アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graminhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRAMINHARの発音

gra · mi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRAMINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu graminho
tu graminhas
ele graminha
nós graminhamos
vós graminhais
eles graminham
Pretérito imperfeito
eu graminhava
tu graminhavas
ele graminhava
nós graminhávamos
vós graminháveis
eles graminhavam
Pretérito perfeito
eu graminhei
tu graminhaste
ele graminhou
nós graminhamos
vós graminhastes
eles graminharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu graminhara
tu graminharas
ele graminhara
nós graminháramos
vós graminháreis
eles graminharam
Futuro do Presente
eu graminharei
tu graminharás
ele graminhará
nós graminharemos
vós graminhareis
eles graminharão
Futuro do Pretérito
eu graminharia
tu graminharias
ele graminharia
nós graminharíamos
vós graminharíeis
eles graminhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu graminhe
que tu graminhes
que ele graminhe
que nós graminhemos
que vós graminheis
que eles graminhem
Pretérito imperfeito
se eu graminhasse
se tu graminhasses
se ele graminhasse
se nós graminhássemos
se vós graminhásseis
se eles graminhassem
Futuro
quando eu graminhar
quando tu graminhares
quando ele graminhar
quando nós graminharmos
quando vós graminhardes
quando eles graminharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
graminha tu
graminhe ele
graminhemosnós
graminhaivós
graminhemeles
Negativo
não graminhes tu
não graminhe ele
não graminhemos nós
não graminheis vós
não graminhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
graminhar eu
graminhares tu
graminhar ele
graminharmos nós
graminhardes vós
graminharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
graminhar
Gerúndio
graminhando
Particípio
graminhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRAMINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

GRAMINHARのように始まるポルトガル語の単語

grameal
gramelho
gramema
gramense
gramilho
gramilo
gramina
gramináceas
gramináceo
graminha
graminheira
graminho
graminiforme
graminifólio
graminícola
graminívoro
graminologia
graminoso
gramipolpo
gramita

GRAMINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgraminharの類義語と反意語

同義語

«graminhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graminharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgraminharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graminhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

graminhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grafito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To gossip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

graminhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

graminhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

graminhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

graminhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

graminhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graminhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

graminhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

graminhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

graminhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

graminhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

graminhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để gossip
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

graminhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

graminhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

graminhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

graminhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

graminhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

graminhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

graminhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

graminhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graminhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att skvallra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

graminhar
5百万人のスピーカー

graminharの使用傾向

傾向

用語«GRAMINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«graminhar»の使用頻度を示しています。
graminharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graminhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、graminharに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgraminharの使いかたを見つけましょう。graminharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. gramineus) * *Graminhar*, v. t.Carp. Riscar com graminho. Acertar ou rectificar com graminho. * *Graminheira*, f. e adj. Prov. Planta ou raíz de planta, nociva áculturae aproveitável para o gado. (De grama^1. Cp. gramíneo) * Graminho*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(C. B.). gramasso — Coisa como argamassa. gramilo — Gancho que segura a al - drava ou fecho da porta e o não deixa levantar. graminhar— Fazer uso do graminho. E' termo de carpinteiro. gramoento — adj. Diz-se das terras sujeitas ao  ...
José Leite Vasconcellos, 1917
3
Revista de Guimarães
... medidas principaes ao penedo de Roriz, parece-me serem preferíveis as enormes tiras de papelão grosso emendadas segundo as inclinações da superfície do penedo, e depois para obter a justeza graminhar as tiras com um compasso, ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
gramatologia, s. J. gramatológico, adj. grannatólogo, s. m. grambe, s. m. grameal, s. m. grameira, l. j. gramelho (ê), s. m. gramense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. grâmia, s. j. gramínea, s. J. gramíneo, adj. graminhar, r. graminheira, s. ./'. graminho, .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
(C. B.). gramasso - Coisa como argamassa. gramilo-Gancho que segura a aldrava ou fecho da porta e o não deixa levantar. graminhar-Fazer uso do graminho. E' termo de carpinteiro. grnmoento-adj Diz-se das terras sujeitas ao ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 251. gramasso XX, 251; XXVII, 123, 192; XXX, 246. gramátego XXXII, 293. gram-bretanhas IX, 169. gramelho XXIX, 257. gramiço XIX, 265; XXXVII, 238. gramilho XVII, 83; XXIX, 257. gramilo XVII, 83;XX, 251; XXIX, 257. graminhar XVI, 245; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Portugues-Inglês
... Louisiana grass gremlnho-de mete s. f. (pi. graminhas-do-mato) (bot.) ginger- grass, graminhar v. to work with the marking gauge, gramlnho s. m. (carp.) marking gauge (plate F 2). gramlnicolo adj. living on fields or camps, grominlfollo adj.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Mithridates oder: allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater ...
R„b‚.=‚;m‚'„';'-Reise‚-‚iäeii' der Insel Man, a. d. Engl. Leipz. 8_‚' Ihr Dialect ist begreiflich ein gemischter; dargestellt ist er in Ke/lyirpractical Graminhar" of the Ianguage of tlze [sie of ManfLond. _I803‚ 4. —"‚— Auch in Irland befindet sich 'ein  ...
Johann Christoph Adelung, Johann Severin Vater, Friedrich von Adelung, 1809

参照
« EDUCALINGO. Graminhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/graminhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z