アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privilegiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRIVILEGIADOの発音

pri · vi · le · gi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVILEGIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRIVILEGIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
aurifrigiado
au·ri·fri·gi·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
colegiado
co·le·gi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desprestigiado
des·pres·ti·gi·a·do
enviado
en·vi·a·do
eusporangiado
eus·po·ran·gi·a·do
fastigiado
fas·ti·gi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
macrosporangiado
ma·cros·po·ran·gi·a·do
prestigiado
pres·ti·gi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
refugiado
re·fu·gi·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
vigiado
vi·gi·a·do

PRIVILEGIADOのように始まるポルトガル語の単語

priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privança
privar
privativamente
privativo
privatização
privatizado
privatizante
privatizar
privatizável
privê
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

PRIVILEGIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
beneficiado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
premiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるprivilegiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIVILEGIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«privilegiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
privilegiadoのポルトガル語での同義語

«privilegiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVILEGIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privilegiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprivilegiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«privilegiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特权
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Privilegiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

privileged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषाधिकार प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حظا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привилегированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

privilegiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তৈরী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

privilégié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

istimewa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Privilegiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特権
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특권
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kang ndarbeni hak istimewa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặc quyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंचित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrıcalıklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

privilegiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uprzywilejowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

привілейований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

privilegiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προνομιούχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoorregte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

privilegierad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

privilegert
5百万人のスピーカー

privilegiadoの使用傾向

傾向

用語«PRIVILEGIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«privilegiado»の使用頻度を示しています。
privilegiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privilegiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、privilegiadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRIVILEGIADO»の引用

privilegiadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
Para todo o homem, mesmo o mais culto, a humanidade consiste especialmente naquela porção de homens que residem no seu bairro. Todos os outros restantes, à maneira que se afastam desse centro privilegiado, se vão gradualmente distanciando também em relação ao seu sentimento, de sorte que aos mais remotos já quase os não distingue da natureza inanimada.

«PRIVILEGIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprivilegiadoの使いかたを見つけましょう。privilegiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dissenso de Washington: Notas de um observador ...
Em 'O Dissenso de Washington', o autor procura apresentar o panorama dessa relação, a partir de fatos vistos como importantes, como as eleições presidenciais com vitória do partido oposicionista, tanto nos Estados Unidos quanto no ...
Rubens Antonio Barbosa
2
Prova: um momento privilegiado de estudo não um acerto de contas
Este livro pretende mostrar que é possível bem avaliar a aprendizagem mantendo a cultura da aplicação de provas, desde que o processo seja ressignificado e contextualizado.
Vasco Pedro Moretto, 2008
3
Virtualização
Essa interface é composta por todos os códigos de máquina aceitos pelo processador, que correspondem, cada um, a uma instrução. Tipicamente, um processador possui pelo menos dois modos de operação, não privilegiado e privilegiado.
MANOEL VERAS
4
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Para avaliar esse argumento, precisamos examinar melhor a doutrina do acesso privilegiado. Antes de fazer isso, porém, há uma importante questão histórica que precisa ser enfrentada. Trata-se de saber se é correto interpretar Descartes  ...
Janet Broughton | John Carriero
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
E isso mesmo a pagarão , quando o senhorio da dita terra não for privilegiado, postoque a tragão de rarão , e não por cousa sabida , se a não trouxerem aforada ao menos em sua 'vida. io E se os privilegiados per si, ou per seus mancebos ...
Portugal, 1833
6
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
O "eu" teria então acesso privilegiado a seus estados internos, mas, como vimos, o "eu" não é uma substância material ou um processo supra-sensível e nem se refere a estados internos quaisquer, e nem mesmo se refere a uma pessoa.
Luiz Hebeche, 2002
7
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
... litigando com outro Privilegiado, e ainda com a Coròa, pretende formar segundos Embargos : e se tem lugar, assim nas Causas Ordinárias, como nas Summarias, ou Possessórias. Assentou-se, com assistência do Procurador da Coròa, ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
8
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
Não se poderá offerecer a excepção de incompetencia com o fundamento, de que se estipulara no contracto responder perante um juiz privativo e privilegiado actualmente extincto.1 harmonia com os principios geraes de competencia, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
9
SEXO PRIVILEGIADO: O FIM DO MITO DA FRAGILIDADE FEMININA
Em 'Sexo privilegiado', Martin Van Creveld defende a tese em que as mulheres, e não os homens, são o gênero privilegiado ao longo da história.
MARTIN L. VAN CREVELD
10
El planeta privilegiado: Cómo nuestro lugar en el cosmos ...
Este provocativo libro demuestra que la Tierra es un balcón al universo, una plataforma inmejorable para descubrir quiénes somos y qué hacemos aquí.
Guillermo González, Jay Wesley Richards, 2006

用語«PRIVILEGIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivilegiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STJ nega foro privilegiado em ações de improbidade administrativa
O ex-deputado tinha foro privilegiado na corte para o processamento e julgamento de crimes comuns e de responsabilidade porque ocupou o cargo de ... «UOL, 10月 15»
2
Moro diz que foro privilegiado não impede que autoridade seja citada
O foro privilegiado garante que os ocupantes de certos cargos possam ser julgados apenas por determinados tribunais. Contudo, essa prerrogativa não ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Adiado julgamento sobre a natureza hedionda do crime de tráfico …
De acordo com a relatora, ministra Cármen Lúcia, o tráfico privilegiado de entorpecentes não se harmoniza com a qualificação de hediondez do tráfico de ... «Olhar Direto, 6月 15»
4
Supremo começa a discutir se tráfico privilegiado é crime hediondo
O Supremo Tribunal Federal começou a discutir nesta quarta-feira (24/6) se tráfico de drogas privilegiado é crime hediondo ou não. O julgamento já conta com ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
22 mil pessoas têm foro privilegiado no Brasil, aponta Lava-Jato
São Paulo - Na semana em que os primeiros políticos foram para o banco dos réus na Justiça Federal, acusados no maior escândalo de desvios e propina do ... «Estado de Minas, 5月 15»
6
A não manutenção do foro privilegiado da mulher casada no novo …
Com o advento do novo Código de Processo Civil, a regra contida no artigo 100 I do CPC de 1973, deixa de existir, ou seja, desaparece o foro privilegiado da ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Lojas de telefonia recebem policiamento privilegiado
Rio - Policiais militares de Copacabana estão dando segurança privilegiada a cinco lojas de telefonia celular do bairro. A estratégia foi ordenada pelo próprio ... «O Dia Online, 3月 15»
8
Ministro defende 1ª instância para investigados sem foro privilegiado
Senadores, deputados e ministros de Estado têm foro privilegiado no STF. Por isso, o procurador-geral precisa pedir à Corte autorização para a abertura de ... «Globo.com, 3月 15»
9
Dagoberto defende o fim do foro privilegiado de políticos envolvidos …
O deputado federal Dagoberto Nogueira (PDT) está disposto a lutar pelo fim do foro privilegiado dos políticos envolvidos em corrupção. Conforme apuração ... «Correio do Estado, 2月 15»
10
Foro privilegiado: concessão especial ou necessidade?
O referido artigo tem o objetivo de mostrar as diversas questões relacionadas à polêmica que cerca o foro privilegiado, que é concedido a uma boa parte das ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privilegiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/privilegiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z