"gruta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGRUTAの発音

gru · ta

ポルトガル語でGRUTAはどんな意味ですか？

洞窟

Caverna

洞窟、洞窟またはgrunaは、人間にアクセスできるような大きさのすべての自然な岩石の空洞です。 彼らは、ギャラリーやホールの形で水平または垂直に展開することができます。 それらは堆積岩によって形成された土地でより頻繁に発生するが、火成岩や変成岩、氷河やサンゴ礁でも頻繁に発生する。 それらは、化学的、構造的、生物学的および大気的変換の組み合わせを含むかもしれない一連の地質学的過程から生じる。 洞窟の独特な環境条件のために、この生態系は、暗い環境で自然の植生なしで暮らすための専門的な動物を提示します。 バットのような他の動物は、その内部と外部との間を移動することができる。 この洞窟は、安全な環境と原始的な人間のための住居として遠隔地の年齢でも使用されました。事実は、膨大な種類の考古学的証拠とロックアートによって証明されています。 いくつかの場合、これらの空洞は、掘り出し物、リムペット、または洞窟とも呼ばれます。

Caverna, gruta ou gruna é toda cavidade natural rochosa com dimensões que permitam acesso a seres humanos. Podem ter desenvolvimento horizontal ou vertical em forma de galerias e salões. Ocorrem com maior frequência em terrenos formados por rochas sedimentares, mas também em rochas ígneas e metamórficas, além de geleiras e recifes de coral. São originárias de uma série de processos geológicos que podem envolver uma combinação de transformações químicas, tectônicas, biológicas e atmosféricas. Devido às condições ambientais exclusivas das cavernas, esse ecossistema apresenta uma fauna especializada para viver em ambientes escuros e sem vegetação nativa. Outros animais, como os morcegos, podem transitar entre seu interior e exterior. As cavernas também foram utilizadas, em idades remotas, como ambiente seguro e moradia para o homem primitivo, fato comprovado pela imensa variedade de evidências arqueológicas e pela arte rupestre. Em alguns casos essas cavidades também podem ser chamadas de tocas, lapas ou abismos.

ポルトガル語で«GRUTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gruta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

grutaのポルトガル語での同義語

algar · antro · catacumba · caverna · cavidade · cova · covil · fossa · furna · lapa

GRUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gruta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 石窟
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cueva
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Grotto
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कुटी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: كهف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: грот
• ポルトガル語: gruta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গুহা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: grotte
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gua
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Grotte
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 洞穴
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 동굴
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: goa
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Hang động
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குகை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गुंफा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mağara
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: grotta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: grota
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: грот
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: grotă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σπηλιά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: grot
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: grotta
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: grotte

«GRUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrutaの使いかたを見つけましょう。grutaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Gruta Das Orquídeas

Abra o livro - acompanhe o Espírito Antônio Carlos até a gruta das orquídeas e descubra tudo o que o bem pode fazer para ajudar aqueles que sofrem o assédio das sombras.

VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007

A velha da Gruta...e outras histórias

A Velha da Gruta e Outras Histórias nos relata as vivências da autora no período em que, sendo criança, viveu aventuras cheias de suspense em fazendas selvagens e perigosas em meio à igarapés e rios infestados de piranhas e jacarés ...

Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella

A Gruta

Mas oque ninguém sabia, era que ele trazia consigo uma armaduradourada, dada pelo próprio Deus e que ele conseguia ver essesinimigos invisíveis que, com a ajuda de pessoas gananciosas,instalaram um altar de sacrifícios humanos, numa ...

MATHEUS RUSSE

Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane

Com base nos dados fornecidos pela intervenção arqueológica na gruta de Ria- ne, o tipo de conhecimentos obtidos constitui fundamentalmente uma sequência de registos acerca dos elementos materiais arqueológicos imóveis e móveis ...

Maria da Conceição Rodrigues

Forças Opostas - O Mistério da Gruta

O livro conta a história de um jovem sonhador que numa tentativa desesperada de realizar seus sonhos, empreende uma viagem a uma montanha que promete ser sagrada.

ALDIVAN TEIXEIRA TÔRRES

A gruta gorgônea

Em busca de um misterioso açucareiro, os seis chegam à Gruta Gorgônea, onde cogumelos venenosos e a aparição de um certo conde podem precipitar desenlaces ainda mais tristes na vida da trinca desafortunada.

Lemony Snicket, 2007

REPYRUKER - A GRUTA PROIBIDA:

E só para Você saber, eu também estou indo para a gruta, então não entre sem mim. _ ela finalizou. _ O que foi? Quem era? _ perguntou Nany. _ A minha namorada, J enni. Ela é uma aprendiz de ninja e está indo para a gruta. Disse para ...

Ricky Oz, 2013

O Instituto: revista scientifica e literária

A Gruta nova descobriu-se ha poucos mezes n' uma pedreira que se eslava lavrando para construcções de alvenaria. Metro e meio a dois metros de profundidade, apparecçu na abobada uma abertura arredondada , por onde se desce a ...

A mãe da gruta

Da gruta, do rio, não se sabe de onde, surge, envolta em luz dourada, a Mãe da Gruta. Maria fez um pedido.Qual será a condição para a Mãe da Gruta atender esse pedido?

Rogério Borges, 1990

Archivo pittoresco

BELGICA enem ns HAN Esta gruta é uma das curiosidades naturaes mais notaveis não so da Belgica, mas tambem de toda a Europa. ~ , Esta situada no valle do rio Lessa. E muito vasta, e compõe-se de varios repartimentos, que são como ...

用語«GRUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grave acidente é registrado na gruta de São Gonçalo com saldo de …

Um grave acidente foi registrado por volta das 16h10 desta terça-feira (27), no Alto da Gruta em Sousa, no Sertão da Paraíba, envolvendo um veículo Fiat Siena ... «Diario do Sertão, 10月 15»

Gruta Rei do Mato é reaberta ao público

A Gruta Rei do Mato, localizada a 62 km de Belo Horizonte, na BR-040, no trevo de acesso a Sete Lagoas, foi reaberta ontem para visitação. O Instituto ... «Diário do Comércio, 10月 15»

Estudante Universitário que teria reagido a assalto na Gruta morre …

Ele foi baleado enquanto estava em um ponto de ônibus no bairro Gruta de Lourdes. Felipe Carlos estava internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ... «Tribuna Hoje, 10月 15»

Colisão entre carro e ônibus deixa feridos no bairro da Gruta, em …

A colisão entre um ônibus e um carro deixou duas pessoas feridas na noite desta sexta-feira (02), no bairro da Gruta, em Maceió. Na ocasião, o ônibus arrastou ... «Globo.com, 10月 15»

Homem invade escola em MT e destrói imagem de Jesus em gruta

No entanto, o suspeito foi até uma gruta onde ficava a imagem e a arremessou contra o chão. Em seguida, fugiu e não foi localizado até esta sexta-feira (25). «Globo.com, 9月 15»

Gruta Nossa Senhora de Lourdes de Ituporanga será revitalizada

A obra terá um investimento de mais de R$ 500 mil e contempla um novo portal de acesso, colocação de pavers da entrada da Gruta até a subida onde estão ... «Prefeitura de Ituporanga, 9月 15»

Mauá inicia revitalização do Parque da Gruta Santa Luzia

A Prefeitura de Mauá deu início nesta semana às obras de revitalização do Parque Ecológico da Gruta Santa Luzia. A área verde receberá melhorias nas ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»

Suspeitos de realizarem assaltos são espancados na Gruta, em …

Dois suspeitos de realizarem assaltos foram espancados, nesta segunda-feira (6), próximo a Avenida Rotary, no bairro da Gruta, em Maceió. De acordo com o ... «Globo.com, 7月 15»

Idoso é preso por porte ilegal de arma na Gruta de Lourdes, em …

Um idoso de 75 anos foi preso por porte ilegal de arma de fogo no bairro Gruta de Lourdes, na parte alta de Maceió. Segundo o Centro Integrado de Operações ... «Globo.com, 6月 15»

Algarve: veja resgate de turistas em gruta

Os jovens estavam presos há mais de 12 horas, depois de, na quarta-feira ao final do dia, terem ido a nado até à gruta de onde já não conseguiram sair. «Correio da Manhã, 6月 15»