アプリをダウンロードする
educalingo
gota

"gota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGOTAの発音

go · ta


GOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Minnesota · alíquota · bota · capota · cota · derrota · fota · garota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

GOTAのように始まるポルトガル語の単語

gostosura · gotado · gote · gotear · goteira · gotejamento · gotejante · gotejar · goticismo · gotingo · gotismo · gotícula · gotímetro · Gotlândia · goto · gotoso · gotra · gotri · gotrim · gotulho

GOTAのように終わるポルトガル語の単語

Carlota · amniota · balota · bancarrota · biota · candiota · chacota · cipriota · compatriota · frota · giota · grota · iota · marmota · patota · patriota · pota · ricota · terracota · xota

ポルトガル語の同義語辞典にあるgotaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GOTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gota»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gota
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

gotaの使用傾向

傾向

用語«GOTA»の使用傾向

gotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gotaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GOTA»の引用

gotaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Byron
A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.
2
Karel Capek
A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.
3
Lucrécio
Ao pingar, a gota escava a pedra.
4
Madre Teresa de Calcutá
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.
5
Axel Oxenstiern
Afrontar a morte para viver na história, é pagar com a vida uma gota de tinta.
6
Machado Assis
Creiam-me, o menos mal é recordar; ninguém se fie da felicidade presente; há nela uma gota da baba de Caim.
7
Casimiro Brito
A sabedoria humana. Uma gota de água no oceano da sabedoria universal.
8
Inácio Dantas
Evite manter no seu ambiente de trabalho um trabalhador de mau carácter ou desagregador. Medite que uma gota de veneno contamina o cântaro.
9
Casimiro Brito
As verdades são amargas e bebem-se gota a gota. Mas a mentira, que nos lisonjeia como se fôssemos o sal da terra, engolimo-la às golfadas.
10
Denis Diderot
As mulheres engolem a grandes sorvos a mentira que as lisonjeia e bebem gota a gota uma verdade que lhes amarga.

«GOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgotaの使いかたを見つけましょう。gotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD24P Agricultura urbana
A 0 mostra um tipo de sistema de rega que consiste, principalmente, num balde colocado sobre um suporte e um ou dois tubos perfurados, flexíveis. O princípio de rega gota a gota consiste em fornecer à planta uma dose de água directa e ...
Jeroen Boland
2
Uma gota de orvalho no jardim de cedros
Somente as lágrimas verdadeiras são capazes de se transformarem em gotas de orvalho............
Sandro Kretus, 2009
3
Conviviologia
Você participa, como uma gota que participa do oceano. Num oceano que existe há muito tempo, uma gota de chuva está caindo do céu. Até ela se evaporar, a gota está participando do oceano. A gota não é o oceano, mas ela é agora uma  ...
Ilie Gilbert
4
Demonstrações em Ciências
Equilibrando uma gota de óleo entre água e álcool SFTR COLOCA-SE ÁGUA NUM COPO de vidro bem transparente até a metade do mesmo. Com a maior delicadeza possível acrescenta-se álcool ao copo até quase enchê-lo. Usando um ...
Fuad Daher Saad, 2005
5
BELISCANDO CIBALHOS
Fala a gota... Gota a gota no splesch, enquanto o amor cala a boca. Molha a gota ... Gota a gota até os pés, enquanto o amor seca-se da boca até a última gota! E chove: gota..., gota..., gotas... Deveras nublado, apenas evapora-se o amor, ...
JOSE HONORIO MARQUES
6
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - J. ...
Tojoo no soto no jooheki-giwa ni, kitanai ie ga gota-gota to naran-de-iru machi de a'ta. Taro got a shock when he arrived in the town. Rimming the outside wall of the castle town was a jumble of dirty, ramshackle houses. [Chogoro Kaionji ...
Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996
7
Cascata de Sonhos Em Versos
A gota de orvalho e a rosa Desassossego de amor i Queria eu esquecê-la, arrancá-la do meu. 0'PAULA i Oh! Frágil gota de orvalho a se desprender destas rosas... E este jardineiro te acolhe nestas mãos calosas... Vll Tu, gota de orvalho,  ...
D ́Paula
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
que alias D. Simão de Castro, que nelle asiançava totalmente a vida , não deixaria de o tomar para curar, ou diminuir os accidentes quaíi succeffivos de gota, que padecia : sim tinha fundamento gra- viffimo para crer a podia curar, porque a ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
9
De Dentro para Fora
Peguei meu pincel E desenhei uma gota Depois fiz uma poça Em seguida um lago Então pintei um mar Logo um oceano Fiz uma ilha Um pedaço de terra Que foi crescendo Tornando-se um continente Desenhei as plantas Rabisquei ...
PEDRO MARCELINO
10
Inquietação
Uma gota é essência de vida. No fulgor da manhã é a seiva divina. Nos olhos é a dor com brilho efêmero. Nos lábios é o prazer intenso. No rosto é a marca, o suor da procura. Da vida é a gota, o princípio de tudo. INTENSIDADE Meu amor é ...
Catarina Poeta

用語«GOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Substâncias do ipê branco ajudam no tratamento de gota e …
O ipê branco, árvore típica do cerrado mineiro, tem propriedades medicinais capazes de reforçar o tratamento da doença popularmente conhecida como gota. «DeFato Online, 9月 15»
2
Uma Gota no Oceano lança campanha contra o desmatamento
A ONG Uma Gota no Oceano e o Greenpeace Brasil apresentam juntos uma campanha para alertar a população sobre os riscos do desmatamento, e como as ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
3
Felipe Melo ataca críticos e relembra cada 'gota de suor' pelo …
"Eu considero injustas muitas das coisas que li, ainda mais depois de quatro anos nos quais cada gota de suor e cada dia do meu trabalho foram totalmente ... «ESPN.com.br, 7月 15»
4
Exame identifica todos os vírus com uma gota de sangue
Um novo e econômico exame que exige apenas uma gota de sangue torna possível identificar todos os vírus infecciosos que uma pessoa teve no passado e os ... «Correio do Estado, 6月 15»
5
PM apreende anfetamina, ecstasy, LSD, maconha, haxixe e 'gota
A Polícia Militar (PM) de Marília apreendeu, no fim da tarde desta quinta-feira (14), por volta das 17h, uma grande variedade de drogas em uma residência na ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
6
Justiça proíbe a Maternidade Gota de Leite de gastar com …
A juíza Ana Lúcia Cogo Ferreira determinou a suspensão imediata de todos os contratos mantidos entre a Fundação Municipal Irene Siqueira Alves (Fungota), ... «Globo.com, 3月 15»
7
Susan Liesenberg: "A gota d'água"
As aspas das declarações de Alckmin sobre a crise hídr... quer dizer, sobre o “racionamento”, são apenas... a gota d'água. E foi essa que precisou cair na testa ... «Zero Hora, 1月 15»
8
Consumo de álcool e de comida gordurosa gera doença que ataca …
Rio - Para muitos, verão e férias combinam com churrasco e cerveja. O hábito nada saudável pode provocar — entre muitos outros males — a gota, doença ... «O Dia Online, 1月 15»
9
Gota é mais comum no verão; confira dicas para evitar o problema
A chegada do verão traz algumas preocupações adicionais para os homens que consomem muita bebida alcoólica: o aparecimento da gota, uma inflamação ... «Bondenews, 12月 14»
10
A gota d'água
Antes de tomar aquele banho demorado ou lavar a calçada de casa, saiba como a água está sendo disputada gota a gota em diferentes lugares do mundo. «Galileu, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA