アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandíloco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRANDÍLOCOの発音

gran · dí · lo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDÍLOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRANDÍLOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


agáloco
a·gá·lo·co
anfíloco
an·fí·lo·co
bloco
blo·co
floco
flo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
monobloco
mo·no·blo·co
pardaloco
par·da·lo·co
pataloco
pa·ta·lo·co
símploco
sím·plo·co

GRANDÍLOCOのように始まるポルトガル語の単語

grandeira
grandemente
grandessíssimo
grandevo
grandeza
grandifloro
grandifólio
grandiloquente
grandiloquência
grandiosamente
grandiosidade
grandioso
grandiúva
grandíloquo
grandíssimo
grandor
grandote
grandulim
grandumba
grandura

GRANDÍLOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
choco
coco
croco
doco
foco
hoco
moco
oco
pároco
párroco
reboco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco
unívoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrandílocoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRANDÍLOCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grandíloco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grandílocoのポルトガル語での同義語

«grandíloco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDÍLOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandílocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrandílocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grandíloco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grandíloco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grandíloco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandiloquent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grandíloco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grandíloco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grandíloco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grandíloco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grandíloco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grandíloco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grandíloco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grandíloco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grandíloco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grandíloco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grandíloco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lộng lẫy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grandíloco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grandíloco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grandíloco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grandíloco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grandíloco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grandíloco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grandíloco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grandíloco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grandíloco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grandíloco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grandíloco
5百万人のスピーカー

grandílocoの使用傾向

傾向

用語«GRANDÍLOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«grandíloco»の使用頻度を示しています。
grandílocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandíloco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grandílocoに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDÍLOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrandílocoの使いかたを見つけましょう。grandílocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Lusiadas: antologia
so Canto I os 61 Um estilo grandíloco e corrente28, Por que29 de vossas águas30 Febo31 ordene Que não tenham enveja32 às de Hipocrene33. 5 Dai- me ua34 fúria35 grande e sonorosa, E não de agreste avena36 ou frauta ruda, Mas de ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
2
Humanitas
Neste conjunto de vocábulos destoa, por contrastante à primeira vista, o adjectivo corrente: um estilo grandíloco e corrente. por remeter para uma ideia situada num plano distinto, segundo a interpretação habitual do passo; isto é, corrente ...
3
Santa Barbara Portuguese Studies
Por outro lado, a forma como os conceitos literários aparecem no texto camoniano, a dupla adjectivação ("alto e sublimado", "grandíloco e corrente", " grande e sonorosa") e os substantivos de notório recorte teó- rico-poético como " som", ...
4
Broteria. serie mensal
Dai-me... um som alto e sublimado Um estilo grandíloco e corrente Dai-me nua fúria grande e sonorosa, Dai-me igual canto aos feitos da famosa gente vossa Há pois um «estilo grandíloco», um «som alto e sublimado» que condiciona a ...
5
Os Lusíadas
E Vós, Tagides minhas, pois criado Tendes emmi umnoVo engenho ardente, Se sempre em Verso humilde celebrado Foi de mi Vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloco e corrente, Por que de ...
Luís Vaz de Camões, 2012
6
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Se sempre em verso humilde celebrado Foi de mil vosso rio alegremente, Dai- me agora um som alto e sublimado, Hum estilo grandíloco e corrente, Porque de vossas águas Phebo ordene Que não tenham inveja as de Hipocrene. Dai-me ...
Francisco Bernardi, 1999
7
Fundamentos Do Texto Em Língua Inglesa Ii
Foi de mi vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloco e corrente, Por que de vossas águas Febo ordene Que não tenham enveja às de Hipocrene. Observemos como o “eu-lírico” que “canta”este  ...
Clarissa Menezes Jordão
8
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
Eis algumas: amaro córeas fulgente plúmbea argento cornígeras galerno procela armígeras crebros grandíloco quadrupedante arquétipo divícias ignavo rábido aruspices ebúrneo imbeles rútilo aurífero equóreo íncolas sagitífera belacíssimo ...
Mozart Pereira Soares, 1999
9
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
Dai-me agora um som alto e sublimado, l'm estilo grandíloco e corrente, Por que de vossas águas Phebo ordene Que não tenham enveja às de Hypocrene. Dai- me ua fúria grande e sonorosa, E não de agreste avena ou frauta ruda, Mas de ...
Eneida Leal, 2006
10
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
Como veremos, Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões, publicado em Lisboa no ano de 1572, canta essa façanha que “transformou a face do mundo” (Fernando Pessoa), em um estilo“grandíloco e corrente”. Os Lusíadas é considerado o ...
Stélio Furlan

用語«GRANDÍLOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandílocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ensino de Os Lusíadas
... sempre em verso humilde celebrado/ Foi de mim vosso rio alegremente/ Dai-me agora um som alto e sublimado/ Um estilo grandíloco e corrente/ Por que de ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grandíloco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grandiloco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z