アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guisamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUISAMENTOの発音

gui · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUISAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUISAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

GUISAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

gui
guiricemense
guirlanda
guirlandamento
guirlandar
guirnalda
guirri
guisa
guisadeira
guisado
guisante
guisar
guisinho
guisso
guita
guitarra
guitarrada
guitarrão
guitarrear
guitarreiro

GUISAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるguisamentoの類義語と反意語

同義語

«guisamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUISAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guisamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguisamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guisamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guisamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guisado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guisamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guisamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guisamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guisamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guisamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guisamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guisamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guisamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guisamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guisamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

guisamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guisamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guisamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guisamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guisamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guisamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guisamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guisamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Stew
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guisamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guisamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guisamento
5百万人のスピーカー

guisamentoの使用傾向

傾向

用語«GUISAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«guisamento»の使用頻度を示しています。
guisamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guisamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guisamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GUISAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguisamentoの使いかたを見つけましょう。guisamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compilação das leis provinciaes das Alagoas, de 1835 a 1870 ...
Côngruas aos coadjutores, o guisamento para as matrizes da província. 18: 9375815 25: 5345207 85:2045000 37:P48535S 04:3765050 32:8205822 30: 0003000 9005000 0:0005000 § 11 Agencia de Pernambuco, in.- dusive a porcentagem ...
Alagoas (Brazil), Arroxellas Galvão e Araujo, 1872
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E daqui se disse Guisamento : todo o preparo para a celebração do Santo Sacrifício do Altar , como paramentos , hóstias , vinho , cera &c. Todolos que som escolbeitos da guisa , e da ginêta em todalas Cidades , Filias , e Lugares. Esta ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E daqui se disse Guisamento : todo o preparo para a celebração do Santo Sacrifício do Altar , como paramentos , hóstias , vinho , cera &c. Todolos que som escolheitos da guisa , e da ginêta em tõdalas Ci- dades , Villas , e Lugares.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Coleção das leis
... comiiiisião inspectora ; 2. " Comi a diária dos presos, jornaes dos mesmos e salários dos mestres das ollicinas ; 3. » Com os medicamentos e dietas para as enfermarias ; 4. ° Com o guisamento e alfaias para as igrejas; ACTOS DO PODEI !
Brazil, 1886
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
E daqui se disse Guisamento: todo o preparo para a celebração do Santo Sacrifício do Altar , como .paramentos , hostias , vinho , cera &c. Todolos que som eseolbeitos da guisa , e da ginëta em todalas Cidades , Villas , e Lugares. ›- - .
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
... Revd.m° Sr. Cardeal Patriarcha servido conceder-lhe licença para isso; e precisava dotar quantia sutficiente para a sua fabrica e guisamento.» A dotação consistiu em dois foros annuaes de 25400 reis que lhe pagava Estevam Rodrigues, ...
José Silvestre Ribeiro, 1872
7
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... occorreu deixando alli o Padre Antonio Martins Vieira, para lhes administrar os Sacramentos : Hei por bem crear uma Freguezia no mencionado Districto das margens do rio da Pomba, tendo o parocho a congrua e guisamento do estylo.
Brazil, 1889
8
Decisoes do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
Illm. e Exm. Sr. -Convindo providenciar sobre a insuflicieneia da quantia arbitrada para guisamento das Capellas das Fortalezas, e sobre a falta de ornamentos e mais objectos necessarios para as mesmas: Determina Sua Magestade o ...
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
5 E dos poldrancos de Campos levarei grandes companhas e dar-vos-ei en ajuda tôdolos de Val de Canhas; e des i pera meu corpo levarei tal guisamento, que nunca en nen un tempo trouxo tal Pero Sarmento. Levarei Fernando Teles con ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Memorias
O GUISAMENTO Essas histórias eram contadas em linguagem singela, numa voz cantante e vagarosa, impossiveis ambas de serem reproduzidas. Por isso lhes pús aquilo que D. Francisco Manuel de Melo chamava em uma de suas ...
Gustavo Barroso, 1939

参照
« EDUCALINGO. Guisamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guisamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z