アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herniado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHERNIADOの発音

her · ni · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERNIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HERNIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agoniado
a·go·nia·do
amoniado
a·mo·ni·a·do
antimoniado
an·ti·mo·ni·a·do
arseniado
ar·se·ni·a·do
associado
as·so·ci·a·do
babiloniado
ba·bi·lo·ni·a·do
caluniado
ca·lu·ni·a·do
conveniado
con·ve·ni·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
despecuniado
des·pe·cu·ni·a·do
endemoniado
en·de·mo·ni·a·do
esmaniado
es·ma·ni·a·do
laciniado
la·ci·ni·a·do
laniado
la·ni·a·do
maniado
ma·ni·a·do
patrimoniado
pa·tri·mo·ni·a·do
prestimoniado
pres·ti·mo·ni·a·do
seleniado
se·le·ni·a·do
sifoniado
si·fo·ni·a·do

HERNIADOのように始まるポルトガル語の単語

hermodátilo
hermofenil
hermogeniano
hermografia
hermógrafo
hernandiáceas
hernandiáceo
hernândia
Hernâni
hernial
herniamento
herniária
herniário
hernioplastia
herniorrafia
hernioso
herniotomia
herníola
hernutismo
hernuto

HERNIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
diferenciado
enviado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado

ポルトガル語の同義語辞典にあるherniadoの類義語と反意語

同義語

«herniado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERNIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herniadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのherniadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«herniado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

椎间盘突出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Herniado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Herniated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

herniated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منفتق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грыжа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

herniado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

herniated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hernie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

herniated
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herniated
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘルニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Herniated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoát vị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹெர்னியேட்டட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

herniated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hernisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ernia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przepuklina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грижа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hernie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κήλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hernia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

herniated
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herniated
5百万人のスピーカー

herniadoの使用傾向

傾向

用語«HERNIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«herniado»の使用頻度を示しています。
herniadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herniado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、herniadoに関するニュースでの使用例

例え

«HERNIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からherniadoの使いかたを見つけましょう。herniadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Os sintomas geralmente são denominados de “ciática” devido à forte probabilidade deodisco herniado afetar asraízes nervosas associadas aonervo ciático (L4-S3). Embora adorpossaserum grande componente deumnúcleo pulposo ...
Donald A. Neumann, 2012
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Sintomas decorrentes da compressão dos nervos pelo disco herniado. Qualquer disco herniado ou desidratado (envelhecido) perde a sua capacidade de absorver impactos, semelhante a um amortecedor velho. Devido à perda dessa ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Dor: Princípios e prática
fibroso, produzindo uma extensão focal da margem do disco; a extrusão discal produz uma massa extradural formada pelo material nuclear herniado, que se mantém ligado ao núcleo pulposo de origem por meio de um pedículo; e o ...
Onofre Alves Neto
4
Anatomia e Fisiologia
(b) Vista superior de uma secção de um disco herniado (disco prolapsado). Anterior /Tubérculo anterior Arco anterior Face articular _\/Í _ _. Ligamento supra- espinal-\-í 1./ Processo espinhoso Processo espinhoso seccionado Ligamento ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
5
Fisioterapia na práitca esportiva
“ur-s, um., FIGURA 22.57 Disco lombar herniado. A, Uma degeneração adicional pode acarretar prolapso, extrusão ou sequestro do disco; B, Imagem de RM de uma PLANO DE TRATAMENTO Distensão lombossacra Mecanismo de leSãO ...
William E. Prentice
6
Coluna Vertebral
A radiografia mostra apenas uma pequena espinha bífida. Outras anomalias vertebrais não são tão frequentes. • Detectam o defeito ósseo posterior, porém não apresenta boa resolução paraa caracterização do conteúdo do saco herniado, ...
João Luiz Fernandes, Francisco Maciel Junior, 2011
7
Bases da Patologia em Veterinária
A, Ruptura do disco (disco intervertebral herniado), compressão da medula espinal. O material do disco comprime a medula espinal (seta) resultando em degeneração walleriana. B, Coluna vertebral, vértebra lombar. O disco intervertebral ...
Donald McGavin, 2011
8
Encéfalo
Geralmente o parênquima herniado é displásico e não funcionante, podendoexibir áreas de necrose e calcificação.O quadroclínicodecorre dolocal da encefalocele, da quantidade de tecido encefálico herniado, do grau de hidrocefalia e da ...
CBR, 2012
9
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
l O reto prolapsado pode ser reduzido com pressão digital constante e suave. l O intestino herniado deve ser seguro entre as pontas dos dedos calçados com uma luva lubrificada, mantendo-se uma pressão constante em direção cefálica ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
10
Agentes Físicos na Reabilitação
Disco herniado: Abaulamento do discointervertebral dentro do canal medular. Disco intervertebral: Estrutura localizada entre as vértebras e que absorve choques que atingem a coluna. Distração articular: A separação de duas superfícies ...
Michelle Cameron, 2011

用語«HERNIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherniadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16 de Outubro é o Dia Mundial da Coluna
... consiste na aplicação de uma fonte de energia de plasma através de um sistema avançado por fibra ótica, numa localização muito precisa do disco herniado, ... «Impala, 10月 15»
2
Podrías estar herniado
Culiacán, Sin.- Y tú... ¿conoces los cuidados que debes tener para evitar una hernia? Esta afección se trata de una protuberancia de un órgano o de parte del ... «EL DEBATE, 6月 15»
3
Ronaldo: el año del eclipse
... es que no tiene talento para jugar en el Real Madrid y no quiero ni acordarme de aquellos gurús que reivindicaban su titularidad antes que el "herniado". «El Mundo, 4月 15»
4
El milagro del herniado
Sería como el "nuevo milagro del herniado". Bale vuelve a tener nervios en el cerebro y vida en su médula espinal. Justo cuando los enemigos de los ... «El Mundo, 3月 15»
5
Florentino, "el herniado" Bale y la tercera Bota de Oro de Cristiano
De ahí que, tras bromear con la presencia de Iker y Sergio, se le ocurriera comentar: "Sólo falta que venga el herniado...", dijo en referencia al futbolista galés. «El Confidencial, 11月 14»
6
NFL Tony Romo no está descartado: Jones
Jones reiteró que la lesión no está relacionada con el disco herniado que provocó que Romo fuese operado después de un partido contra Washington en ... «El Universal, 10月 14»
7
Você já pensou como seria viver sem dor?
... mas o objetivo principal da maca de flexo-distração é uma força de descompressão associada à flexão da coluna vertebral exatamente no nível herniado a ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 14»
8
Perdedores los Gigantes cuando Ángel Pagán está ausente
Pagán, primer bate en la alineación de los Gigantes, tiene un disco herniado y tendrá que ser operado, por lo que perdió el resto de la temporada. Y si hay algo ... «El Nuevo Dia.com, 9月 14»
9
David Wilson no podrá volver a jugar
Wilson se operó en enero para reparar una vértebra y un disco herniado. Pero en la práctica del martes pasado sintió un adormecimiento en las manos y las ... «Milenio.com, 8月 14»
10
Cómo cuidar la columna
En ambos procedimientos, después de practicar una pequeña incisión a nivel de la piel, el cirujano remueve todo o parte de un disco herniado que está ... «La Vanguardia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Herniado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/herniado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z