アプリをダウンロードする
educalingo
imponente

"imponente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPONENTEの発音

im · po · nen · te


IMPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPONENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

atinente · componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

IMPONENTEのように始まるポルトガル語の単語

impolítico · impolto · impoluível · impoluto · imponderabilidade · imponderação · imponderado · imponderavelmente · imponderáveis · imponderável · imponência · imponível · impontar · imponteiro · impontual · impontualidade · impopular · impopularidade · impopularização · impopularizar

IMPONENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimponenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPONENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imponente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPONENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imponente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPONENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imponente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

威风
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imponente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

imposing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внушительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imponente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imposer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengenakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imposant
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挑戦する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인상적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imposing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áp đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதிப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heybetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imponente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nałożenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impunere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

για την επιβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

instelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

införande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pålegge
5百万人のスピーカー

imponenteの使用傾向

傾向

用語«IMPONENTE»の使用傾向

imponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imponenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimponenteの使いかたを見つけましょう。imponenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primordial Cosmology
1321–1330, arXiv.org/abs/gr-qc/0106028. Imponente, G. P. and Montani, G. ( 2001b). On the covariance of the mixmaster chaoticity, Physical Review D 63, p. 103501, arXiv.org/abs/astroph/0102067. Imponente, G. P. and Montani, G. (2003) .
‎2011
2
A Bíblia
2"Tendo vencido o Egito. voltou no ano cento e quarenta e três e subiu contra 1srael e Jerusalém com um imponente exército. 2lEntrando com arrogância no santuário. apoderou-se do altar de ouro. do candelabro de luz e todos os seus ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Firenze. Ediz. portoghese
Esta sala conserva uma imponente colecção de pinturas da escola toscana dos séculos III e IV. À direita do salão da Tribuna, há três salas mais pequenas nas quais se podem admirar numerosos tabernáculos atribuídos a Bernardo Daddi e  ...
‎1994
4
A Herança
Mas, quando começa a investigar, um segredo familiar ameaça sair da sombra: uma história que remonta à América na viragem do século XIX, protagonizada por uma bela herdeira das classes altas e uma terra selvagem e assombrosa. À ...
Katherine Webb, 2012
5
Proceedings of the Tenth Marcel Grossmann Meeting on General ...
D.F. Chemoff and J.D. Barrow (1983) Phys. Rev. Lett. 50 134. 4. A.A. Kirillov and G. Montani (1997) Phys.Rev. D 56, 6225. 5. G.P. Imponente and G. Montani ( 2002) Int.Journ.Mod.Phys.D 11 n.8, 1321. 6. G.P. Imponente and G. Montani ( 2001) ...
M. Novello, Santiago E. Perez Bergliaffa, Remo Ruffini, 2005
6
Stati Uniti on the road. 99 itinerari tematici attraverso ...
Situata in uno degli otto National Register Historic Districts di Mobile, l'edi- ficio principale a forma di T e in stile neogreco dell'l Oakleigh Historic Complex risale al 1833. La sua caratteristica scalinata anteriore con travi a sbalzo e l'imponente  ...
7
Diccionario de la Democracia
Masa (bestia imponente y poderosa) Sócrates Al hablar de lo sofistas de la Atenas democrática del siglo IV antes de nuestra era,Sócrates aseveraquesetratade individuos mercenarios 590 a los que la muchedumbre cree sus adversarios ...
Patricio Marcos, 2012
8
Sanctuary of Fatima: Church of the Most Holy Trinity
Localizada estrategicamente no ponto mais alto da área, a igreja acentua ainda mais a sua posição pela verticalidade imponente do campanário central. A igreja é ladeada por duas colunatas circulares, unidas ao vasto espaço defronte pelo ...
Alexandros N. Tombazis, 2011
9
Brasile
Restaurante Vale Quanto Pesa (%3286 3457; Rua São Pedro 401; pasti R$15- 18; hpranzo e cena da martedì a domenica) L'imponente buffet di mezzogiorno e il rodízio di pizza la sera riusciranno sicuramente a saziare il vostro appetito.
Regis St. Louis, 2011
10
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
... falando pela voz do conselheiro Acácio, exclama: "Lisboa só era imponente, verdadeiramente imponente, quando estavam abertas as Câmaras e S. Carlos!" (QUEIRÓS, 1929, p. 120). Como elemento recorrente da novelística lisboeta de ...
‎2006

用語«IMPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalie Portman imponente no primeiro cartaz do faroeste 'Jane Got …
A curiosidade sobre 'Jane Got a Gun' continua da mesma forma. Afinal, a trama é interessante mesmo com a saída e entrada de dois diretores e vários atores. «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
O imponente silêncio das sequoias
sequoia-(7) Dos passeios de outono que tenho realizado por Sintra nomeadamente na Quinta da Ribafria há árvores majestosas que me perseguem, me ... «Portal do Jardim, 9月 15»
3
Garantida na Euro, Inglaterra ficará em hotel imponente, a 25 km de …
Garantida na Eurocopa de 2016, a Inglaterra já começa a montar a logística da estadia na França, país-sede da competição. E a seleção optou por um lugar ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
China organiza desfile militar imponente para lembrar rendição …
A Praça Tiananmen (Paz Celestial) de Pequim foi cenário de um imponente desfile militar para celebrar o 70º aniversário da rendição japonesa na II Guerra ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Ouça a mistura imponente de Jazz-Rock do Patto
O Templo do Rock deste sábado (8) visita a obra do grupo britânico Patto, que imprimiu uma mistura imponente de Jazz-Rock com um pouco de Blues. «Rádios EBC, 8月 15»
6
Palmeiras, o alviverde imponente do ataque dos 100 gols
Há 19 anos, os torcedores do Palmeiras testemunhavam um fato raro no futebol brasileiro. Um time que jogava por música, no qual o diferente não era o ... «Torcedores.com, 7月 15»
7
Veja imagens da imponente Gigabyte Z170X SOC Force …
Conforme agosto se aproxima, mais e mais placas-mãe vêm à tona carregando o soquete LGA 1151, compatível com a sexta geração de processadores Intel, ... «Adrenaline, 7月 15»
8
Monterrey corre contra o tempo para concluir obras de imponente
Monterrey (México), 10 jul (EFE), (Imagens: Héctor Pérez Soto).=. O Monterrey, clube da primeira divisão do Campeonato Mexicano, corre contra o tempo para ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
9
Audi Q7: Imponente e revitalizado
Mais pequeno, mais leve e significativamente mais barato uns milhares de euros do que o seu antecessor, o novo Audi Q7 de segunda geração está, desde ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
10
O imponente Husky Siberiano
Merecem atenção especial aos olhos pois existe uma predisposição da raça a desenvolver problemas oftálmicos. Uma raça imponente e encantadora. Não há ... «Revista Época, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imponente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA