アプリをダウンロードする
educalingo
higiene

"higiene"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHIGIENEの発音

hi · gi · e · ne


HIGIENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIGIENEはどんな意味ですか?

衛生

衛生は、消毒、滅菌、およびその他の浄化方法を使用して、健康を維持し、強化することを目的とした感染症を避けるための知識と技術のセットです。 hygeinosを意味するギリシャ語起源(υγιεινή(hygieiné))、または何が健康であるか。 それは、ギリシャの健康、清潔、正気の女神、Hígiaから派生したものです。

HIGIENEと韻を踏むポルトガル語の単語

Irene · Kleene · ene · eocene · fene · gene · iene · imene · indene · lene · moiene · pene · perene · querosene · rucuiene · sene · sirene · solene · tene · toiene

HIGIENEのように始まるポルトガル語の単語

high life · high-tech · highlander · higiama · higidez · higienicamente · higienista · higienização · higienizado · higienizador · higienizar · higiénico · higiênico · higiocômio · higiologia · higiológico · higiotecnia · higioterapia · higioterápico · higiotécnico

HIGIENEのように終わるポルトガル語の単語

Cunene · Iémene · Mitilene · aborígene · acetilene · agripene · cupripene · gasolene · hoódene · impene · infrene · latipene · lausperene · mitene · molibdene · muene · nigripene · sajene · sessene · silene

ポルトガル語の同義語辞典にあるhigieneの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HIGIENE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«higiene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«higiene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIGIENEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語higieneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhigieneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«higiene»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卫生
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Higiene
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hygiene
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النظافة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гигиена
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

higiene
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যবিধি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hygiène
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hygiene
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衛生
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위생
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுகாதாரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igiene
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

higiena
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гігієна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

igienă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

higiëne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hygien
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hygiene
5百万人のスピーカー

higieneの使用傾向

傾向

用語«HIGIENE»の使用傾向

higieneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«higiene»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、higieneに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HIGIENE»の引用

higieneという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
A educação é a higiene do espírito, assim como a higiene é uma verdadeira educação do corpo.
2
Filippo Marinetti
Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher.
3
Camilo Castelo Branco
Homem que pensa, que estuda, que trabalha debaixo da influência tenaz de uma ideia, que cisma na imortalidade que pode dar-lhe a ciência, ou no dinheiro que pode dar-lhe um livro, tal homem só serve para marido depois que o reumatismo lhe faz ver o celibato à luz da higiene.

«HIGIENE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhigieneの使いかたを見つけましょう。higieneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Higiene ocupacional. Agentes biológicos, químicos e físicos
Reunindo especialistas das ciências biológicas, químicas e físicas, este livro apresenta detalhadamente as normas, diretrizes e indicações de segurança das áreas citadas, demonstrando, por exemplo, como evitar doenças ocupacionais, ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
2
Higiene e Segurança do Trabalho
A obra Higiene e Segurança do Trabalho tem como objetivo suprir a ausência de um livro texto que pudesse ser utilizado na disciplina Higiene e Segurança do Trabalho (HST), e similares, nos cursos de graduação de Engenharia de ...
Mattos,ubirajara/másculo,francisco
3
Alimentos Seguros - Higiene E Controles Em
Como a higienização das instalações físicas de cozinhas industriais, restaurantes e serviços de alimentação é regulada por lei, este livro apresenta os cuidados básicos com a segurança dos alimentos, em especial aqueles ...
LUCIANE PEREIRA, ANDREA NUNES PINHEIRO, GLEUCIA CARVALHO SILVA
4
Passando a limpo: história da higiene pessoal no Brasil
Esse livro aborda a cultura e o cotidiano brasileiros dentro de uma surpreendente e inédita vertente.
Eduardo Bueno, 2007
5
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
e. higiene. NAO SOMOS RESPONSAVE1S APENAS PELO QUE FAZEMOS, MAS TAMBÉM PELO QUE DEIXAMOS DE FAZER. Molière Segundo Horta, " enfermagem é a ciência e a arte de assistir ao ser humano no atendimento de suas ...
6
Noções de higiene rural
A habitação; Higiene da habitação - o abastecimento d'água; As doenças do homem rural; Desinfecções; Um pouco de puericultura; Higiene corporal; Isolamento domiciliário.
Henrique Furtado Portugal, 1959
7
Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial
microbiología. 1.1 OBJETIVO Neste capítulo sâo explicados as normas e os cuidados neces- sários ao trabalho de rotina em laboratórios de microbiologia, com a finalidade de melhorar as condicôes de segurança e higiene. Para tanto, é ...
Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna, 2000
8
Ambiente, Higiene Alimentar e Saúde
A relação do Homem com o Ambiente é inegável.
Cristina Carapeto, 2013
9
São Paulo pela lente da higiene: as propostas de Geraldo ...
Sob o pretexto de construir a biografia do médico sanitarista Geraldo de Horácio Paula Souza (1889-1951), a socióloga e urbanista Cristina de Campos aborda neste livro dois momentos importantes por que passou a sociedade paulista - a ...
Cristina de Campos, 2002
10
Manual de Tosa, Higiene e Cuidados para Cães e Gatos
O cuidado com a pelagem do animal é uma das responsabilidades dos proprietários de cães e gatos.
SUE DALLAS, Sue Dallas, Diana North e Angus, Joanne, DIANA NORTH

用語«HIGIENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhigieneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moxico: Responsável apela para a prática de higiene nas crianças
Moxico: Responsável apela para a prática de higiene nas crianças. Luena - O director provincial da Educação em exercício, António Manuel da Silva, defendeu ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Creche em Maringá é interditada pelo Conselho Tutelar por falta de …
O conselheiro Vandré Fernando, que esteve na escola, afirma que a escola não tem condições de higiene necessárias para o funcionamento, conforme laudo ... «Globo.com, 9月 15»
3
Derrota da coligação PSD/CDS-PP é questão de "higiene
O dirigente socialista Eurico Brilhante Dias defendeu hoje que a derrota da coligação PSD/CDS-PP é uma questão de "higiene democrática", sustentando que ... «RTP, 9月 15»
4
Pet shop de MS mantinha bichos sem água, alimentos e sem devida …
... no bairro Mata do Jacinto, em Campo Grande, foi multado em R$ 18 mil por manter animais sem água, sem alimentos e em más condições de higiene. «Globo.com, 8月 15»
5
Justiça condena marmoraria por descumprir regras de higiene e …
Uma marmoraria de Campina Grande do Sul, na Região Metropolitana de Curitiba (RMC), terá de pagar indenização por descumprir normas de higiene, saúde ... «Globo.com, 6月 15»
6
Memorando sobre higiene pessoal complica venda do HSBC
Um memorando interno do banco a respeito da higiene pessoal de seus empregados também não está ajudando. Com 20.488 funcionários no Brasil no fim de ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Hospital da UnB promove ação para incentivar higiene das mãos
O Hospital Universitário e Brasília promove neste mês a campanha “Saúde em nossas mãos” para estimular a população a adotar hábitos de higiene e assim ... «Globo.com, 5月 15»
8
Abihpec: setor de higiene e cosméticos cresce 11% em 2014
As vendas do setor de higiene e cosméticos no Brasil cresceram nominalmente 11% este ano, chegando a um patamar de R$ 101,7 bilhões de faturamento, ... «A Tarde On Line, 3月 15»
9
Indústria de higiene e beleza se antecipa ao IPI e eleva preços
São Paulo, 05 - As indústrias de higiene e beleza têm sentido a necessidade de corrigir para cima as tabelas de preço no mercado, uma antecipação à entrada ... «Estado de Minas, 3月 15»
10
Tem dúvidas sobre higiene íntima? Envie pra gente!
O Bem Estar desta terça-feira (3) tira as dúvidas sobre higiene pessoal e íntima. Os convidados do programa são o ginecologista e consultor José Bento e a ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Higiene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/higiene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA