アプリをダウンロードする
educalingo
gingação

"gingação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGINGAÇÃOの発音

gin · ga · ção


GINGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GINGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

GINGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ginga · gingada · gingado · gingador · gingante · gingar · gingão · ginge · gingelim · gingelina · gingerlim · gingerlina · gingídio · ginglarão · gingo · gingona · gingrar · gingrina · ginguba · gingueiro

GINGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるgingaçãoの類義語と反意語

同義語

«gingação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GINGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gingaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgingaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gingação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gingação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gingación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gingation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gingação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gingação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gingação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gingação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gingação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gingação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gingação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gingação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gingação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gingation
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gingação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gingação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gingação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gingação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gingação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gingação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gingacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Джингація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gingação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gingação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gingação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gingação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gingação
5百万人のスピーカー

gingaçãoの使用傾向

傾向

用語«GINGAÇÃO»の使用傾向

gingaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gingação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gingaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«GINGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgingaçãoの使いかたを見つけましょう。gingaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estória do homem que comeu a sua morte: e outros contos
Porque seu filho Zeca não entende nada da força que tem os branco — só faz é gingação e nunca que vai chegar de entender nada, não. Nem nada. Aquele povoação aonde que está cantina tem igreja, tem mapuriça, tem quarter de ...
Ascêncio de Freitas, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Trepadeira africana, leguminosa,cujas raízes são consideradas como aphrodisíacas pelos indígenas. *Gingação*, f.Actode gingar. * *Gingado*, adj. Em que há modos de gingão ou de fadista: «...pimpõesque resvalamcom um piparote ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GINGAÇÃO, s. f. — Gingar + cão. Ato ou efeito de gingar; movimento daquilo que ginga; movimento alternado para um lado e para outro. Var. Gingada e gingo. GINGADA, s. f. V. Gingação. GINGADO, adj. — Part. pass. de gingar. Em que há  ...
4
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Ginga - complexo de movimentos de quem ginga. Vai na ginga. Éum ginga. la todo ginga armado de cacete. Gingação - ato de gingar. Gingância - o mesmo que gingação. Vejam a gingância! Ó gingância do rapaz! Gingante - o que ginga.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
5
Anais do I Simpósio Brasileiro sobre Cultivo de Camarão: ...
Agora eu gostaria de fazer um comentário de ordem geral, sobre dois temass Cuando eu falo a respeito dessa história dos cem mil hectares, é claro que isso é um exercício alegre da mente, isso ê gingação e recreio da inteligéncia, e outra ...
Benedito Vasconcelos Mendes, 1982
6
Festival Villa-Lobos
O Adagio (arrastando) de O Canto Capadóvio, tem a gingação sugerida desde a entrada do violoncelo, no salto intervalar de sexta, com portamento, e no ritmo quialtérico. O Canto da Nossa Terra é também Adagio, com bela cantilena ...
Museu Villa-Lobos, 1976
7
Uanga, feitiço
... intensidade da luz, a figura atlética do quimbanda, que se distanciava por um barrocal de cumbe- bas e caçoneiras. Como vapor navegando no mar, caminhava bamboleante, já pela vaidosa gingação, já pela mobilidade do solo arenoso.
Óscar Ribas, 1985
8
O galo que cantou na baía: e outros contos cabo-verdeanos
De quando em vez o rapaz parava de gingar e ficava de ouvido à escuta enquanto o bote continuava patinando como zôrra bem azeitada. O silêncio continha tanta sonoridade que o rumor da gingação parecia inundar a baia e despertar os ...
Manuel Lopes, 1959
9
Antologia da ficção cabo-verdiana contemporânea
... cadenciado do remo na for- queta. De quando em vez o rapaz parava de gingar e ficava de ouvido à escuta enquanto o bote continuava patinando como zorra bem azeitada. O silêncio continha tanta sonoridade que o rumor da gingação ...
Baltasar Lópes, António Aurélio Gona̧lves, 1960
10
Os Achirimas: ensaio etnográfico
Vestidos de peles ou completamente nus, como quantos ali ?e encontram, tratam de arreliar os outros com gestos e chufas ::iuito azedas e malcriadas. Os achirimas chamam a êste acto gingação. E a palavra «gingar» quere dizer : troçar, ...
Soares de Castro, 1941
参照
« EDUCALINGO. Gingação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gingacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA