado aos restantes Sindicatos outorgante do 'Acordo Tripartido' – a compensação ... «Publituris, 4月 15»
8
UFPE realiza seleção simplificada para professor substituto
As inscrições devem ser presenciais ou por meio de procuração, por instrumento público ou particular, este último com firma reconhecida do outorgante, ... «Globo.com, 1月 15»
9
Câmara de Setúbal assina Protocolo com a Associação de Atletismo
º outorgante (Associação de Atletismo de Setúbal) e de uma autorização prévia do 1.º (Autarquia)”, refere o acordo. O acesso ao complexo municipal, bem ... «Zoom online, 1月 15»
10
Cópia simples de procuração prova que advogado representa …
... que demonstraria que a OUTORGADA-OUTORGANTE do Mandato "ad judicia" ... que a EMPRESA OUTORGANTE está LEGITIMAMENTE REPRESENTADA, ... «Consultor Jurídico, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Outorgante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/outorgante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z