アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARIDAの発音

gua · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
alarida
a·la·ri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
erva-de-parida
er·va·de·pa·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da

GUARIDAのように始まるポルトガル語の単語

guari
guariare
guariba
guaribense
guaribu
guaricanga
guaricema
guaricica
guarijuba
guarimpe
guarinos
guarir
guariroba
guarirobal
guarirova
guarita
guaritar
guariterés
guariúba
guarixamaca

GUARIDAのように終わるポルトガル語の単語

agatomérida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
eupátrida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
progrida
regrida
teórida
transgrida
urida

ポルトガル語の同義語辞典にあるguaridaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUARIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guarida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guaridaのポルトガル語での同義語

«guarida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguaridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巢穴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guarida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Den
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मांद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

логово
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guarida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tanière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

den
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Höhle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

洞穴
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

den
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

den
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டென்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

den
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

legowisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лігво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bârlog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

den
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

håla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hiet
5百万人のスピーカー

guaridaの使用傾向

傾向

用語«GUARIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«guarida»の使用頻度を示しています。
guaridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guaridaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguaridaの使いかたを見つけましょう。guaridaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MAN) ♢ Não somos apenas GUARDIÕES de um espólio mas somos semeadores do futuro. (OMU) guarida, guarita 1 . Guarida é substantivo que significa "covil de feras", "abrigo", "asilo". ♢ Cangaceiro também não dá GUARIDA a ninguém.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
1. u buscando esta guarida do rio » (onde se recolhiào dentro de uma estacada) : e D. 3. 3. 2. abrigo , salvação. « Entre a gente armada a seu temor buscou — » fig. u guarida de amor» (refugio contra elle) Camões, Son. 169. «Habitação da ...
António de Morais Silva, 1831
3
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
4
Diccionario de lingua portuguesa,
GUARGÚZ. V. Gorguz. - GUARIDA , s. f. Cova de anima'es, covil de feras. §. E' mparo , refugio , abrigo , valhacouto. Sarros, i.f. 156. -jr. col. i. buscando esta guarida do rio ( onde se recolhjáo dentro de urna estacada) : B. 5. 2. abrigo, salvaçâo.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Geral-ida, albergue. Nos eli'eitos são uma mesma cousa estas duas palavras, porém carecem dc identidade respectivamente aos motivos que ha para usat-as. Guarida é o lugar de refugio ou defensa para livrar-sc de algum damno ou perigo ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Il. 7. ,, Em cada huma das ,, quaes torres avia huma maneira de guarita ,, (ou ,, guarida , que he mais Portuguez. ) Do qualV lugar aprendemos uas cousas: huma Ñ que e que nas fortalezas ou torres chamamos guarita, he verdadeiramente ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
E mais abaixo : }í Tanto que chegaram ao „ lugar assinado, faio com huma grita. III. VIU. 10. „ Como disse que daria huma grita. „ E logo : De- ceram ao encontro delle com huma grande grita. Guarida , accolheita , abrigada , refugio. III. III.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memórias de litteratura portugueza
E mais abaixo: „ Tanto que chegaram ao „ lugar assinado > faio com huma grita. III. VIII. 10. „ Como. disse que daria huma grita. „ Ë logo : De- „ ceram ao encontro delle com huma grande grita. □ Guarida .> accolheita , abrigada , refugio. III.
9
Memorias de litteratura portugueza
E mais abaixo: Tanto que chegaram ao „ lugar assinado, faio com huma grita. III. VIII. 10. „ Como disse que daria huma grita. „ E logo : De- „ ceram ao encontro delle com huma grande grita. Guarida , accolheita ,. abrigada , refugio. III. III.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memorias de litteratura portugueza
7. ,, Em cada huma das ,, quaes torres avia- huma mane'ua de guarita,, (ou “ guarida , gue he mais Portuguez-. ) D0 qual lugar aprendemos uas cousas: humo ,. que o que nas fortalezas ou torres chamamos guru-ita ,, he verdadeiramente na ...

用語«GUARIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunha ameaça impeachment em troca de guarida
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), propositadamente, deixou escapar ontem a alguns parlamentares da base do governo, ... «Cada Minuto, 10月 15»
2
La Guarida: Lo nuevo de New York Comic Con
En una labor de rescate, Jonathan Alcaraz revisa en esta nueva edición de La Guarida las noticias más relevantes que se dieron a conocer en el evento ... «Informador.com.mx, 10月 15»
3
La Guarida: Dragon Ball Super, la gran decepción
Ahora, luego de algunos meses, al parecer la serie ha tomado un buen rumbo, y por lo pronto en La Guarida, Jonathan Alacaraz platica sobre los primeros 12 ... «Informador.com.mx, 10月 15»
4
Guarida Imóveis oferece imóveis com desconto de até 40%
A Guarida promove nos dias 25, 26 e 27 de setembro o Guarida Show. A ação apresenta imóveis novos, seminovos e lançamentos com preços especiais e ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
5
Guarida Imóveis orienta sobre o destino do lixo doméstico
Para o diretor de Condomínios de Guarida Imóveis, Newton Nunes, uma das soluções para o problema está na conscientização das pessoas quanto à ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
6
La Guarida: Del cómic al cine, cinco malas adaptaciones
GUADALAJARA, JALISCO (02/SEP/2015).- En esta nueva edición de La Guarida presentamos una nueva sección, “Echando a perder...a veces se aprende”, ... «Informador.com.mx, 9月 15»
7
Humberto Costa diz que Senado 'não dará guarida' à PEC da
O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), considera que a Casa não vai dar guarida à proposta de emenda à Constituição (PEC) aprovada pela Câmara ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
8
Arrow: Primera imagen de la nueva guarida de Oliver y su equipo
"Para crear la nueva guarida tuvimos que pensar en un grupo mucho más grande que Oliver y su equipo inicial. Una de las cosas más divertidas es que aquí se ... «www.culturaocio.com, 8月 15»
9
Arrow: así es la nueva guarida del equipo de Oliver Queen | FOTO
Entertainment Weekly compartió una fotografía del diseño de la nueva guarida del equipo, conocida en la sala de guionistas de la serie de The CW como el ... «La Prensa, 8月 15»
10
La Guarida: Perfil de Deadpool
... su naturaleza y lo que será su adaptación a la pantalla grande. No te pierdas una nueva entrega de 'La Guarida' todos los miércoles en EL INFORMADOR. «Informador.com.mx, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guarida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z