アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHÃOの発音

hão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


João
Jo·ão
associação
as·so·ci·a·ção
educação
e·du·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
não
não
publicação
pu·bli·ca·ção
questão
ques·tão
razão
ra·zão
realização
re·a·li·za·ção
redução
re·du·ção
região
re·gi·ão
resolução
re·so·lu·ção
reunião
re·u·ni·ão
seleção
se·le·ção
serão
se·rão
situação
si·tu·a·ção
são
são
televisão
te·le·vi·são
tão
tão
visão
vi·são

HÃOのように始まるポルトガル語の単語

pax
ptero
ptico
quia
rpaga
s
stea
stia
mulo
HDL
heautognose
heavy metal
h
hebdomadário
hebdomático
hebdômada
hebecarpo
hebeclado
hebeclínio

HÃOのように終わるポルトガル語の単語

definição
distribuição
duração
estão
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
mão
organização
padrão
participação
poderão
previsão
produção
programação
promoção
proteção

ポルトガル語の同義語辞典にあるhãoの類義語と反意語

同義語

«hão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Do not
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

न करें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volonté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

werden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volontà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

волі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μην το κάνετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

hãoの使用傾向

傾向

用語«HÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«hão»の使用頻度を示しています。
hãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HÃO»の引用

hãoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
As coisas grandes não se acabam de repente; hão mister de tempo e todas têm seu tempo.

«HÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhãoの使いかたを見つけましょう。hãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Tratado das liçoens da espadapreta, e destreza que hão de usar osjogadores della. Por Thomaz Luiz, Rey de Armas, natural desta Cidade de Lisboa. Incluido en: [Destreza das armas] “Dialogo entre Mestre exami- nador em a Phylosophia,  ...
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010
2
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
quinta parte ... Simão da Gama ((S.I.)). reyção fe hão de mudar, Sc quem faõ os que não hão de ter mudança? R.efponde por SãoPaulo Sãto Euque- rio com o comum dos Êx- J" Eu.' pofitores : Non omnes in jntt* 'gloriam immutabimur,qnia i. in ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
3
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
99. 5 pag. foi. Letra coeva. COMPROMISSO da Misericordia de Goa.CXVI Cod. — - a fl. 1. 48 folhai foi. Tem 37 Capitulos. • Cap. 1. — Do numero, e qualidades, que hão de ter os Irmãos da Misericordia. Cap. 2. — Das obrigações dos Irmãos.
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1850
4
O Boletim do governo de Macau
José Joaquim Vieira. Assignado* de Ho-sec do hão Tac-hon. Um-kiu do hão Quom-hon-lung. Li-peng do hão Wun-ehiong. A-hiom do hão Quom-sam-lung. Li -peng-san do hão Veng-fong. Quong-lai do hão Heng-ki. Sham vong, aliás Avong.
5
Archivo pittoresco
Mas os restantes hão de ahandonar as suas casas? ha de matar-se uma povoação tão florescente? Querer constantemente lihertos, é querer que a escravidão continue, E é querer um impossivel, porque nem o espirito do seculo nem as ...
6
Sermões do padre Antonio Vieira
V. Mas os ministros de quem ainda não dissemos, como hão de ser ? Direi como hão de ser, c como não hão de ser, que uma e outra coisa é necessaria. Já disse que não achava os ministros no texto; mas se elles se a Afastam do ...
António Vieira, 1856
7
Annaes do Senado Federal
emissarios das associações autorisadas. que hão de entrar nas nossas casas` nas nossas fazendas. hão de seduzir, angariar os taes moleques e molecas para sahirein da casa em que estão. e ha sempre disposiçao para isso dessa gente; ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
8
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Hão Suas Magestades de entrar pela porta que vai para a campainha e pela outra porta, que de novo se abre no jardim, não entrando della para den- ' tro mais que o côche de Suas Magestades, que se, hão de ir apear á outra porta, que ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal (1820-1886), 1859
9
Velocity Girl and Xuà N HÃo
Jon Klement. nothing either Mary or any of her superhero friends could do about it lest they reveal who they really were. “Why the change, bro?” she asked. “ These are the real heroes, Mary,” he said. “The ones in the comic books are too ...
Jon Klement, 2009
10
Diário do governo: 1822
Quanto mais se todos somos iguaes perante a lei , porque razão es Reos de crimes contra a Nação, ou em processo , ou julgados hão-de gozar da desigualdade de serem impunes, e os Reos de outros crimes, ainda menores, hão-de soffrer ...

用語«HÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giấc mơ hạt nhân của IS: Mơ mộng hão huyền
Trước tuyên bố giật gân của Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng rằng sẽ dùng vũ khí hạt nhân quét sạch quân thù và tiết lộ gây sốc của hãng tin AP về âm mưu bán ... «Người Lao Động, 10月 15»
2
Danh lợi, danh vọng và danh hão
Danh lợi hay danh vọng chỉ có ý nghĩa tích cực, nếu hàm chứa giá trị đích thực, góp phần thúc đẩy XH trở nên dân chủ, văn minh, công bằng và văn hóa. «VietNamNet, 10月 15»
3
Passos diz que procurará no PS quem dê a cara por reforma da …
... sendo hoje ativos, amanhã hão de ser pensionistas e que não hão de estar à espera, com certeza, de revisões da Segurança Social para que a sua pensão ... «RTP, 9月 15»
4
Thông điệp cuộc sống: Sĩ diện hão
Thế giới 24h chuyển động. Thông điệp cuộc sống: Sĩ diện hão. thích. Thông điệp cuộc sống với tiểu phẩm "Sĩ diện hão". thích. Cập nhật thông tin chính thống, ... «Đài Truyền Hình Việt Nam, 9月 15»
5
Thị trường mỹ thuật: “Giấc mơ hão huyền”?
... môi giới chuyên nghiệp, đào tạo lớp công chúng yêu mỹ thuật... thì việc hình thành thị trường mỹ thuật nội địa sẽ mãi chỉ là một giấc mơ hão huyền trong ... «Tuổi Trẻ, 7月 15»
6
Chồng tôi đã nghèo lại còn sĩ diện hão
Chồng sĩ diện hão của tôi gào lên: "Cô tưởng cô làm ra tí tiền mà muốn chửi tôi thế nào cũng được à? Thằng này không có tiền nhưng là kỹ sư, nên phải cho ra ... «Afamily, 7月 15»
7
Hứa hão đưa người sang Nhật: Giám đốc công ty Vinh Ron lại thất …
(TNO) Ngày 27.7, một số học viên đã tới trụ sở Công ty TNHH Tư vấn đầu tư phát triển Việt Nhật Vinh Ron (gọi tắt là Công ty Vinh Ron) ở số 28/1/21 Phan Đình ... «Thanh Niên, 7月 15»
8
André Luiz Alvez: "Hão de chorar por ela os cinamomos"
No final da tarde, peguei um livro na estante e fiquei um bom tempo com os olhos pregados na estrofe inicial: “hão de chorar por ela os cinamomos”. «Correio do Estado, 7月 15»
9
Công an làm việc với giám đốc công ty bị tố hứa hão đưa người …
(TNO) Sáng 15.7, Phòng CSĐT tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ (PC46) Công an TP.HCM đã làm việc với bà Nguyễn Thị Đoan Phương, Giám đốc ... «Thanh Niên, 7月 15»
10
Tin lời hứa hão
Cách đây vài ngày, một số lao động gửi đơn cầu cứu đến Công an quận Tân Bình, TP HCM về việc bị Công ty TNHH Đầu tư Phát triển Việt Nhật Vinh Ron ... «Người Lao Động, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z