アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regrida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGRIDAの発音

re · gri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
guarida
gua·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
progrida
pro·gri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da
transgrida
trans·gri·da

REGRIDAのように始まるポルトガル語の単語

regredir
regredis
regressar
regressão
regressista
regressivamente
regressividade
regressivo
regresso
regreta
regridais
regridam
regridamos
regridas
regride
regridem
regrides
regrido
regrista
regrunhir

REGRIDAのように終わるポルトガル語の単語

agatomérida
alarida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
eupátrida
hidrargírida
homérida
larida
medida
nébrida
teórida
urida

ポルトガル語の同義語辞典にあるregridaの類義語と反意語

同義語

«regrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regrida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

退步
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reglada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regretted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регрессировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regrida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétrograder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regress
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

退行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퇴보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regress
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đi trở lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னடைந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regredire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регресувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regresa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regress
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regress
5百万人のスピーカー

regridaの使用傾向

傾向

用語«REGRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«regrida»の使用頻度を示しています。
regridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regrida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regridaに関するニュースでの使用例

例え

«REGRIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregridaの使いかたを見つけましょう。regridaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
... (3s ou Parenteral Até que internação 4s gerações), amp./ a febre hospitalar sulbactam ou regrida; é recomendável esquemas contendo depois, piperacilina ou ticarcilina, gentamicina ou aztreonam (com ou sem ampicilina); depois, ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
2
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
Fazemos esta repetiçaõ ou accrescentamento ao que na Estancia regrida deixamos assentado, naõ só para emenda e verdade delia ; mas taõbem para que assim se veja melhor, e fique mais lirme o que no mesmo lugar assentamos,  ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, 1859
3
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Fica a regrida ilha a mais de 90 léguas ao norte do Rio Grande, e com rasão foi ella, em virtude dos seus portos, fertilidade do sen terreno, e bondade do seu clima, considerada, como ainda hoje é, a paragem mais importante do Brazil, ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
4
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
... poderá evitar a evolução. Nesse momento pode-se até fazer com que o processo regrida apenas com medidas preventivas e cuidados simples e constantes de quem pratica a autopercepção e busca uma maior consciência corporal. 48.
Vera Golik, 1995
5
O lado bom da vida
Fazer com que ele regrida mais alguns anos? _ Ela estava apenas tentando ajudar _ diz Veronica. _ Sua irmã tem um jeito muito engraçado de ajudar. _ Pare _ pede Caitlin a Jake. Em seguida a sala volta a ficar em silêncio. _ Então, como ...
Matthew Quick, 2013
6
Placar Magazine
"A contusão não é um bicho-de-se- te-cabeças", crê. "Com o tratamento fisioterápico, musculação e medicamentos, pode ser que a lesão periférica do menisco regrida", diagnosticava também a dupla Taranto- Fiszman. O Brasil inteiro torce ...
7
Dialogo Interuniversitario Vida E Morte Educacao E Saude
Utilizando mecanismos de compensação, como se a doença fosse uma punição e ele precisaria se redimir de algum comportamento para que a doença regrida e desapareça. A maioria das barganhas são mantidas em segredo e podem ...
Aldo Vannucchi (org), 2002
8
Preconceito, Individuo E Cultura
... fazendo desaparecer as características que o configuram como indivíduo, sobretudo o controle sobre as suas pulsões; fazendo com que ele regrida, ou seja, desrespeite as normas que seguia até então (isso ocorre principalmente com ...
José Leon Crochik, 2006
9
Uma Análise Freudiana da Obesidade
Raquel Berg. protegido, no passado, por meio de repressões. Ao investir nessas fixações antigas, a libido se retira do ego, e assim, se afasta das leis que regem esse ego (FREUD, 1917c/1980). As fixações permitem que a libido regrida a ...
Raquel Berg
10
Robbins Patologia Básica
... vasculite aguda regrida espontaneamente ou em resposta ao tratamento, pode ocorrer formação de aneurisma, trombose ou infarto do miocárdio. Assim como em outras causas de arterite, as lesões cicatrizadas podem ter espessamento ...
Vinay Kumar, 2011

用語«REGRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensino e rendimento escolar
Não podemos ficar indiferentes aos factores que contribuem para que o nosso ensino regrida, atendendo aos ganhos que permitem hoje maior cobertura ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Enseada do Paraguaçu: Carta Aberta é aprovada na Alba
... mas também da fabricação das sondas de perfuração para exploração do pré-sal, de forma a impedir que a indústria naval baiana regrida ainda mais. «Revista Portos e Navios, 10月 15»
3
Supremo deve mandar José Dirceu novamente para o regime fechado
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, já pediu na semana passada que o STF o regrida (fechar a cadeia) na condenação anterior do mensalão. «Paraiba.com.br, 10月 15»
4
Forças de intervenção cercaram casa de Dhlakama na Beira e …
Eles querem que o país regrida 40 anos. Que não haja democracia. Mas nós estamos aqui e vamos continuar a lutar”, afirmou Afonso Dhlakama. «Público.pt, 10月 15»
5
Poupado no Wolfsburg, Luiz Gustavo garante condições de jogar …
Estamos tentando nos entender da melhor forma pra aproveitar dias e não regrida no tratamento que está sendo muito bem feito. Até quinta-feira, dia do jogo ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Segunda etapa da vacina contra o HPV começa em Uberlândia
... por meio do câncer, em cerca de 10 a 20 anos após a contaminação, caso a infecção pelo HPV não regrida espontaneamente. “O vírus também pode causar ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
7
Joaquim Levy fica. Mas até quando aguenta?
Foi chamado para consertar as contas desarrumadas pela gastança do primeiro mandato de Dilma e evitar que o país regrida uma década. Defende, desde ... «Revista Época, 9月 15»
8
Marcha das Margaridas entrega carta de reivindicações a Dilma …
Sobre o embate entre Câmara dos Deputados e Planalto, ele alerta que é importante que não se regrida em relação à democracia e a conquistas. "Nós vamos ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
9
Terapias-alvo tentam tornar combate ao câncer mais preciso
O tratamento pode conseguir impedir a progressão da enfermidade, fazer com que ela regrida ou até mesmo alcançar a cura. Existe também o risco de que o ... «Diário Catarinense, 7月 15»
10
TAMANHO DA LETRA
... Anderson Ferreira (PR-PE). De fato, é preciso ficar alerta para que o estado não regrida no tratamento dados aos homossexuais, e, claro, às mulheres. «Diário de Pernambuco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z