アプリをダウンロードする
educalingo
hermafrodito

"hermafrodito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHERMAFRODITOの発音

her · ma · fro · di · to


HERMAFRODITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHERMAFRODITOはどんな意味ですか?

ハーマロフロダイト

Hermaphroditeはギリシャの神、アフロディーテとエルメスの息子でした。 これは、2つの性別の融合を表し、性別は定義されていません。 彼は非常にハンサムな男の子が生まれていただろうが、彼は後でニンフル・サラマキスに参加するためにアンドロジーンになった。 この神話から、雌雄同体と雌雄同体の概念がバプテスマを受けることがありました。

HERMAFRODITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Benedito · anafrodito · bendito · codito · crédito · devandito · dito · edito · erudito · exopodito · expedito · interdito · inédito · maldito · odito · podito · predito · rédito · susodito · édito

HERMAFRODITOのように始まるポルトガル語の単語

herma · hermafrodismo · hermafrodita · hermafroditismo · Herman · Hermano · hermânia · hermânnia · Hermenegildo · hermeneuta · hermenêutica · hermenêutico · Hermes · hermeta · hermete · hermeticamente · hermeticidade · hermetismo · hermético · hermiano

HERMAFRODITOのように終わるポルトガル語の単語

andito · antedito · audito · contradito · descrédito · desdito · gondito · inaudito · incôndito · inerudito · nevadito · recôndito · rudito · sobredito · supradito · súbdito · súdito · veredito · ábdito · ádito

ポルトガル語の同義語辞典にあるhermafroditoの類義語と反意語

同義語

«hermafrodito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERMAFRODITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hermafroditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhermafroditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hermafrodito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hermafrodito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hermafrodito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hermaphrodite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hermafrodito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hermafrodito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hermafrodito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hermafrodito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hermafrodito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hermaphrodite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hermafrodito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hermaphrodite
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hermafrodito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hermafrodito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hermafrodito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hermafrodito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hermafrodito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hermafrodito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hermafrodito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hermafrodito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hermafrodito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hermafrodito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hermafrodito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hermafrodito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hermafrodito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hermafrodito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hermafrodito
5百万人のスピーカー

hermafroditoの使用傾向

傾向

用語«HERMAFRODITO»の使用傾向

hermafroditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hermafrodito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hermafroditoに関するニュースでの使用例

例え

«HERMAFRODITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhermafroditoの使いかたを見つけましょう。hermafroditoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HERMAFRODITO - A UNIAO PERFEITA
Com este livro você vai participar de algumas aventuras com os personagens do Monte Olimpo.
ADRIANA BERNARDINO, SALATIEL DE HOLANDA, ADRIANA BERNARDINO
2
Estórias... estórias... estórias... - Vol I
AFRODITE. (HERMAFRODITO/A). O filho de Hermes e Afrodite, um belo jovem, ganhou o nome de Hermafrodito (fusão de Hermes com Afrodite = homem e mulher). Este, lá pelos quinze anos de idade teria entrado num lago para se banhar.
Pedro Lecuona
3
El Hermafrodito
En su etapa de estudiante (finales del 1425 - comienzos del 1426), el humanista Antonio Beccadelli, el Panormita, compuso el Hermaphroditus, título que alude al contenido tanto heterosexual como homosexual de la obra.
Antonio Beccadelli, Enrique Montero Cartelle, 2008
4
Dicionário da origem das palavras
ORLANDO NEVES. mesma acepção, mas designava também uma espécie de hera, exactamente devido à sua forma espiralada. HERMAFRODITA Miticamente , Hermafrodito é filho de Hermes ede Afrodite. Criado pelas ninfas do monte Ida,  ...
ORLANDO NEVES, 2012
5
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Uma versão do mito diz que o jovem já nascera com os dois sexos, porém, segundo outra versão do mito, aos 15 anos, Hermafrodito resolveu conhecer o mundo e, durante uma de suas viagens, parou para descansar à margem de um lago, ...
NÚLVIO LERMEN
6
Analista, ma non troppo: a clínica analítica pensada a ...
Hermafrodito. Uma das regras básicas da psicanálise, a da livre associação, que entre outras coisas seria um falar sem censura, evoca nos indivíduos a permissão para a entrada no terreno dos desejos proibidos, imprime um afrouxar da ...
Ricardo Maximiliano Pelosi, 1997
7
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Hermafroditismo/Hermafrodito: a palavra hermafroditismo tem origem no nome grego hermaphroditós - figura da mitologia grega, filho de Hermes (ou Mercúrio, para o idioma romano) - o deus mensageiro (o único a ligar o Olimpo sagrado ...
David E. Zimerman, 2012
8
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
518 Jerónimo Cardoso utiliza neste passo um adjectivo, Hermaphroditicius, que não se encontra atestado entre os autores clássicos e que constitui muito provavelmente um neologismo. Tal palavra deriva do nome de Hermafrodito, um filho ...
Jerónimo Cardoso, 2009
9
Hoje é o dia mais feliz da sua vida
engole aprópria cauda e dentro dela afigura de Hermafrodito – ser metade homem, metade mulher. Hermafrodito representa a totalidade, o anseio de complementaridade, o ideal, nossa busca primordial de equilibrar o masculino e  ...
Elisa Stecca
10
Il Principe Hermafrodito
Ferrante Pallavicino. 46 ΙΙ. ΡΚΙΝΟΙΡΕ τΜε οτιΙΙιιετιε Ειε ΙαιρτεΠιοτιΙ . Νοιι ε ΜΚΟειοΙε ιτιοτιιιο ρεε ρτοτιιιιοτιετε , Ια ειιΙ ρειιο εΙεΙΙ'οὸΙοιό εΙε' άιΓρτεε8ι ΙΙ ιιοΙΨεειιιειο Ιιι Ιαοεο,Ια άΙ ειιι εΙεττιοιιε ιιοιι ίό νοΙοπιατΙο εττα Με ίε ριιε Ι:·οΙΙε εοΙρα, Η εοττε8·εε εοΙΙ ...
Ferrante Pallavicino, 1656

用語«HERMAFRODITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhermafroditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras maestras de la talla del cristal
Fuente con la historia de Hermafrodito y camafeos de los Doce Césares. Milán, 1570-1580 (cristal). Milán (?), 1570-1590 (Camafeos). Europea, 1580-1590 ... «hoyesarte.com, 7月 15»
2
Cenas do paraíso
Hércules e Dejanira, Hermafrodito e Salmacis, Neptuno e Anfitrite estão entre eles. Mas esta cena do paraíso, que na paisagem de verdes e azuis da obra ... «Público.pt, 6月 15»
3
A visibilidade pode fazer a mudança social
... Hermaphrodita, um espectáculo montado a partir de um poema de Eugénio de Castro escrito em 1894, e por sua vez inspirado no mito de Hermafrodito. «Público.pt, 5月 15»
4
Peligra herencia cultural italiana por descuido y mala administración
Hermafrodito durmiente, 1620, escultura en mármol del artista italiano Gian Lorenzo Bernini (1598-1680). Foto tomada de la página web de la Galería ... «La Jornada en linea, 5月 15»
5
Resenha - Nursery Cryme - Genesis
A letra, também singular, fala sobre a ninfa do título que se envolve em um caso amoroso com o deus Hermafrodito, filho dos deuses Hermes e Afrodite. «Whiplash! RockSite, 2月 15»
6
Los orígenes mitológicos de San Valentín
... bautizado para efectos prácticos como Hermafrodito, y ser abuelo del taimado Ulises, rey de Ítaca, (lo que confirma que la herencia salta una generación). «ElEspectador.com, 2月 15»
7
Tamaño de texto
Hermafrodito era hijo de Hermes y Afrodita. Salmacis, una ninfa acuática se enamoró de él, que intentó eludirla, pero cuando se sumergió en el arroyo en que ... «El Diario 24, 8月 14»
8
„Eurovizijos“ laimėtojo daina triumfuoja ir Rusijoje
... Rusijos atstovų, pareiškė , kad „akivaizdaus transvestito ir hermafrodito Conchitos Wrust pasirodymas ant tos pačios scenos su Rusų atlikėjomis tiesioginiame ... «Lrytas.lt, 5月 14»
9
Cinco sexos
La palabra “hermafrodita”, proviene de las voces y nombres griegos: “Hermes” ... y, estos dos dioses engendraron a Hermafrodito, quien a los 15 años se volvió ... «eju.tv, 5月 14»
10
Gabo, los cronistas de Indias y el dios de las palabras
El engendro era hermafrodito y el soldado dio buena cuenta de él de un arcabuzazo, aunque no pudo embarcarlo hacia España porque oyó tal clamoreo en la ... «La Opinión de Zamora, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hermafrodito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hermafrodito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA