アプリをダウンロードする
educalingo
guarda-braço

"guarda-braço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUARDA-BRAÇOの発音

guar · da · bra · ço


GUARDA-BRAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARDA-BRAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · abraço · antebraço · avambraço · baraço · braço · desembaraço · embaraço · figuraço · madraço · mulheraço · pedraço · quebraço · rebraço · retraço · sabraço · saraço · terraço · traço · vidraço

GUARDA-BRAÇOのように始まるポルトガル語の単語

guarda-arnês · guarda-calhas · guarda-cama · guarda-cartucho · guarda-cascos · guarda-chuva · guarda-civil · guarda-costas · guarda-faceira · guarda-fato · guarda-fechos · guarda-fio · guarda-freio · guarda-lama · guarda-leme · guarda-loiça · guarda-maior · guarda-menor · guarda-morrão · guarda-patrão

GUARDA-BRAÇOのように終わるポルトガル語の単語

bizarraço · cadraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · pecadoraço · professoraço · senhoraço · tarraço · tiraço

ポルトガル語の同義語辞典にあるguarda-braçoの類義語と反意語

同義語

«guarda-braço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDA-BRAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarda-braçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguarda-braçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarda-braço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

护臂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardabarros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arm guard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड हाथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذراع الحرس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охранник рука
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guarda-braço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা বাহু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bras de garde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lengan pengawal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schutzarm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガードアーム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가드 암
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lengen njaga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड हात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bekçi kol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

braccio di protezione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ramię strażnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охоронець рука
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braț de paza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βραχίονα φρουράς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wag arm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Armskydd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakt arm
5百万人のスピーカー

guarda-braçoの使用傾向

傾向

用語«GUARDA-BRAÇO»の使用傾向

guarda-braçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarda-braço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guarda-braçoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDA-BRAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguarda-braçoの使いかたを見つけましょう。guarda-braçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirant lo Blanc
arremetida que fizeram, Tirant voltou a acertá-lo naquele guarda-braço, rasgando o couro por onde passam os cordões; o guarda-braço estava preso internamente por um cordão de seda da grossura de um dedo; os cordões não se partiram ...
Joanot Martorell, 2004
2
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
Acodio com ouiro em ci roa do ombro cfqucrdo , leuoulhc o guarda braço, dcixandolhc húa cruclifsima ferida , nam ficou pera poder pellejar mais . Oihou Lindamor pello Principe Bcliandro , & vio que andana feito hú Liao metido fó entre mais ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
3
Dom Quixote
Ao voltar, notou que o cavaleiro havia pedido ajuda às duas jovens para ser desarmado. Mas, apesar de terem conseguido tirar os sapatos de ferro, as perneiras, o fraldão, a couraça, o guarda-braço e a cotoveleira, não puderam tirar o elmo, ...
Leonardo Chianca, 2005
4
A Portuguese-English Dictionary
harness room. guarda-barreira (m.) tollkeeper; customhouse guard. guarda- braco (m.) brassard. guarda-calhas (m.) cow-catcher [ = LIMPA-TRILHOS]. guarda-cancela (m.) flagman at a R.R. crossing. guarda-chapim (m.) a low wall supporting ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
... e un poco de la carne, por tal vía que le fizo‡ sangre, e desguarnecióle el [ guarda]braço§ e rrompió su lança por cerca de un palmo del asta con el fierro, e lebó el troçón de la lança puesto por encima del honbro hasta en cabo de la liça.
Noel Fallows, 2010
6
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Vemos que aí o composto expressa um objeto. guarda-braço — guarda-bra- ços. guarda-cadeira — guarda-ca. deiras. guarda-chuva — guarda-chu- vas. guarda- comida — guarda-co. midas. guarda-fato — guarda-fatos. guarda-fio ...
José Nelino de Melo, 1968
7
Diário 1895/1995
mergulhos de verão estorinha de morte amor mares antigos novas paisagens mergulhos da alma guaco guáiaco gualdrapa gualdropes guapebeira guapo guadalcanal guarda-arnês guarda-barreira guarda-braço guarda-costa guarda leme ...
Franco Terranova, 2001
8
Estudos de português: (ortografia e pontuação)
... guarda-arneses o guarda-bando, os guarda-bandos o guarda-barreira, os guarda-barreiras o guarda-braço, os guarda-braços o guarda-cadeiras, 88 JONASCORREIA.
Jonas Correia, 1941
9
Grammática histórica da língua portugue̥sa (VI e VII classes ...
Seria mais conforme com a índole do português dizer-se guarda-quedas, guarda -raios, etc., como se diz guarda-vento, guarda-sol, guarda-chuva, guarda-braço, guarda-coslas, guarda-mão, etc. (3) Proto-notório, é palavra hybrida, mas ...
António de Vasconcelos, 1900
10
Algo do meu velho Rio
O guarda, braço estendido em direção à Rua dos Pescadores, logo responderia: — Vai por esta rua, entra na Rua dos Ourives, caminhando até o seu final. Em seguida toma a Rua da Ajuda, que fica em frente e, quando chegar ao local onde ...
Augusto Maurício, 1966
参照
« EDUCALINGO. Guarda-Braço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarda-braco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA