アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hermeneuta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHERMENEUTAの発音

her · me · neu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERMENEUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HERMENEUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ceuta
Ceu·ta
apedeuta
a·pe·deu·ta
aromaterapeuta
a·ro·ma·te·ra·peu·ta
electroterapeuta
e·lec·tro·te·ra·peu·ta
eletroterapeuta
e·le·tro·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
farmaceuta
far·ma·ceu·ta
fisioterapeuta
fi·si·o·te·ra·peu·ta
hidroterapeuta
hi·dro·te·ra·peu·ta
meloterapeuta
me·lo·te·ra·peu·ta
musicoterapeuta
mu·si·co·te·ra·peu·ta
periodeuta
pe·ri·o·deu·ta
propedeuta
pro·pe·deu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
subenfiteuta
su·ben·fi·teu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

HERMENEUTAのように始まるポルトガル語の単語

herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito
Herman
Hermano
hermânia
hermânnia
Hermenegildo
hermenêutica
hermenêutico
Hermes
hermeta
hermete
hermeticamente
hermeticidade
hermetismo
hermético
hermiano

HERMENEUTAのように終わるポルトガル語の単語

absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
flauta
fruta
guta
internauta
juta
luta
maruta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta

ポルトガル語の同義語辞典にあるhermeneutaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HERMENEUTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hermeneuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hermeneutaのポルトガル語での同義語

«hermeneuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERMENEUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hermeneutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhermeneutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hermeneuta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hermeneut
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hermeneuta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hermeneutic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hermeneut
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hermeneut
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hermeneut
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hermeneuta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hermeneut
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

herméneute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hermeneut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hermeneut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hermeneut
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hermeneut
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hermeneutic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hermeneut
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hermeneut
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hermeneut
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hermeneut
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ermeneuta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hermeneuta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hermeneut
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hermeneut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hermeneut
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hermeneut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hermeneut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hermeneut
5百万人のスピーカー

hermeneutaの使用傾向

傾向

用語«HERMENEUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«hermeneuta»の使用頻度を示しています。
hermeneutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hermeneuta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hermeneutaに関するニュースでの使用例

例え

«HERMENEUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhermeneutaの使いかたを見つけましょう。hermeneutaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
Este livro explora como as questões de Sílvio Romero - como a busca por uma autenticidade brasileira na cultura popular ou a percepção do país como herdeiro da mestiçagem - reaparecem, embora modificadas, em autores identificados com ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
2
Jurisdição constitucional democrática
Ele e o texto modificam-se no processo, evoluindo numa espiral hermenêutica. 25 Como intérprete, o hermeneuta jurídico promoverá seguramente uma reconstrução do texto, não de forma arbitrária ou meramente volitiva,26 como pensava ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
3
tecnologias da inteligência, As
Os sucessores de Averróis não poderão mais ler Aristóteles como seus predecessores. A leitura é fonte de uma temporalidade paradoxal, pois no exato momento em que aproxima o hermeneuta da origem do texto, alarga o fosso de tempo ...
Pierre Levy, 1993
4
A divina paródia: ou a vida e as grandes aventuras do herói ...
saber o que responder ao padre Hermeneuta. Há quanto tempo? A voz dele apanhou-o imerso em reflexões. O mestre de Moral tinha lhe agarrado os pulsos e apertava-os com força - para escapar à pressão, o jovem disse o primeiro ...
Álvaro Cardoso Gomes, 2002
5
Pelo colorido, para além do cinzento : a literatura e seus ...
Int. b (530b 5 - 531a 1): Fase das proposições ambíguas: da inveja admirativa ( pelo hermeneuta da dianoia) e da cilada da técnica. Parte I (531a - 533c 8): Primeiro movimento irónico ou negativo acerca da técnica e da episteme rapsódica.
Alberto Pucheu, 2003
6
Direito Civil curso completo
... vontade declarada ou a vontade real irá prevalecer é algo que só o caso concreto permitirá julgar. Na verdade, o hermeneuta deve procurar a vontade das partes, viajando através da declaração para atingir o âmago, que é a vontade real.
César Fiuza, 2008
7
A consciência em expansão: os caminhos da abordagem ...
... raiz da palavra terapeuta e se deparado com o momento de passagem do judaísmo para o cristianismo, em que havia uma tradição hebraica, denominada de terapeutas, que nos foi reportada pelo grande hermeneuta, Filón de Alexandria.
Maria Cristina Monteiro de Barros (organizadora)
8
A hermenêutica francesa: Paul Ricoeur
Gostaríamos de dar uma idéia geral desta abordagem pela lei do maior desvio, apresentando-a brevemente assim: trata-se, simplesmente, para o hermeneuta, de segurar o círculo hermenêutico pelas duas extremidades, a saber enfocar ...
Constança Marcondes Cesar, 2002
9
Diario Dos Autores - 2007
Em 1900, nascimento de Hans-Ccorg Cadamer, filósofo hermeneuta, em Marburg, Alemanha Em 1866, nascimento de Benedetto Croce, filósofo idealista italiano Em. AUTORES ASSOCIADOS €1 11 DOMINGO. S^ &\ i i ~^n^^2l RJ OTtabalno ...
Maria Aparecida Motta
10
Razão e Poética do Sentido
É na condição de especialista-hermeneuta que Zilberberg aborda a história do estruturalismo, exumando o Saussure do Mémoire, o Hjelmslev de La catégorie des cas que subjazem no Saussure e no Hjelmslev oficiais.
CLAUDE ZILBERBERG

用語«HERMENEUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhermeneutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hermeneuta
Sus trabajos como hermeneuta traduciendo los manuscritos de Jeremías Bentham y los estudios de Lancaster sobre educación, incrementan de manera ... «El Universal, 10月 15»
2
Opus Dei. Un trabajo con futuro: hermeneuta del Papa Francisco
Asegura el vicario general de la Obra que se manipulan demasiado las palabras de Francisco por parte de algunos intérpretes o hermeneutas interesados. «Hispanidad, 5月 15»
3
As máquinas estão fazendo literatura com nossas informações
Metadados são literatura feita por computador. Do outro lado do computador, há a figura do militar hermeneuta. Ele é facilmente isento de culpa, já que apenas ... «Zero Hora, 5月 15»
4
Texto, Norma e Decisão: Porque não se pode “falar qualquer coisa …
Desde que os hermeneutas jurídicos, acolhendo – ao menos em parte – o giro linguístico ocorrido na filosofia, passou a diferenciar texto e norma, grande parte ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
5
Kakay: Barbosa deveria ter sofrido impeachment
Nós temos alguns exageros, como o caso do tira hermeneuta. Como os procedimentos são muito longos e quase todos se baseiam em escutas telefônicas, nós ... «Brasil 247, 3月 15»
6
Manuel Criado de Val, hermeneuta del Arcipreste de Hita
La muerte del gran medievalista, crítico literario y filólogo deja un vacío muy difícil de llenar en las letras hispánicas, y al más ilustre de los arciprestes, el de Hita ... «GuadalajaraDiario.es, 3月 15»
7
Reflexões sobre os limites hermenêuticos à jurisdição na …
... e na vocação democrática do Direito Constitucional sua matriz hermenêutica. ..... produzidos pelos parlamentares não são irrelevantes para o hermeneuta, ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
Kakay: Joaquim Barbosa "apequenou o STF"
Nós temos alguns exageros, como o caso do tira hermeneuta. Como os procedimentos são muito longos e quase todos se baseiam em escutas telefônicas, nós ... «Brasil 247, 9月 14»
9
Senso Incomum: “Não sei... mas as coisas sempre foram assim por …
É como na alegoria do hermeneuta que chega a uma ilha e lá constata que as pessoas desprezam a cabeça e o rabo dos peixes, mesmo diante da escassez ... «Consultor Jurídico, 9月 13»
10
Mandado de injunção: um instrumento em constante evolução
Só dessa forma, permitindo que o hermeneuta supra a mora legislativa, se terá a concretização das normas constitucionais e a realização da própria ... «Âmbito Jurídico, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hermeneuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hermeneuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z