アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gilde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GILDEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gilde = Innung; Trinkgelage, ursprünglich wahrscheinlich = gemeinsamer Trunk anlässlich eines abgeschlossenen Rechtsgeschäftes, zu ↑Geld oder ↑gelten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGILDEの発音

Gilde  [Gịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GILDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGILDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGildeの定義

共同商業または宗教的利益の促進のための宗教的に同意した人々の協同組合、特に商人および職人の協同組合、同等の利害関係、意図を持つ人々のグループのメンバーの相互保護のため。 genossenschaftliche Vereinigung besonders von Kaufleuten und Handwerkern oder Zusammenschluss von religiös Gleichgesinnten zur Förderung gemeinsamer gewerblicher oder religiöser Interessen, auch zum gegenseitigen Schutz der Mitglieder Gruppe von Leuten in gleichen Verhältnissen, mit gleichen Interessen, Absichten o. Ä.

ドイツ語辞典で«Gilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GILDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Hilde
Hịlde
Kaufmannsgilde
Kaufmannsgilde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

GILDEのように始まるドイツ語の単語

Gigot
Gigue
giksen
Gilatier
Gilb
gilben
Gilbert
Gilbhard
Gilbhart
Gildehaus
Gildemeister
Gildemeisterin
Gildenhalle
Gildenschaft
Gildensozialismus
Gilet
Gilgamesch
Gilgameschepos
Gilling
Gillung

GILDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるGildeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GILDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gilde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gildeのドイツ語での同義語

«Gilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GILDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gildeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gilde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gremio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гильдия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grêmio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবায় সঙ্ঘ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guilde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gilde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동업 조합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lonca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gilda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gildia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гільдія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

breaslă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντεχνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klanen
5百万人のスピーカー

Gildeの使用傾向

傾向

用語«GILDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Gilde»の使用頻度を示しています。
Gildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gilde»で最も広く使用されている表現です。

用語«GILDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gilde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gilde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gildeに関するニュースでの使用例

例え

«GILDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGildeの使いかたを見つけましょう。Gildeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gilde von Shandar: Die Spionin
Die große neue Fantasy-Trilogie Jahrelang hat die Gilde von Shandar das Land terrorisiert.
Mark Robson, 2009
2
Darkside - Die Gilde der Diebe
In seinem atemberaubenden Fantasy-Thriller verbindet Tom Becker die viktorianisch-düstere Stimmung eines Charles-Dickens-Romans mit Magie zu einer farbenprächtigen Geschichte voller dunkler Geheimnisse. Hochspannung garantiert!
Tom Becker, 2010
3
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten, um mehr über ihre magischen Fähigkeiten zu lernen. Ein Privileg, das sonst nur Adeligen zuteil wird.
Trudi Canavan, 2009
4
Die Gilde der Schwarzen Magier 3: Die Meisterin
Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die Macht.
Trudi Canavan, 2009
5
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Rebellin
Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die Macht.
Trudi Canavan, 2009
6
Frauen und Parteipolitik
Meine Beobachtungen beim Umgang mit Politikerinnen durch Medien, in der Bevolkerung und die Erkenntnis, dass sich an Standen meiner eigenen Partei Bundnis 90/Die Grunen Frauen bei Wind und Wetter selbstverstandlich aufhalten, wahrend bei ...
Lydia Gilde, 2007
7
Das Lebenspartnerschaftsgesetz und seine Auswirkungen auf § ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vergleich mit anderen Landern, was sagen die Kirchen, liegt ein ...
Lydia Gilde, 2011
8
Gründe für eine Suchtmittelabhängigkeit junger Frauen
Einleitung In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich im Bereich der Suchtforschung einiges verändert, z.B. war das Thema Alkoholismus lange Zeit nur männlich geprägt, so dass abhängige Frauen lange wie Männer therapiert wurden.
Lydia Gilde, 2004
9
Frauen und Politik, Hindernisse und unterstützende Faktoren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Veranstaltung: Gender Schwerpunkt, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lydia Gilde, 2007
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Gilde 227 Satyr«: „ick« 18. Jahrhundert", die er 1776 an Freren abressirte, und „ meine Apologie", welche er 1778 folgen ließ, haben in der That solche kraftvolle und treffende Stellen, daß man dadurch an den rö- mischen Dichter erinnert wird.

用語«GILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruber Gilde pflegt jahrhundertealte Rituale
Ein Bach plätschert am Rande eines kleinen Wäldchens in Grube im Kreis Ostholstein. Zwei Kühe recken neugierig ihre Köpfe über den Zaun einer ... «NDR.de, 9月 16»
2
Goch: Gocher Georgius-Gilde feiert ihren Jubiläumskönig
Das traditionelle Königsfest der St.-Georgius-Gilde wurde mit einem Gottesdienst in der Maria-Magdalena Kirche eingeläutet. Nach einem Gruppenfoto, bei dem ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Ballnächte beim Neusser Schützenfest: Gildefieber
Beim Neusser Schützenfest wird jedes Jahr auch kräftig gefeiert. Am Montag, 29. August 2016, fand der Ball der Gilde, genannt Gildefieber, statt. Hier gibt es ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
4000 Zuschauer feiern mit Johannes Oerding
Am Sonntagabend schließt der Hamburger Singer-Songwriter Johannes Oerding das Konzertwochenende an der Gilde Parkbühne ab. Am Freitag war die ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
5
Irie Révoltés und Freunde rocken die Parkbühne
Es war der Höhepunkt ihrer diesjährigen Festivalsaison: An der Gilde Parkbühne rockten am Sonnabend neben den Gastgebern von Irie Révoltés auch Jennifer ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
6
Pur feiern mit 5000 Fans in Hannover
Für die Fans war es ein besonderer Abend an der Gilde-Parkbühne – ganz nah ... Zeigefinger, während die Fans vor der Gilde-Parkbühne in Hannover singen, ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
7
Einigung im Gilde-Tarifstreit nicht in Sicht
Im Streit um einen Haustarifvertrag bei der Gilde-Brauerei ist keine Lösung in Sicht. Am Dienstag lieferten sich streikende Beschäftigte mit einer ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
8
La vie française in Hannover
Ein lauer Sommerabend mit sanften Klängen eines Chansons – C'est parfait: Die Zuschauer an der Gilde-Parkbühne haben am Mittwochabend definitiv einen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
9
Kino-Gilde deutscher Filmkunsttheater sieht positive Zukunft für ...
Während der Messe vergibt eine Jury die Gilde-Filmpreise. Vorgeschlagen wurden als beste internationale Produktionen "Birnenkuchen mit Lavendel" von Eric ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
10
"Die Gilde hat ihre ursprüngliche Bedeutung verloren"
Von den Schützen allein kann eine Gaststätte nicht leben, trotz regelmäßiger Gilde-Veranstaltungen und Clubabende. "Bisher haben wir einige Interessenten ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gilde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z