アプリをダウンロードする
educalingo
grêmio

"grêmio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRÊMIOの発音

grê · mio


GRÊMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRÊMIOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstêmio · assêmio · boêmio · cnêmio · corêmio · diciêmio · epidêmio · gastrocnêmio · gelsêmio · laudêmio · proêmio · prêmio · sinêmio · têmio

GRÊMIOのように始まるポルトガル語の単語

grevas · greve · grevista · grevílea · grevília · grezisco · gré · Grécia · grémio · grés · grias · gricha · grid · gridefé · gridelém · gridelim · Grieg · grielo · grifa · grifanho

GRÊMIOのように終わるポルトガル語の単語

binómio · binômio · boémio · clorofórmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · exímio · grémio · laudemio · manicômio · mio · neodímio · nosocômio · polinômio · prémio · símio · trinômio · ósmio

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrêmioの類義語と反意語

同義語

«grêmio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÊMIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grêmioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrêmioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grêmio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gremio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guild
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гильдия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grêmio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমবায় সঙ্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guilde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gilde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギルド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동업 조합
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klompok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lonca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gilda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gildia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гільдія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

breaslă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντεχνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gilde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Klanen
5百万人のスピーカー

grêmioの使用傾向

傾向

用語«GRÊMIO»の使用傾向

grêmioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grêmio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grêmioに関するニュースでの使用例

例え

«GRÊMIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrêmioの使いかたを見つけましょう。grêmioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grêmio: nada pode ser maior
Eduardo Bueno chutou a imparcialidade para bem longe e escreveu a história do Grêmio.
Eduardo Bueno, 2005
2
Seleção brasileira: 1914-2006
BRASIL: Irno (Cruzeiro-RS), Soligo (Aymoré-RS), Airton (Grêmio-RS), Ênio Rodrigues (Grêmio-RS) depois Orlando (Grêmio-RS) e Calvet (Grêmio-RS); Élton (Grêmio-RS) e Alfeu (Internacional-RS); Marino (Aymoré-RS), Gessy ( Grêmio- RS) ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
3
Placar Magazine
O número alto deve-se também às promoções feitas pela direto- ria. Nas partidas , praticamente metade do público foi de não pagantes. Anfitrião olímpico Apesar do apoio da torcida tricolor, o Grêmio não correspondeu jogando no Olímpico.
4
A Megera Domada:
GRÊMIO e TRÂNIO — Amém, é o que dizemos; seremos os padrinhos. PETRUCCHIO — Pai, esposa, cavalheiros, adeus. Vou a Veneza; domingo já está perto. Anéis teremos nesse dia, festanças e alto gozo. Agora um beijo no teu caro ...
William Shakespeare, 2013
5
Doping e as muitas faces da injustiça
O texto, de extrema infelicidade, mas sem culpa formal de seu autor, que foi apenas mais uma das vítimas inocentes da desinformação, vai em frente, numa franca revolta contra a atuação dos advogados do Grêmio: ...Porque o julgamento foi ...
SABINO VIEIRA LOGUERCIO
6
Ensino religioso e cidadania: textos e dinâmicas
Como criar um grémio Passos: - O grupo de alunos interessados forma uma comissão provisória pró-grêmio, que deve ser composta por representantes de todas as classes. Essa equipe vai divulgar a criação do grêmio pela escola e ...
Jornal Mundo Jovem (organizador), 2004
7
Comédias de William Shakespeare:
HORTÊNSIO —Silêncio, Grúmio. Meu rival éeste. Petrucchio, ficaà parte. GRÚMIO —Um belo mancebo, e, aindaporcima, apaixonado. GRÊMIO que todos —Oh,muito bem! Já examinei aconta. Orameouvi, senhor: quero sejam encadernados ...
William Shakespeare, 2013
8
Placar Magazine
Talvez não, mas pelo menos ajuda muito — concluiu o Grêmio depois de oito anos em que as derrotas para o Inter foram também atribuídas às brigas entre seus próprios jogadores. Vai daí que o técnico anuncia um time de homens.
9
Placar Magazine
Não viria, em fim de carreira, dar vexame no Grêmio. Mas sabia, pela vida sem exageros que levo, pois não fumo, não bebo, durmo cedo e mantenho rigorosa dieta alimentar — carne e saladas, para não engordar — que poderia recuperar  ...
10
Placar Magazine
A pergunta para os que não são gre- mistas: no hino do seu clube tem o nome de algum jogador? Pois no hino do Grêmio Foot-Ball Portoalegrense, composto por Lupicínio Rodrigues, está gravado para sempre o nome de Lara como padrão ...

用語«GRÊMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrêmioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasco e Grêmio empatam sem gols no Maracanã
Pela quarta vez seguida, o Vasco empatou no Campeonato Brasileiro. Em partida disputada na tarde deste domingo, no Maracanã, a equipe de São Januário ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Grêmio faz dever de casa, bate o Santos e se mantém na ponta de …
O Grêmio segue forte na ponta de cima do Campeonato Brasileiro. Na retomada da competição após o período de dez dias para treinos, o Tricolor bateu o ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
3
Grêmio luta, mas só empata com o Fluminense e cai na Copa do …
A Arena até rugiu, mas não foi o suficiente para o Grêmio superar o Fluminense na noite desta quarta-feira, pelas quartas de final da Copa do Brasil. Apesar do ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
4
Lédio Carmona critica 0 a 0 entre
Fluminense e Grêmio fizeram a primeira partida das quartas de final da Copa do Brasil, nesta quarta, no Maracanã, e não saíram do 0 a 0. Diante de pouco ... «Globo.com, 9月 15»
5
Em partida sem emoções, Fluminense e Grêmio ficam no 0 a 0
Em duelo de poucas emoções e baixo nível técnico, Fluminense e Grêmio empataram sem gols, na noite desta quarta-feira, no Maracanã, no jogo de ida das ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Brasileiro: Gols de Palmeiras 3 x 2 Grêmio
Pergunte só ao Grêmio, que viu os donos da casa venceram por 3 a 2 - gols de Vitor Hugo, Barrios e Rafael Marques, enquanto Luan fez os dois dos gremistas. «ESPN.com.br, 9月 15»
7
São Paulo encerra boa sequência do Grêmio e vence na arena
Com gols de Alexandre Pato e Rogério, o São Paulo venceu o Grêmio por 2 a 1, neste domingo, na arena gaúcha, e encerrou a sequência de oito partidas de ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Corinthians tenta tirar Grêmio do caminho em confronto em SP
Líder do Campeonato Brasileiro, o Corinthians tenta deixar distante da disputa um de seus concorrentes na luta pelo título. Ao fim do confronto com o Grêmio, ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Grêmio confirma grande fase e bate Atlético-MG no Mineirão
Depois de golear o Internacional por 5 a 0, o Grêmio obteve mais uma grande vitória no Campeonato Brasileiro . Nesta quinta-feira, jogando com grande ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Em rodada perfeita, Grêmio faz 5 a 0 no Inter e sobe para 3º
Se o torcedor do Grêmio pudesse pedir aos céus uma rodada perfeita, dificilmente ela seria melhor que a deste fim de semana. Além de ver todos os sete times ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grêmio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gremio-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA