アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recorrida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECORRIDAの発音

re · cor · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECORRIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
guarida
gua·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
progrida
pro·gri·da
querida
que·ri·da
transgrida
trans·gri·da

RECORRIDAのように始まるポルトガル語の単語

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada
recortado
recortador
recortar
recorte
recortilha

RECORRIDAのように終わるポルトガル語の単語

agatomérida
alarida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
eupátrida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
regrida
teórida
urida

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecorridaの類義語と反意語

同義語

«recorrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORRIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recorridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecorridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recorrida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demandada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Traveled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المدعى عليه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ответчик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recorrida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défendeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

defendan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beklagte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旅行した
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

didakwa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரதிவாதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिवादी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imputato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozwany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pârât
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εναγόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verweerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svarande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiltalte
5百万人のスピーカー

recorridaの使用傾向

傾向

用語«RECORRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«recorrida»の使用頻度を示しています。
recorridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recorrida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recorridaに関するニュースでの使用例

例え

«RECORRIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecorridaの使いかたを見つけましょう。recorridaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo Civil para Concursos
Hipóteses de cabimento de recurso especial            Hipótese de cabimento de recurso extraordinário              decisão recorrida contrariar ou negar vigência a lei federal ou tratado internacional; decisão ...
Teixeira,volney
2
Recursos No Processo Civil
Pelo fato de não se ter definido em qual momento se dá o prequestionamento, se no momento do debate anterior à decisão recorrida, se com a manifestação expressa do tribunal recorrido, tem-se a diversidade dos posicionamentos ...
Fabio Milman
3
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
... o expresso pronunciamento do órgão colegiado de origem. 17. Súmula no 283 /STF: “É inadmissível o recurso extraordinário, quando a decisão recorrida assenta em mais de um fundamento suficiente e o recurso não abrange todos eles”.
Vieira,luciano
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
que du« vendo Analisar a acção principal , tanto que a recorrida saísse da misericórdia; 3.* que tendo a mencionada acção principal dormido quinze annos equasi quatro mezes, appareça depois a recorrida em 9 de Maio de 1817, fazendo ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Jurisprudência Cooperativa Comentada
A recorrida é uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada que é sócia cooperadora da cooperativa recorrente. Nesta cooperativa, a aquisição de mercadorias tinha duas origens: uma delas dizia respeito a produtos da própria ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
6
Direito Civil: Parte Geral
A Turma, por maioria, deu provimento ao recurso para afastar a responsabilização da empresa jornalística ora recorrente pelo pagamento de indenização à recorrida sob o entendimento de que, no caso, não existiria ilícito civil, pois a ...
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
que du- Vendo finalisar a acção principal, tanto que a recorrida àaísse da misericórdia; 3.*qiie tendo á mencionada acção principál dormido quinze annòs equasi quatro mezes, appareçá depois á recorrida em 9 de Máid de 18171, fazendo ...
Portugal Cortes, 1822
8
Direito eleitoral
Se o Tribunal mantiver a decisão recorrida, deve-se distinguir duas situações. Se não for eleito: a) nada impede seja aplicada a sanção de inelegibilidade por 3 anos; b) há perda do objeto recursal quanto ao pedido de cassação do registro;  ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Diario do Porto
9:102, em que é recorrente Albino Mendes da Silva, na qualidade dc juiz da confraria de Nossa Senhora da Paz, da Constantina, e recorrida a camará municipal do concelho de Ancião : Mostra-se que a confraria de Nossa Senhora da Paz, ...
10
Tutela Diferenciada
A demonstrar a utilização pelos recorrentes de meios que obstruíam a regular passagem da água nos pontos indicados na decisão recorrida, pertinente a descrição pelo oficial de justiça que cumpriu o mandado judicial, de que procedida a “[ ...
Delosmar Mendonça

用語«RECORRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecorridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa: raid mediático y recorrida bonaerense
Se reunió con dirigentes barriales que lo acompañaron en la recorrida. Allí hizo foco en su propuesta de llevar militares para controlar la seguridad y el ... «LA NACION, 10月 15»
2
Recorrida de Marcos Cleri en Rosario
"Estamos poniendo toda nuestra fuerza para seguir con la transformación a favor del pueblo", dijo el diputado nacional y candidato a renovar su banca Marcos ... «Sin Mordaza, 10月 15»
3
Scioli acompaño a Julián Álvarez en una recorrida de campaña y …
De la recorrida de campaña participaron también el candidato a vicepresidente por el FpV, Carlos Zannini; el intendente de Avellaneda, Jorge Ferraresi; y el ... «Télam, 10月 15»
4
Recorrida educativa por el cementerio El Salvador
Una recorrida por el cementerio El Salvador recrea historias de dos educadoras pioneras de Rosario: Dolores Dabat y Juana Elena Blanco. Se realizará en dos ... «Rosario3.com, 10月 15»
5
De recorrida por Mar del Plata, González vaticinó un triunfo de Scioli …
El presidente de la Cámara de Diputados bonaerense estuvo este jueves en la localidad balnearia, donde alentó a “profundizar la sintonía fina” en los últimos ... «ANDigital, 9月 15»
6
Recorrida en video por hospitales porteños
Recorrida en video por hospitales porteños. Viernes 11 de septiembre de 2015 • 12:08. Un recorrido por hospitales de la Ciudad de Buenos Aires. 0. «LA NACION, 9月 15»
7
Recorrida en video por hospitales de la provincia de Buenos Aires
... video por hospitales de la provincia de Buenos Aires. Viernes 11 de septiembre de 2015 • 12:09. Un recorrido por hospitales de la Provincia de Buenos Aires ... «LA NACION, 9月 15»
8
Una recorrida por el festival más loco del mundo
Una recorrida por el festival más loco del mundo. Bajo el abrazador calor del desierto de Nevada este fin de semana se celebró una nueva edición del festival ... «Diario El País, 9月 15»
9
Una recorrida por el edificio más ecológico de Uruguay
Diseñado por los estudios de arquitectos Carlos Ott y Carlos Ponce de León para el parque de Zonamérica, es el único que cuenta con una certificación ... «Diario El País, 8月 15»
10
Los opositores de recorrida
El candidato de Cambiemos acompañó al aspirante a gobernador de la oposición en una recorrida por distintas localidades tucumanas. “Tucumán necesita un ... «Página 12, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recorrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recorrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z