アプリをダウンロードする
educalingo
guache

"guache"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUACHEの発音

gua · che


GUACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUACHEはどんな意味ですか?

グアチェ

グアチェは不透明な水彩ですが、より多量のバインダーが使用されるため、より液体のコンシステンシーがあります。 その不透明度は、通常、紙の質感がペイントから出てくるのを防ぐのに十分な、色に加えられた白色顔料の量によって変化し、透明な水彩の明るさを持たない。 グアチェはバインダーを白色顔料とブレンドしたものであり、その結果、被覆力の高い不透明な塗料が得られます。 それは、プラスチック顔料および不透明な白色顔料で凝集した粉末着色顔料からなる。 不活性顔料(例えば、プラスターセメントまたはブランケットフィーダー)の添加により、塗料は不透明にされる。 かつて結合剤としてアラビアゴムを用いて調製した。 それは不透明な質によって水彩とは異なり、明るい色はすでに暗いので暗い色の上に置くことができます。 以下は、グアッシュ塗料の成分の簡単な説明です:アラビアゴム:バインダーと接着剤。 ▪グリセリン:水分を与え、塗料の乾燥や過度の硬化を防ぎます。また、可溶化します。

GUACHEと韻を踏むポルトガル語の単語

alcarnache · apache · apalache · avache · balache · cache · empache · escache · esgache · estache · grenache · letrache · lumache · mache · malgache · pistache · sutache · tolpache

GUACHEのように始まるポルトガル語の単語

guabirota · guabiru · guabiruiú · guaburu · guacanágua · guacapi · guacaré · guacarés · guacá · guachamaca · guacho · guacina · guaco · guacucuia · guacucuja · guacuri · guacuru · guaçatinga · guaçatonga · guaçatumba

GUACHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche · Peniche · avalanche · boliche · campeche · coche · creche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · manche · parche · peluche · pinche · revanche · tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるguacheの類義語と反意語

同義語

«guache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUACHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guache»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水粉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guache
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gouache
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gouache
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العقد القوطي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гуашь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guache
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gouache
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gouache
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gouache
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구 아슈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gouache
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gouache
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோவேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gouache
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guaş boya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guazzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwasz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гуаш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guașă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκουάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gouache
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gouache
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gouache
5百万人のスピーカー

guacheの使用傾向

傾向

用語«GUACHE»の使用傾向

guacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guache»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guacheに関するニュースでの使用例

例え

«GUACHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguacheの使いかたを見つけましょう。guacheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
UM MOQAICO □ MATERIAIS □ Cartolina cortada em tamanho sulfite □ Tinta plástica preta □ Tinta guache de várias cores □ PREPARAÇÃO □ Quadricular com lápis grafite a folha de cartolina, riscando quadrados (como um tabuleiro de  ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola
... de tinta guache branca; 1 caixa de potes de tinta guache preta; 1 caixa de potes de tinta guache verde; 1 caixa de potes de tinta guache vermelha; 1 caixa de potes de tinta guache amarela; 1 caixa de papel-jornal; 1 caixa de lápis pretos n.
Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992
3
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
NO ESPELHO MÁGICO 1964 colagem e guache s/papel, 49 x 67 cm Coleção Marianita Luzzati, São Paulo. NO ESPELHO MÁGICO - EVA 1964 lápis, carvão, nanquim, colagem e guache s/papel, 67.5 x 49 cm Coleção Lydia Chamis.
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
4
Iberê Camargo: Gravuras
e guache sobre papel, 35 x 50 cm. Col. mcc, Porto Alegre. D-0885 Sem título, 1993, stabilotone, nanquim e guache sobre papel, 35 x 50 cm. Col. mcc, Porto Alegre. D-0896 Sem titulo, 1992, nanquim, guache e grafite sobre papel, 24 x 32 cm.
Mônica Zielinsky, 2006
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) guache □=> Ver guaxe. O substantivo guache designa preparação para pintura que se faz com substâncias corantes diluídas em água; designa também a pintura feita com essa mistura. ♢ Tarciso desenha um pouco e pinta o rosto ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
GUACHE
Este livro, um dos primeiros exclusivamente dedicados ao guache, reúne os materiais, as técnicas e os recursos mais interessantes para obter diferentes efeitos pictóricos; apresenta também numerosos exercícios para que, passo a passo, ...
JORDI VIGUE, VINCENC BALLESTAR
7
Mira Schendel
Em suas Sem título 1983 ("Mais ou menos frutas") guache e carvão sobre papel 53 ,6 x 74,8 cm col. Ada Schendel Sem título 1983 ("Mais ou menos frutas") guache e carvão sobre papel 53,6 x 74,8 cm col. Ada Schendel Sem título 1983 ...
Maria Eduarda Marques, 2001
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Aguadas de tinta da China com toques de guache branco. Bom. Fil. — Coroa sobre escudo com flor-de-lis, tendo penduradas as letras: WR. De finais do séc. XVIII e principios do séc. XIX. D. 104 P. 155 — ANÓNIMO. Alusao à derrota e ...
9
Carlos Zilio
1971 guache sobre papel e colagem 50 x 32,5cm coleção do artista Dia após dia , 1970 guache sobre papel 50 x 32,5cm coleção do artista Pieces of mine, 1971 guache sobre papel 50 x 32,5cm coleção do artista Grito surdo, 1970 guache ...
Carlos Zílio, Paulo Venancio Filho, 2006
10
Ernesto de Fiori
53). 23. TÍTUt.o: São Jorge e o Dragão □ daTA: 1940 • materiaL: guache e crayon s/ papel □ DIMENSÃO: 64.3 x 47.5 cm (luz) □ COLEÇÃO: Irene Toscano de Fiori □ FoTogratia: Alexandra Neuber (p. 54). 24. TÍTULO: São Jorge e o Dragão ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003

用語«GUACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D Sangre y su Guache triunfa en Costa Rica
EL cantante Alejandro Ruiz dijo que tuvo un gran recibimiento en su gira por Costa Rica, donde se presentó con su grupo D Sangre y su Guache. «Esto, 10月 15»
2
GUACHE LA MISMA VOZ UN CANTO PARA LOS VENEZOLANOS …
A través de sus letras y melodías, GUACHE apela a la reflexión y sensibilización de los venezolanos, contextualizando sus historias en el marco de la realidad ... «Rumberos.net, 10月 15»
3
UPS Hacienda Guache arrimará cosecha de maíz en Silos Casa
En cumplimiento de las metas establecidas por la Unidad de Producción Socialista (UPS) Hacienda Guache del municipio Ospino, se dio inicio al ciclo de ... «Diario Ultima Hora, 10月 15»
4
Min-Ambiente nada hace para frenar daño ecológico en el río Guache
Habitantes y miembros del consejo comunal del caserío Guache Viejo de Araure, denunciaron la actitud negligente y el poco interés demostrado por ... «Diario Ultima Hora, 10月 15»
5
“Casal perfeito”, famoso ou anônimo, é lenda
Casal bom é o casal bagaceiro, meio torto, “guache na vida”, errante e passional no romantismo, o casal que não faz questão de exibir virtudes ou dons ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
6
Luanco acoge el próximo sábado la regata de bateles ´Manolín El …
... y media de la mañana la primera edición del Memorial "Manolín El Guache" de bateles. La regata contará con la participación de embarcaciones asturianas y ... «La Nueva España, 9月 15»
7
Crianças de férias: e agora???
Vire-as do avesso, feche-as com fita adesiva e explore a pintura das caixas com tinta guache. Os detalhes da pintura podem ser feitos com caneta permanente. «Correio de Uberlândia, 7月 15»
8
Una mujer de 18 años junto a "Kruguer" y "El Guache" fueron …
Asimismo, Arlinson David Ramos, alias “El Guache”, de 28 años de edad, fue capturado por presentar órdenes de captura vigentes expedidas por el Juzgado ... «Minuto30.com, 6月 15»
9
Visita guiada. O rascunho criativo do pintor-criança
Não à toa, quando encontra o pincel, a caneta, o giz de cera, o lápis, a guache, e também a acrílica e a tinta a óleo, o inconsciente do artista o leva sempre à ... «O POVO Online, 6月 15»
10
Maior retrospectiva já montada no Brasil revela faceta experimental …
Entre eles, “Árvore ao Vento”, desenho em guache e carvão que inspirou e ilustrou um artigo do amigo Michel Leiris, etnógrafo e escritor surrealista, publicado ... «Istoe, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA