アプリをダウンロードする
educalingo
grunhidor

"grunhidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRUNHIDORの発音

gru · nhi · dor


GRUNHIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRUNHIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

abridor · bastidor · competidor · consumidor · contribuidor · demolidor · destruidor · distribuidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · partidor · polidor · possuidor · repartidor · seguidor · servidor · traidor

GRUNHIDORのように始まるポルトガル語の単語

grumo · grumoso · grumuxama · gruna · grunha · grunhatá · grunhideira · grunhideiro · grunhidela · grunhido · grunhir · grupa · grupal · grupamento · grupar · grupelho · grupeto · grupiara · grupo · grupo-controle

GRUNHIDORのように終わるポルトガル語の単語

alidor · aturdidor · cumpridor · curtidor · cuspidor · definidor · descobridor · desentupidor · estridor · exibidor · extinguidor · floridor · fundidor · ouvidor · perseguidor · refundidor · repetidor · ridor · termidor · transferidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrunhidorの類義語と反意語

同義語

«grunhidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNHIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grunhidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrunhidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grunhidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grunhidor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gruñidor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grunter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grunhidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grunhidor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grunhidor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grunhidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grunhidor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grunhidor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grunhidor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grunhidor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grunhidor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grunhidor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grunhidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Grunter
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grunhidor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grunhidor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grunhidor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grunhidor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grunhidor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grunhidor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grunhidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grunhidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grunhidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grunhidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grunhidor
5百万人のスピーカー

grunhidorの使用傾向

傾向

用語«GRUNHIDOR»の使用傾向

grunhidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grunhidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grunhidorに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNHIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrunhidorの使いかたを見つけましょう。grunhidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Porcos gruuhidores. - Um grunhidor. -Figuradamentez Que se queixa por alguma cousa pequena e sórdida, que lastfma minudencias de pouca ou nenhuma importancia.-Sempre descontente e grunhidor. GRUNHIR, v. n. (Do latim grunnire).
Domingo Vieira, 1873
2
O cigarro ensanguentado e outros contos
A Muda acha graça da outra, aferventa a estrepolia sem saber da riombância de seu riso banguelo e grunhidor. O Alcides Veiga incentiva aos brados: Isso mesmo, Piola! Caborteia! Caborteia! Enga- zopa os mau esp'rito... Um despropósito a ...
João Félix Soares Neto
3
Dom Quixote de la Mancha:
Chegou de tropel oextenso e grunhidor batalhão, e sem respeitar aautorizada presença de D. Quixote ede Sancho,desfez as trincheiras que este último erguera e derribou não só D. Quixote, mas atirou também depernas aoar Rocinante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
4
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Dous roncos dava ja , qual no chiqueiro Costuma dar o grunhidor Cochino, Ou qual Bernardo que estirado espera Que o hadalo infernal toque a completas N' um dia duplex de jantar Bernardo. Eis que Avejào hem conhecido, attenta ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
enfadar-se, ralbar — murmurar, queixar-se — resmungar, rosnar. Grogneir, se, adj. e s. fam. (gronhéur, ze) grunhidor, resmungador , a — rabugento, a — ralhador , a — murmurador , a— qucixoso, a — descontente. * Grogneux, У. Grognedr. f ...
José da Fonseca, 1859
6
Novo dicionário da língua portuguesa
A língua.(De grunhir) * *Grunhideiro*, adj. Que grunhe. Cf. Filinto, V, 68. * * Grunhidela*, f. Acto de grunhir. Acto de resmungar. Cf. Castilho, Doentede Scisma, 63. *Grunhido*, m. A voz do porco. (Do lat. grunnitus) *Grunhidor*, adj. Que grunhe.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Poemas lyricos de hum natural de Lisboa
Não creamos fem cufto à noíTa vifta O leitão grunhidor , o gordo ganço , A cafcira gallinhina grafnadora í Não tem eftes contorno0 caça immenfa? Não he nolTa a perdiz , a fugaz lebre : O rápido coelho , o deftro tordo ? Não temos huma terra ...
Francisco Pedro Busse, 1787
8
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
No fabricante de linguiças de porco Bob Evans Farms Inc., os administradores haviam atribuído o nome The Squealer (“O Grunhidor”, em português) para seu boletim informativo, que assim se manteve por vários anos, mas, recentemente, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
9
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Guarda te do moço grunhidor, e do=-meador. Um.olho iio prato, 'e outrond-Â . Lançar o -4' nas barbas. 'Fazer d'alguem- sapato. Tirar a sardinha do fogo com a .mao do Os -s pingados (aquelles que acompanham a tumba da Misericordia em  ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
10
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Guarte do moço grunhidor , e gato mea- dor. Hum olho no prato , ou tro no gato. Lançar o gato nas barbas. GaviaS. Q uando ao gaviaó lhe cahe a penna , tam- bem lhe cahem as azas. Do gaviaó maneiro se faz o çafaro, e do camaro o ...
Francisco Rolland, 1841

用語«GRUNHIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrunhidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No final, um péssimo administrador
Enquanto a Venezuela atrofiava, ele encontrou algum refúgio culpando os outros, notavelmente os "porcos grunhidores" e "vampiros" do setor privado que ele ... «R7, 3月 13»
2
Descobertas 40 novas espécies animais na Papua-Nova Guiné
Em destaque estão «uma lagartixa camuflada», «um sapo com garras» e «um peixe chamado Henamo Grunter [“grunhidor de Henamo”]», pelos sons que ... «Diário Digital, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Grunhidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grunhidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA