アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idrovolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDROVOLANTEの発音

i · dro · vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDROVOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDROVOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idrovolante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
idrovolante

水上飛行機

Idrovolante

水上飛行機とは、特別な浮遊装置や胴体の特殊な形状のおかげで、自由水面や水力発電所や水路と呼ばれる特殊な構造物での脱色と弾薬を行うことができる飛行機です。 20世紀初めにエンジニアEnrico Forlaniniが「水上飛行機」という言葉を使って、彼が設計した水上飛行機と現代の水中翼の先駆けとなるものを示しました。 この意味では、この用語はすぐに "ハイドロプレーン"と "水翼"に取って代わられました... Un idrovolante è un velivolo che, munito di particolari dispositivi galleggianti o grazie alla particolare forma della fusoliera, è in grado di effettuare decolli e ammaraggi su superfici d'acqua libere o in strutture appositamente attrezzate e denominate idroscali o idroporti. Nei primi anni del Novecento il termine "idrovolante" era altresì utilizzato dall'ingegner Enrico Forlanini per indicare quelli che sarebbero stati gli idroplani da lui progettati, precursori dei moderni aliscafi. In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato, appunto, da "idroplano" e poi da "aliscafo"...

イタリア語辞典でのidrovolanteの定義

辞書の中の水上飛行機の定義は、船体や浮遊スキッドなどの特殊な浮揚機を搭載した航空機で、飛行機から離陸して上陸することができます。

La definizione di idrovolante nel dizionario è velivolo fornito di appositi organi di galleggiamento, come scafo e pattini galleggianti, che gli permettono il decollo e l'atterraggio sull'acqua.

イタリア語辞典で«idrovolante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDROVOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

IDROVOLANTEのように始まるイタリア語の単語

idrosolubile
idrospazzola
idrossido
idrossile
idrostatica
idrostatico
idroterapeutico
idroterapia
idroterapico
idrotermale
idrotermosanitario
idrotimetria
idrotimetrico
idrotrasporto
idrotropico
idrotropismo
idrottero
idrovia
idrovora
idrovoro

IDROVOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるidrovolanteの類義語と反意語

同義語

«idrovolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDROVOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idrovolanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidrovolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idrovolante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水上飞机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hidroavión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seaplane
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलविमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طائرة مائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гидросамолет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hidroavião
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৌবিমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hydravion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesawat laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasserflugzeug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水上飛行機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수상 비행기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Seaplane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủy phi cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல் விமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सागरी विमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz uçağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

idrovolante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodnosamolotów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гідролітак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hidroavionul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

water vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjöflygplan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjøfly
5百万人のスピーカー

idrovolanteの使用傾向

傾向

用語«IDROVOLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«idrovolante»の使用頻度を示しています。
idrovolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idrovolante»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDROVOLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idrovolante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idrovolante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idrovolanteに関するニュースでの使用例

例え

«IDROVOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidrovolanteの使いかたを見つけましょう。idrovolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il drago della droga (Segretissimo)
Da venti secondi Malko aveva attivato il Bantam sospeso sotto l'ala sinistra. Il missile aveva lasciato il suo contenitore e filava davanti all'idrovolante, a venticinque metri al secondo. Mezzo secondo dopo,quattro strisce apparveronella suascia, ...
Gerard De Villiers, 2012
2
Viaggiare con i bambini
L'idrovolante permette di visitare Vancouver Island in giornata, ma anche di sorvolare montagne e ghiacciai o di seguire l'itinerario del servizio postale che raggiunge minuscoli villaggi costieri e sulle isole. Tutte le tariffe dei voli prevedono ...
Brigitte Barta, 2010
3
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Anche un idrovolante meraviglioso come questo Boeing non era in grado di navigare su un mare così agitato. L'oceano era tanto agitato che il Bermuda Sky Queen scomparve completamente quando colpì le onde. Ma, quasi per miracolo,  ...
Robert Jhonson, 2003
4
Isole della Grecia
L'aeroporto si trova in cima a un'altura situata 3,5 km a nord-ovest di Póthia. L' isola è collegata anche a Kos (€30, 15 minuti), Mýkonos (€80, 45 minuti) e Lávrio (€120, 2 ore), nell'Attica, da un idrovolante gestito dalla compagnia AirSea Lines  ...
Paul Hellander, 2008
5
Il mondo sommerso
Aprì con un calcio la porta di rete metallica e uscì sulla terrazza appena in tempo per vedere un grosso idrovolante bianco che procedeva a gran velocità sulla laguna, con i due pattini che scavavano onde perfettamente delineate di schiuma  ...
James G. Ballard, 2005
6
Egitto
Idrovolante L'agenzia Legend of the Nile (Sharia al-Marwa; %238 6646, 010 070 7429; www.lont-travel.com) ha appena iniziato a organizzare escursioni in idrovolante, che consentono di ammirare dall'alto i templi di Luxor e dell'Alto Egitto ...
‎2008
7
Canada - Guide Verdi Mondo
Senza contare i valori ambientali e paesaggistici, le formidabili bellezze naturali di picchi e ghiacciai sulle Rocky Mountains, laghi e fiumi della foresta subartica da esplorare in canoa o in idrovolante, distese di conifere su coste oceaniche ...
Roberto Peretta, 1997
8
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Fino all'inizio del 1917 la marina imperialregia, grazie alle prestazioni del loro idrovolante Lohner, aveva conservato la superiorità aerea sull'Adriatico e nel settore marittimo di operazioni del Fronte Sudovest, ma ora la «potente superiorità ...
Paolo Ferrari, 2004
9
L'epica del ritorno: archeologia e politica nella ...
Posta Aerea, "Istituto Agricolo Coloniale" (1931). francobollo da 80 centesimi: rovine di Leptis Magna sorvolate da un idrovolante, f) Libia, Posta Aerea, francobollo da 75 centesimi (1931-1932): le terme di Leptis sorvolate da un idrovolante, ...
Massimiliano Munzi, 2001
10
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Fu tra i primi a sperimentare il nuovo idrovolante Curtiss Triad per conto della Marina americana. Partecipò al campo sperimentale che la scuola aveva organizzato nella Baia di San Diego in California, in occasione del quale volò il primo ...
Mauro Antonellini, 2008

用語«IDROVOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidrovolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Monferrato || Conzano: parco dei Caduti e ricordo di Cappa …
... 1917 alla guida del proprio idrovolante nel corso di una missione aerea. Alla sua memoria nel 1937 gli venne intitolato l'aeroporto di Casale. «Il Monferrato, 7月 15»
2
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
Quest'ultimo è il caso del Mauro: deve aspettare un idrovolante. ... Anche perché l'idrovolante abbandona il nostro Mauro su un pezzo di legno, ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
3
Wild sun, la quarta puntata
Primissimi video: un ranger morso da un cucciolo di tigre, un reporter travolto da uno slittino, un idrovolante si schianta, con i suoi occupanti ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
4
Edoardo Agnelli (1892-1935)
All'ammarraggio a Genova, l'idrovolante urta un tronco sommerso, si rovescia e Edoardo, sbalzato fuori dalla carlinga, è decapitato da un'elica ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»
5
Museo dell'areonautica Gianni Caproni
... e il Ca.100 Idro (nella foto a sinistra) idrovolante dalle linee eleganti utilizzato dal regista come modello del suo improbabile pilota divenuto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Il drago malefico
Era un idrovolante dell'idroscalo di Cadimare che rullava in mare per decollare. Non ci prese, il drago malefico, ci sfiorò a sinistra, con quegli ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
L'affondamento della Königsberg, raccontato da Attilio Micheluzzi
... dell'ingegnere minerario Fermanagh, americano di origini irlandesi, che mette a disposizione della marina inglese il suo idrovolante e le sue ... «Fumettologica, 7月 15»
8
Minidroni, ora vanno anche sull'acqua. Arriva l'idrovolante Parrot
Si amplia, e non poco, la famiglia di Minidrones di Parrot, la serie di “robot” pilotabili tramite smartphone e tablet. Infatti sono ben 13 i nuovi ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Niente idrovolanti fra Lussinpiccolo e Fiume
QUARNERO Si spegne sul nascere il progetto che aveva quale obiettivo il collegamento – tramite idrovolante – fra Lussinpiccolo e Fiume. «Il Piccolo, 7月 15»
10
(provincia di terni notizie) Narni, "Porco Rosso" di Miyazaki apre …
... guadagnandosi da vivere con le taglie poste sui pirati dell'aria che combatte con il suo idrovolante monoplano Savoia S. 21 dipinto di rosso, ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idrovolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idrovolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z