アプリをダウンロードする
educalingo
magnificente

"magnificente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAGNIFICENTEの発音

mag · ni · fi · cen · te


MAGNIFICENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGNIFICENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

MAGNIFICENTEのように始まるポルトガル語の単語

magnétron · magnicida · magnicídio · magnificação · magnificador · magnificamente · magnificar · magnificat · magnificatório · magnificável · magnificentíssimo · magnificência · magniloquência · magnipotente · magnissonante · magnitude · magnífica · magnífico · magníloquo · magno

MAGNIFICENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagnificenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGNIFICENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magnificente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magnificente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNIFICENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagnificenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magnificente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奢华
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magnífico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Magnificent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роскошный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

magnificente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Großartig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぜいたくな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사치스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mewah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्व सुविधांनी युक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lussuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкішний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luxos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyxigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luksuriøse
5百万人のスピーカー

magnificenteの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICENTE»の使用傾向

magnificenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnificente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magnificenteに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNIFICENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagnificenteの使いかたを見つけましょう。magnificenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitetura E Filosofia
Como só os ricos podem ser magnificentes, somente eles podem patrocinar obras de arte: "O homem que em coisas pequenas e medianas gasta de acordo com os méritos do caso não é chamado de magnificente..., mas unicamente aquele ...
Mauricio Puls, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MMM) magnificência, magnificente As formas são essas (sem I depois do C). O substantivo magnificência significa "grandiosidade", "suntuosidade", "pompa", " esplendor", e magnificente é o adjetivo correspondente. ♢ Da banda do mar me ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. magnificentia) *Magnificente*,adj. Grandioso. Sumptuoso. Generoso; liberal . (Dorad.demagnificência) *Magnífico*, adj. Magnificente. Muito bom; excellente: jantar magnífico. * M.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Curso de humanidades: Moral
A pessoa que, em relação a coisas pequenas e moderadas, gasta aquilo que as circunstâncias justificam, não é chamada magnificente (por exemplo, a pessoa que pode dizer "Muitas vezes ajudei os pedintes"); só recebe este nome a ...
Antônio Paim, Leonardo Prota, Ricardo Vélez Rodríguez, 1997
5
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
O próprio do magnificente é não poupar gastos para obter o resultado grandioso, especialmente o gasto a serviço de Deus (templos e cerimônias) e das obras públicas. Ao pobre não é dada a Virtude da magnificência, por falta de recursos.
Ives Gandra Martins Filho
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Pouco mais de ano e meio antes de o terramoto de Lisboa reduzir a cinzas o que fora a opulentíssima sede do seu não menos magnificente sólio, a cinzas o que fora a opulentíssima sede do seu não menos magnificente sólio, a Basílica ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
La resurrección y el más allá:
Porque esta monarquía magnificente e imperecedera, el esplendor de lo que es evidente de sus actos, no pueden de ninguna manera fundarse o basarse en asuntos tan trascendentes, efímeros, inestables, insignificantes, cambiantes, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
El Motociclista
El espacio urbano es una magnificente plaza pública enmarcada por elegantes edificios como el centro municipal de cultura y una impresionante fuente con la escultura de 25 metros de altura que interpreta la inmolación a Quetzalcóatl: esa  ...
Víctor Quintanilla, 2013
9
Palabras:
512 Ahora le decimos al ateo que está en la posición de oyente: “Ya que el universo se parece a un país muy ordenado, una ciudad magnificente, y un palacio adornado, seguramente debe haber un soberano, un dueño y un constructor.
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
10
Mirror of the Worlde
noble pleasante, & magnificente soever they bee, for alwaies there cometh a daie to tourne all topsy turvy. This magnificente Architecture, greate populositie, invincible force, & abundant riches wch made it pompous, proude[,] and respected ...
Elizabeth Tanfield Cary, 2012

用語«MAGNIFICENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A sublime importância de se fazer o que gosta
... ocas, frias e absolutamente desprovidas de inteligência, dado que perderam a maior de todas qualidades humanas, a saber: a magnificente alegria de servir. «Administradores, 10月 15»
2
Sito archeologico di Persepoli
Questo magnificente complesso, composto da palazzi, scalinate, parapetti e pavimenti perfettamente conservati, fu abitato per quasi 2 secoli e venne riportato ... «Fidelity News, 10月 15»
3
Bath é cidade inglesa imortalizada por suas termas
... águas que brotavam das suas três fontes, bem como um templo dedicado à deusa Sulis-Minerva, a pouco metros de onde se eleva a magnificente abadia. «Boa Informação, 10月 15»
4
Atlético Madrid 1-2 Benfica: O magnificente voo da águia europeia
O Benfica venceu ontem à noite diante do Atlético de Madrid no encontro relativo à segunda jornada da liga milionária. Com esta vitória os encarnados ... «VAVEL.com, 10月 15»
5
Wat Pho a Bangkok
Il magnificente e monumentale Wat Pho è altresì conosciuto come Tempio del Buddha Sdraiato e la sua celebrità deriva dal fatto di essere stato il primo tempio ... «Fidelity News, 9月 15»
6
Sonhos: você está disposto a entregar tudo para realizá-los?
... tocar as galáxias e regenerar a moldura – eu conceberia um universo de amor onde ela seria singularmente minha única e magnificente estrela: reluzente, ... «Administradores, 8月 15»
7
De mãos dadas até tocar na Lua
E nós, encharcados com tamanha beleza, mergulhados no suor da subida, inebriados por toda aquela selva magnificente, bebíamos história sem o saber. «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Adeus, Manoel
... em 35mm, a quarta e última jornada, que de facto é um apêndice à "Tetralogia dos Amores Frustrados", e à magnificente sucessão Benilde ou A Virgem Mãe, ... «Público.pt, 4月 15»
9
Artigo publicado no Financial Times não poupa "cleptocratas …
... lê-se no artigo do Financial Times, dedicado ao lançamento, em Londres, do livro "Magnificent and Beggar Land: Angola Since the Civil War (Magnificente e ... «Portugal Digital, 3月 15»
10
Magna Carta: Os primeiros 800 anos
E tentou um malfadado braço de ferro com o magnificente Papa Inocêncio III – o mesmo Inocêncio que apoiaria João no seu tímido projecto de renegar a Carta, ... «Observador, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magnificente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magnificente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA