アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guisa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUISAの発音

gui · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUISAと韻を踏むポルトガル語の単語


banquisa
ban·qui·sa
enquisa
en·qui·sa
exquisa
ex·qui·sa
inquisa
in·qui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
sobreguisa
so·bre·gui·sa

GUISAのように始まるポルトガル語の単語

guiratirica
guiraundi
guiraxué
gui
guiricemense
guirlanda
guirlandamento
guirlandar
guirnalda
guirri
guisadeira
guisado
guisamento
guisante
guisar
guisinho
guisso
guita
guitarra
guitarrada

GUISAのように終わるポルトガル語の単語

Elisa
Marisa
Nisa
Tamisa
beisa
bisa
brisa
camisa
coisa
divisa
frisa
loisa
pisa
pitonisa
poetisa
profetisa
repisa
risa
sacerdotisa
sisa

ポルトガル語の同義語辞典にあるguisaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUISA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guisaのポルトガル語での同義語

«guisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guisa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भेष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

личина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guisa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apparence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Guise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

装い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bề ngoài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர்வையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dış görünüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sembianza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebranie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

личина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfățișare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Guise
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dekmantel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skepnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkledning
5百万人のスピーカー

guisaの使用傾向

傾向

用語«GUISA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«guisa»の使用頻度を示しています。
guisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guisa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guisaに関するニュースでの使用例

例え

«GUISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguisaの使いかたを見つけましょう。guisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuban Insurrection: 1952-1959
Fidel and "Che" Guevara set up headquarters close to El Zapato hill.74 The main plan was to draw the army stationed in Oro de Guisa toward Pino del Agua to rescue the army garrison. Thus Raul Castro waited for the army reinforcements ...
Ramón L. Bonachea, Marta San Marta-N, 1974
2
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
Alguns documentos para servirem de provas a parte 2a das memorias ... Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém. pnár os da nossa terra a que esto acontece e que fosse nossa mercee que posessemos a esto remedio por tal guisa ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E porque vós Alcaides , e per vós outros , per quem se deve a fazer , que le- vades ende algo : Porque vos Eu mando su pena dos corpos , e de quanto avedes , que Justiça que afaçades , e a comprades de guisa , que nom men- gue ende ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Golem
Jacob Pinheiro Goldberg. À GUISA À GUISA À GUISA À GUISA DEDEDEDE PREFÁCIOPREFÁCIOPREFÁCIOPREFÁCIO “Psicologia na Arte Brasileira” Não cabem superlativos quando se escreve 4.
Jacob Pinheiro Goldberg
5
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
-E porque nòs mandamos queeste noíîo Moesteiro haja tá- tas donas quantas poderem auondar os bens deste Moesteiro, & poderia seer que em alguns tempos veriam algunsannos caros,de guisa que nó poderiam hauec este mantimento ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
6
A metafísica do conceito: sobre o problema do conhecimento ...
A. GUISA. DE. CONCLUSÃO. "A colheita será alguma vez maravilhosa!" G. W. F. Hegel* Para muitos dos estudiosos da Filosofia, Hegel é o Filósofo da Reconciliação. Sem dúvida, tivemos, no desenvolvimento deste trabalho, enquanto ...
Alfredo de Oliveira Moraes
7
Uma longa caminhada
A. GUISA. DE. EPÍLOGO. Para concluir, eu gostaria agora de apresentar-lhes a utopia que se encontra como que no horizonte da nossa longa caminhada e do nosso constante caminhar. Utopia à qual, logicamente, não chegamos, mas que  ...
8
Ilha de olhos e espelhos
A. GUISA. DE. APRESENTAÇÃO. Meu mais carinhoso agradecimento a leitoras tão especiais quanto Arriete Vilela, Luzilá Gonçalves Ferreira e Susana Funck, que muito generosamente escreveram sobre este meu segundo livro de poesia.
Izabel Brandão
9
O Pensamento Atacado: comunicação, política e produção de apatia
CONCLUSÃO. (à. guisa. de. grito). Habitada por gente simples e tão pobre, Que só tem o sol, que a todos cobre, Como podes, Mangueira, cantar? (Cartola, em Sala de recepção) que tentei apresentar neste trabalho foram as mudanças no ...
Guilherme Nery Atem
10
Ser terapeuta: depoimentos
À. guisa. de. introdução. Aqui também se faz filosofia, teria dito o filósofo em resposta ao olhar de desapontamento académico de seus discípulos, ao vê-lo na cozinha. E fossem as biografias intelectuais mais pormenorizadas a respeito de ...
Ieda Porchat, PAULO BARROS, 1985

用語«GUISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tommy Guisa
Volunteers Debbie Foster and Jo Jo, right, talk to children before the youngsters hit a candy-filled piñata at the His Closet-His Pantry Annual Family Celebration ... «Lucernevalleyleader, 10月 15»
2
Pablo Guisa vive con muertos y monstruos
Pablo Guisa es un hombre que de niño diseccionaba pollitos, de adolescente durmió en un ataúd durante un año y, ya mayor, comenzó una inmensa colección ... «Diario de Tuxpan, 10月 15»
3
Quién recomienda... Pablo Guisa nos invita a Mórbido Film Fest 2015
Pablo Guisa Koestinger, director de Mórbido Fest está listo para la octava edición del festival que se llevará a cabo en Puebla del 28 de octubre al 1º de ... «quien.com, 10月 15»
4
El Alfa Romeo Giulia se deja ver en vídeo, sin guisa Quadrifoglio
Hoy es una de las primeras veces que podemos ver con cierta claridad cómo será el Giulia definitivo y en guisa más modesta que el Quadrifoglio. En este vídeo ... «MotorAdictos, 10月 15»
5
Joven fallecido en accidente de tránsito en Guisa
“El joven iba para Bayamo y el camión de pasajeros venía para Guisa”, cuenta Erasmo Leiva, vecino de Loma de Piedra y testigo del hecho. “Entonces el carro ... «Cubanet, 10月 15»
6
Garbagnate: il Guisa è da arginare, al via la seconda vasca
Non da ultimo, tendono a riportare il torrente Guisa al suo stato naturale". Non sono dello stesso avviso i cittadini che vivono intorno alle aree individuate per ... «Il Giorno, 8月 15»
7
Síria: À guisa de conclusão
Como todos os observadores já viram, a situação na Síria evoluiu, de difícil, para ainda mais difícil. Os terroristas do ISIL estão avançando, EUA e Turquia ... «Pravda.Ru, 8月 15»
8
¿Qué madre no sale a correr de esta guisa?
Hace unos días la marca Bugaboo, especializada en carritos de bebé, hizo pública una imagen en la que la modelo holandesa Ymre Stiekem posa con una ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
9
El cine francés se guisa el Festival y se come el Palmarés
El cineasta francés Jacques Audiard sostiene la Palma de Oro del Festival de Cine de Cannes 2015 - REUTERS OTI RODRÍGUEZ MARCHANTE ... «ABC.es, 5月 15»
10
Guisa más de $100000 en Educación con documentos falsos
Según la Oficina del Contralor, esta situación es indicativa que de los funcionarios y empleados de la División de Reclutamiento de la Secretaria Auxiliar de ... «Primera Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z