アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grutesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRUTESCOの発音

gru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUTESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRUTESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


andantesco
an·dan·tes·co
brutesco
bru·tes·co
cervantesco
cer·van·tes·co
chibantesco
chi·ban·tes·co
comtesco
com·tes·co
contraparentesco
con·tra·pa·ren·tes·co
dantesco
dan·tes·co
dichotesco
di·cho·tes·co
estudantesco
es·tu·dan·tes·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
gilvicentesco
gil·vi·cen·tes·co
grotesco
gro·tes·co
nefelibatesco
ne·fe·li·ba·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
patesco
pa·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pierrotesco
pi·er·ro·tes·co
quixotesco
qui·xo·tes·co
ultragigantesco
ul·tra·gi·gan·tes·co

GRUTESCOのように始まるポルトガル語の単語

grunhideira
grunhideiro
grunhidela
grunhido
grunhidor
grunhir
grupa
grupal
grupamento
grupar
grupelho
grupeto
grupiara
grupo
grupo-controle
gruta
gruyère
gruziar
gruzínico
gruzínio

GRUTESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco
animalesco
arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
churrigueresco
fresco
gauchesco
novelesco
picaresco
pitoresco
plateresco
principesco
refresco
rocambolesco
romanesco
tedesco
vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrutescoの類義語と反意語

同義語

«grutesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUTESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grutescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrutescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grutesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grutesco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grutesco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grotesque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grutesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grutesco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grutesco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grutesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grutesco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grutesco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grutesco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grutesco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grutesco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grutesco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grutesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kỳ cục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grutesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grutesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grutesco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Grutesco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grutesco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grutesco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grutesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grutesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grutesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grutesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grutesco
5百万人のスピーカー

grutescoの使用傾向

傾向

用語«GRUTESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«grutesco»の使用頻度を示しています。
grutescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grutesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grutescoに関するニュースでの使用例

例え

«GRUTESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrutescoの使いかたを見つけましょう。grutescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El grutesco
Brillante síntesis de la historia de uno de los sistemas decorativos más importantes del arte occidental, desde su descubrimiento en la Roma del siglo XVI hasta nuestros días, con especial énfasis en el mundo del Renacimiento y el ...
André Chastel, 2001
2
O Instituto
VIBGILIO E A RENASCEIIÇI A grande individualidade dos espiritos, na edade- medía, foi a causa das creações diversissimas de legendas, dos ritos e superstições, do grutesco, das suzeranias feudaes, dos symbolos jurídicos. Era o primeiro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo grutesco. *Grutesco*, adj. Ridículo; caricato. M. pl.Pintura ou escultura, (tês) querepresenta grutas. Espécie de arabescos. Ornatos artísticos, que reproduzem objectos da natureza. (De gruta) * *Gruzínio*, m. Uma das línguas do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
grosso [o] grossura grotesco (dif. de grutesco) grou grua grudar grugulejar (m. q. grugrulejar) grugrulejar (m. q. grugulejar) grulha grumete grumo grúmulo grunhir grupelho grupo grupoide gruta grutesco (dif. de grotesco) guache (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Estudos da edade media
Dante faz-lhe dizer : «Se eu fosse um vidro estanhado não reflectiria melhor a tua imagem.» Esta indiridualidade, que formava o grutesco, o ridiculo objectivo, palpavel, proveniente da exaggeração do terror incutido pela egreja (ubique ...
Teófilo Braga, 1870
6
Litteratura, musica e bellas-artas
caturas inoffensiveis e seu alcance moral, sem reparar que aquellas figuras são retratos palpitantes de semelhança da época presente, maliciosamente voltados para nós pelo seu lado grutesco, e que nós, habituando-nos a rir d'elles, sem ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
7
Military Ethos and Visual Culture in Post-Conquest Mexico
The general reference for the study of the grotesque is André Chastel, El grutesco (Madrid, 2000). For studies of the grotesque in Spain, see J. Fernandez Arenas, "La decoraciOn grutesca: analisis de una forma,” D'Art Barcelona, 5 ( 1979): ...
Mónica Domínguez Torres, 2013
8
O Independente
O Ministério 'está vendido aos servis ; as Cortes estaô vendidas ao Ministério; o General Mina está a chegar; os tios de sangue vaó correr- ( mas por ora estaô parados, a pezar do grutesco hespanhol jer . já posto em scena todos os liorrçres ...
9
Maya
First she pointed towards the Puerta de Marchena and said she'd seen the dwarf poke his head out from the Galería del Grutesco. “He took a photo of me,” she said, as if that was a mortal insult in itself. The next moment we both saw the small ...
Jostein Gaarder, 2010
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[quedad. Grósssess, ». Rudeza, gordura, grosería, tos- Grot or Grotto, ». Gruta, caverna para refrescar, [caprichoso. Grotesq.ce, a. Grutesco. — ». Grutesco, diseño Grotesquely, ai. Fantásticamente. Grotto, ». Gruta para refrescarse. Grove. ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

用語«GRUTESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrutescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NYCC 2015: Frankenstein ganha vida em Lookinglass
Lookinglass é em parte um mistério policial, um thriller de ficção-científica, com um pouco de terror - não pelo grutesco necessariamente, mas pelos temas que ... «IGN Portugal, 10月 15»
2
El Alcázar muestra sus estancias más desconocidas
Además, podrán conocer en profundidad los jardines desde la Galería del Grutesco, deleitarse con los atractivos del Patio de las Doncellas o acceder a la ... «Diario de Sevilla, 9月 15»
3
Con motivo del Día Mundial del Turismo, se organizan en Sevilla …
La programación especial se completa con un paseo elevado sobre la galería del Grutesco para así conocer la copa de los árboles. La visita será guiada por ... «Portalparados, 9月 15»
4
Turismo.- Abre por primera vez y gratis la cripta y el Cuarto Real Alto …
La programación especial se completa con un paseo elevado sobre la galería del Grutesco para así conocer la copa de los árboles. La visita será guiada por ... «20minutos.es, 9月 15»
5
Canciones para un palacio
Desde la Galería del Grutesco o el Cenador de la Alcoba hasta los propios jardines existe un universo de posibilidades de maridar sonidos y espacios como ... «Diario de Sevilla, 8月 15»
6
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León ( y III)
El del extremo izquierdo es muy similar, si bien hay dos querubines que flanquean un grutesco, elemento que hace la función sustentante de la columna. Sobre ... «Diario de Jerez, 1月 15»
7
El Alcázar no siempre fue Dorne
Su primer diagnóstico del edificio, en otoño de 1990, era desolador: había zonas hundidas -por ejemplo, en la Galería de los Grutescos-, cubiertas deterioradas ... «El Mundo, 11月 14»
8
El púlpito plateresco
El púlpito está situado en el primer pilar del lado derecho de la nave principal del templo, y está totalmente revestido de fino grutesco, con elementos vegetales, ... «La Voz de Pinto, 10月 14»
9
La Casa de Oro de Nerón vuelve a brillar en Roma
Lo grutesco, grotesco, acababa de nacer con ellos. A pesar de su sólida estructura, las humedades han actuado como dinamita en el interior del recinto. «El Mundo, 10月 14»
10
¿Qué se podrá visitar del Alcázar durante el rodaje de «Juego de …
... el Pabellón de Carlos V. Quedando libre para el tránsito de turistas además de los palacios, la galería del Grutesco, el jardín Inglés, la Gruta de las Sultanas, ... «abcdesevilla.es, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grutesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grutesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z