アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardados"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARDADOSの発音

guar · da · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDADOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARDADOSと韻を踏むポルトガル語の単語


agachados
a·ga·cha·dos
antedados
antedados
barbados
bar·ba·dos
bradados
bradados
calvados
cal·va·dos
casados
casados
cordados
cordados
coroados
co·ro·a·dos
dados
dados
estados
Es·ta·dos
esverdados
es·ver·da·dos
finados
fi·na·dos
hemoderivados
he·mo·de·ri·va·dos
paus-mandados
paus·man·da·dos
recados
re·ca·dos
salgados
salgados
salvados
sal·va·dos
tomados
to·ma·dos
trocados
trocados
vertebrados
vertebrados

GUARDADOSのように始まるポルトガル語の単語

guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante
guardadeira
guardadeiro
guardado
guardador
guardalate
guardamento
guardamoria
guardanapo
guardar

GUARDADOSのように終わるポルトガル語の単語

abaixados
afumados
agasalhados
agrados
anelados
celenterados
coanoflagelados
dinoflagelados
esmiuçados
extremados
labiados
melga-dos-prados
platinados
pulmonados
radiados
rua-dos-salgados
sonegados
subungulados
tentaculados
tunicados

ポルトガル語の同義語辞典にあるguardadosの類義語と反意語

同義語

«guardados»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDADOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardadosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguardadosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guardados»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardados
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохранены
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guardados
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauvé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disimpan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gespeichert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保存
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disimpen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேமிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaydedilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salvato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapisywane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збережені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salvate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποθηκεύονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gered
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sparade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lagret
5百万人のスピーカー

guardadosの使用傾向

傾向

用語«GUARDADOS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«guardados»の使用頻度を示しています。
guardadosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardados»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guardadosに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDADOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguardadosの使いかたを見つけましょう。guardadosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaveta dos guardados
Dificilmente se poderá interpretar de maneira satisfatória o seu relacionamento com o homem e sua conseqüente adaptação ao ambiente antrópico sem levar em conta os fatores evolutivos que as conduziram a essa condição.Dirigida a ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998
2
Segredos guardados: Orixás na alma brasileira
Analisa o candomblé, umbanda e denominações religiosas afro-brasileiras.
J. Reginaldo Prandi, 2005
3
Contos guardados
Um homem, por amor, comete uma loucura.
Maxwell Mendes Oliveira, 2011
4
Sueños Guardados Y Llantos Callados
Maria G. Veneros. SUEÑOS. GUARDADOS. Y. LLANTOS. CALLADOS. MARIA G . VENEROS SUEÑOS GUARDADOS Y LLANTOS CALLADOS Maria G. Veneros. Front Cover.
Maria G. Veneros, 2012
5
Telling to Live: Latina Feminist Testimonios
Introduction. Papelitos. Guardados: Theorizing. Latinidades. Through. Testimonio . papel. nm. i. paper; 2. piece or sheet of paper; 3. document(s), identification paper(s) ; 4. paper money; 5. receipt; 6. bag; 7. part, role. -ito. suf.for n or adj. i ...
Luz del Alba Acevedo, 2001
6
PERDIDOS E GUARDADOS
Bia é uma menina como tantas outras que descobre uma brincadeira diferente em uma grande caixa - ela vai guardando os tesouros perdidos, esquecidos no dia a dia agitado dos adultos.
ERICA PONTES, LEKA
7
Suenos Guardados Y Llantos Callados
Poesía para recordar, pensar en el ser amado con mas frecuencia, la nostalgia por los recuerdos. Y sobre todo nunca dejar de sonar. María G.Veneros
Maria G. Veneros, 2012
8
GUARDADOS
'Guardados' passeia pela vida, construindo e refletindo imagens através de suas gavetas temáticas. É um passeio pela memória da alma, pelo cotidiano do ser humano. Os versos são compromissos com a liberdade.
INALDO TENORIO DE MOURA CAVALCANTI, INALDO TENORIO DE MOURA CAVALCANTI
9
COMO MEUS SENTIMENTOS AQUI GUARDADOS
Este livro apresenta o amor incondicional, por meio da protagonista que faz o leitor recordar momentos nostálgicos do primeiro amor.
ROSANGELA MORAIS ANTUNES
10
Caixa de guardados
Caixa de guardados reúne poemas do diretor da Casa Mátio Quintana, Sérgio Napp.
Sergio Napp, 2006

用語«GUARDADOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardadosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubra 10 segredos guardados no quadro da Mona Lisa
Uma pesquisa realizada pelo engenheiro francês Pascal Cotte, intitulada “Segredos da Mona Lisa Revelados”, publicou uma série de imagens que foram ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Os tesouros guardados por Walter Gallo
Memória devia o complemento do inventário dos historiadores de Ribeirão Pires. Segue a sexta lista de nove nomes, totalizando 54 desde que iniciamos este ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Aprovada lei que protege dados pessoais guardados por empresas
A Comissão de Ciência e Tecnologia (CCT) do Senado aprovou nesta terça-feira (13/10) projeto substitutivo de autoria de Aloysio Nunes Ferreira (PSDB-SP) ... «IT Forum 365, 10月 15»
4
Os produtos de beleza que podem ser guardados na geladeira
Se você adora dicas de maquiagem e curtiu conferir os cosméticos que funcionam como Photoshop, então precisa conhecer os produtos de beleza que terão ... «E! Online Brasil, 8月 15»
5
Milhões guardados para atacar Benzema
Milhões guardados para atacar Benzema. Publicado em 02 ago 2015 às 10:18. Por Joe Castro/EPA. Em Espanha, o interesse do Arsenal em Benzema volta a ... «O Jogo, 8月 15»
6
Os segredos do almirante Othon devem ser guardados pelo STM
Os segredos do almirante Othon devem ser guardados pelo STM. O almirante Othon é um arquivo vivo de tecnologia. Metê-lo na cadeia como um prisioneiro ... «Carta Maior, 7月 15»
7
Restos humanos guardados por nazistas são encontrados na França
Setenta anos após o final da II Guerra Mundial, ainda são encontradas novas provas dos horrores cometidos pelos nazistas. Neste caso, o estranho é que não ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
8
Alimentos devem ser guardados fracionados, afirma nutricionista
Organizar corretamente os alimentos é o ideal para que se consiga seguir com a dieta, segundo a nutricionista do quadro “Vem Verão” do ParanáTV 1ª Edição ... «Globo.com, 7月 15»
9
Mictórios públicos ficam guardados
Rio - Dos 74 mictórios públicos espalhados pelo município do Rio, 51 estão guardados em depósitos da Secretaria de Conservação. Só embaixo do viaduto 31 ... «O Dia Online, 5月 15»
10
Processos mais importantes do país estão guardados numa garagem
Arquivo dos processos do procurador Rosário Teixeira, que lidera as investigações ao BPN e ao ex-primeiro-ministro José Sócrates, estão armazenados junto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardados [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guardados>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z