アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarda-soleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARDA-SOLEIROの発音

guar · da · so · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDA-SOLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARDA-SOLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

GUARDA-SOLEIROのように始まるポルトガル語の単語

guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante

GUARDA-SOLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるguarda-soleiroの類義語と反意語

同義語

«guarda-soleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDA-SOLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarda-soleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguarda-soleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarda-soleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

后卫soleiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardabarros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड soleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soleiro الحرس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охранник soleiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guarda-soleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা soleiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde soleiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengawal soleiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wache soleiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガードsoleiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가드 soleiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njaga soleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ soleiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு soleiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड soleiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bekçi soleiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardia soleiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłona soleiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охоронець soleiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paza soleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά soleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wag soleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vakt soleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakt soleiro
5百万人のスピーカー

guarda-soleiroの使用傾向

傾向

用語«GUARDA-SOLEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«guarda-soleiro»の使用頻度を示しています。
guarda-soleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarda-soleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guarda-soleiroに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDA-SOLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguarda-soleiroの使いかたを見つけましょう。guarda-soleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Deste podemos ter um novo composto prolexemático: elemento substantivo- pronominal do tipo “alguém” [ou, como também vimos, o lexema “comerciante”; “ fabricante”] + guarda-sol à guarda-soleiro “comerciante ou fabricante de guarda- sol” ...
Evanildo Bechara
2
História de uma vida
Referimo-nos à homenagem consagrada, na tarde e noite de Domingo, dia 7 de Março, ao poeta operário Adelino Veiga — guarda-soleiro, jornalista de A Oficina e grande defensor da emancipação da classe operária. A festa destinava-se ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
3
A Portuguese-English Dictionary
tropical-almond terminalia (7". catappa), c.a. AMENDOEIRA-DA-INDIA. guarda- soleiro (m.) umbrella manufacturer. guarda-vala (m.) goalkeeper [ = ARQUEIRO]. guarda-vassouras (m.) baseboard (of a wall) ; = RODAPE. guarda-vento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. guardador (ô) m. guarda-menor , m. guardamento, m. guarda-mor, т.; pl. guardas-mores. guardanapo, m. guatdapeito, m. guardar, r. guarda-roupa, ni. e f.; pl. guarda-i'ou- pas. guarda-sol, т.; pl. guarda-sois. guarda-soleiro, m. guardiania , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Contra-revolução: documentos para a história da primeira ...
o Carvalho guarda soleiro sendo muito applaudido. O commandante dos voluntarios andou ao colo da mUIÍÍdãO, bëm como os officiaes revolucionarios. Na frente da marcha ia num carro, devidamente infeitado e com wma menina vestida de ...
Hipólito de la Torre Gómez, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1982
6
Revista Lusitana
Sempre lhe deu Ha peleira. . . pelejar — Passar o ferro aquecido de brunir por agua fria uma e mais vezes para que, com o muito calor, não vá estragar a fazenda a que se aplica, Ouvido em Braga a um guarda- soleiro. (C. B.) pelem — subst.
7
Revista portuguesa de filologia
12), e se enraizou o tipo guarda-soleiro para o nome do 'amola-tesoiras' (ver mapa n.° 14). Nestes e noutros casos em que a referida área se apresenta com características próprias, não resulta isso, geralmente, de aí se manterem estádios ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
8
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
(funileiro, tanoeiro, cesteiro, peneireiro, ferreiro, caldeireiro, amolador, guarda- soleiro), que, espontaneamente ou rogados nos seus povoados, onde tinham as suas casas e haveres e permaneciam durante o Inverno, deambulavam de terra  ...
António Luís Pinto Costa, 1997
9
Vida de um revolucionário: romance social e ultra-realista ...
... a casa dum guarda- -soleiro, onde sabia que o Fernandez costumava parar. Depois de lhe narrar o sucedido, pedi-lhe que me levasse com ele e me conseguisse por lá um emprego. «Tu és atreito aos sarilhos, rapaz»' — respondeu.
José Crespo, José Gomes de Almeida Crespo Crespo, 1976
10
Literatura portuguesa e brasileira: Séculos XIX-XX
Aos domingos de verão, o picheleiro do Souto, o guarda- soleiro da Banharia, o ourives ou o mercador de panos da rua das Flores ia com o romper do dia à missa das almas a S. Francisco ou aos Congregados; comprava depois o melão,  ...
Olʹga Konstantinovna Vasilʹeva-Shvede, Anatoliĭ Mikhaĭlovich Gakh, Leningradskiĭ gosudarstvennyĭ universitet imeni A.A. Zhdanova, 1964

用語«GUARDA-SOLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarda-soleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O guarda-soleiro foi à EB 2,3 Frei Caetano Brandão
Na passada semana, dia 25 de novembro, teve lugar na EB 2,3 Frei Caetano Brandão a atividade “O guarda-soleiro vem à Frei Caetano”, integrada na edição ... «Correio do Minho, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Guarda-Soleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarda-soleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z