アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRADITOの発音

con · tra · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRADITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Benedito
Be·ne·di·to
bendito
ben·di·to
crédito
cré·di·to
devandito
de·van·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
expedito
ex·pe·di·to
foladito
fo·la·di·to
incontradito
in·con·tra·di·to
interdito
in·ter·di·to
inédito
i·né·di·to
maldito
mal·di·to
nevadito
ne·va·di·to
predito
pre·di·to
rédito
ré·di·to
supradito
su·pra·di·to
taloneadito
ta·lo·ne·a·di·to
vanadito
va·na·di·to
édito
é·di·to

CONTRADITOのように始まるポルトガル語の単語

contradança
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio
contradormentes

CONTRADITOのように終わるポルトガル語の単語

andito
antedito
audito
codito
descrédito
desdito
gondito
hermafrodito
inaudito
incôndito
inerudito
odito
podito
recôndito
rudito
sobredito
súbdito
dito
veredito
ádito

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraditoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTRADITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contradito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contraditoのポルトガル語での同義語

«contradito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contradito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contradito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contradicted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खण्डन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناقض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противоречили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contradito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contredite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wieder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரணானதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोलले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aksini
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contraddetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaprzecza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суперечили
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrazis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motsägs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motsagt
5百万人のスピーカー

contraditoの使用傾向

傾向

用語«CONTRADITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«contradito»の使用頻度を示しています。
contraditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraditoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraditoの使いかたを見つけましょう。contraditoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos Pré-críticos
Na segunda figura não são possíveis senão silogismos mistos A regra da segunda figura é esta: aquilo que é contradito por uma nota característica de uma coisa contradiz a própria coisa. Ora, essa proposição só é verdadeira porque aquilo ...
Immanuel Kant, 2005
2
Os meios da incomunicação
"Quantas coisas verdadeiras foram contraditadas, quantas outras erradas ficaram sem contradito. O contradito não é um sinal do falso nem a inexistência do contradito um sinal de verdade" (Pascal, 1973: 384). Se pensamos Comunicação e ...
‎2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De contradito) *Contraditar*, v. t. Oppor contradita a. Contestar. (De contradita) * *Contraditável*, adj.Que se pódecontraditar: «argumentos contraditáveis». Camillo,Hist. e Sentim.,63. *Contradito*,part. irr. de contradizer. *Contraditor*, m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Até nunca mais por enquanto
Luna habita não-gentio: de gredados menos bestuntos, axila carregam os alguns; leite corre, não sangue, falam não falam falam dialeto estranho; afirmam e contradizem depois, contradizem o contradito depois depois, contracontradizem o ...
Luís Antônio Giron, 2004
5
MASSIFICACAO CULTURAL E RELIGIAO
Qualquer um pode dizer que sabe aquilo que quiser, contanto que seu conhecimento não possa ser contradito pelos outros. Mas a defesa da nossa tese está além de um simples apelo ao bom senso. Há outros motivos para duvidar das ...
CLEBER RESENDE
6
História Social Do Protocristianismo
Em todo caso, é difícil que apenas tenham pertencido ao estrato inferior, embora encontrassem adeptos nele. Isso é contradito pela influência política que, conforme Josefo. desempenharam primeiro sob João Hircano e depois, sobretudo, ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
7
Ratos
Havia Beatrice, de dezoito anos, na camaemfrente,cujo jeitobrincalhãoera sombriamente contradito pelos grandes curativos emseuspulsos. Todas nós dividíamos um elo secreto, queeu chamava, ironicamente, de sociedade dos ratos.
Gordon Reece, 2011
8
O Novo Testamento, etc
33 E José, e sua mãi se maravilhavão das cousas que delle se dizião. 34 E Simeão os abençou, edisse para Maria sua mãi : Eis-que está posto este para queda e levantamento de muitos em Israel ; e para um smal que será contradito ; 35 (E ...
‎1858
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... porem logo que me esqueci de meus males passados, entrei na classe dos felizes, e frequentei nobres, poderosos, e validos, escrevi só para mim e para os meus amigos — Mas poder-vos-ham chamar inconsequente contradito* rio e .
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
A heresia he con- tradiçaó doSacramento, a dcsuniáo he contradito- Tiadacômunhaó. PoriíTo ò Apostolochamou a este cômungar náo commun- gar : Jam non est Dominu cam cœruim mâ duc are. De maneira que a deíuniaó dosquccómu n ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692

用語«CONTRADITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se depender de Ângela Ferreira, o legado colonial não vai ter …
... hoje com os refugiados, a Síria, o problema da ética aparece sempre como um assunto, um problema, um princípio que é quebrado, não usado ou contradito. «Público.pt, 10月 15»
2
"Nunca vi uma teoria que lutaram tanto para derrubar", diz Kenneth …
Cada uma dessas ciências poderia ter contradito a teoria. Darwin esperava que a Terra tivesse pelo menos 100 milhões de anos para a evolução ter ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Justiça de RO condena causador de acidente fatal a pagar pensão …
O que foi contradito pelo réu na contestação. Esta situação restou dirimida quando da oitiva das testemunhas, pois todas foram incisivas em dizer de que o de ... «Rondônia Dinâmica, 4月 15»
4
Peditório da Cáritas arranca hoje para ajudar milhares de famílias …
"Mas já desisti de fazer prognósticos porque sou sempre contradito", rematou. "Em 2014, perante todas as dificuldades económicas, consequência das ... «LUSA, 3月 15»
5
Afinal Jamie Dornan vai continuar com o seu papel de Christian Grey
A prova disso foi o rumor que na mesma semana surgiu e foi contradito. Ao que parece, James Dornan não tem quaisquer intenções de abandonar a trilogia. «Blasting News, 2月 15»
6
Varoufakis e Schäuble "nem sequer concordam que discordam"
"Concordámos que discordámos", disse Wolfgang Schäuble, imediatamente contradito pelo homólogo grego que corrigiu: "Nem sequer concordámos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
7
O jeito mais eficiente de aproveitar ideias ruins
... o objetivo é chegar à verdade por meio da razão: um pensamento – a tese – é contradito por outro – a antítese – e, da tensão entre ambos, surge um terceiro, ... «Revista Época Negócios, 2月 15»
8
''Crédito rural: em constante inovação legislativa e jurisprudencial …
Tudo isto nos remete à insegurança jurídica no setor do agronegócio, contando com um amplo conjunto de leis e decretos, contradito por esporádicas decisões ... «Correio do Estado, 1月 15»
9
“Se não têm capacidade para os moderar, os sites não deveriam ter …
E este princípio é contradito por outros princípios, que estão a coexistir com ele. Do ponto de vista da regulação, prestam especial atenção às audiências mais ... «Público.pt, 11月 14»
10
Radicais conquistam mais terreno no Iraque e provocam fuga de …
Nos últimos dias, responsáveis norte-americanos e turcos têm-se contradito sobre a possibilidade de os aviões dos EUA usarem a base turca de Incirlik, perto ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contradito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contradito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z