アプリをダウンロードする
educalingo
horríbil

"horríbil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHORRÍBILの発音

hor · rí · bil


HORRÍBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORRÍBILと韻を踏むポルトガル語の単語

ababil · alíbil · arrabil · catabil · contábil · débil · flébil · hábil · ignóbil · inábil · inúbil · lábil · mancebil · móbil · núbil · possíbil · rabil · tempolábil · termolábil · terríbil

HORRÍBILのように始まるポルトガル語の単語

horribilidade · horrificamente · horrificar · horripilação · horripilante · horripilar · horrissonante · horristridente · horritroante · horrivelmente · horrífero · horrífico · horrípilo · horríssono · horrível · horror · horrorizar · horrorífico · horrorosamente · horroroso

HORRÍBILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil · Neil · Phil · abominábil · abril · admirábil · afábil · agradábil · alienábil · civil · e-mail · email · imóbil · mil · mogarabil · perfil · sail · sicolábil · tempostábil · volúbil

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorríbilの類義語と反意語

同義語

«horríbil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRÍBILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horríbilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorríbilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horríbil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

horríbil
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horrible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horrible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

horríbil
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

horríbil
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

horríbil
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

horríbil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

horríbil
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horríbil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

horríbil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

horríbil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

horríbil
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

horríbil
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horríbil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

horríbil
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

horríbil
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

horríbil
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

horríbil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

horríbil
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

horríbil
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

horríbil
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

horríbil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρικτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

horríbil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horríbil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

horríbil
5百万人のスピーカー

horríbilの使用傾向

傾向

用語«HORRÍBIL»の使用傾向

horríbilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horríbil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horríbilに関するニュースでの使用例

例え

«HORRÍBIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorríbilの使いかたを見つけましょう。horríbilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HORRÍBIL, adj. 2 gén. Forma ant. e poit. de horrível. (Do Ut. horribilis). HORRIBILIDADE, j. /. Qualidade do que é horrível: *a casa... ardeu de maneira, que foi uma espantosa coisa de ver, e em parte piedosa, pela hoTribilidade dos gritos que ...
2
Ulisseia, ou, Lisboa edificada: Estudo histórico-literário ; ...
XXI, podemos ler o seguinte trecho: No meio deles todos parecia Um espantoso, fero, horríbil monstro, Que a cabeça nas nuvens escondia, Cheio de várias penas o disforme Corpo sem proporção, e tinha aberto Um olho vigiador em cada ...
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2004
3
Textos que interessamà história do romantismo
Rolla fitava no volver tristonho Maria bela a dormir no longo leito; Não sei que horríbil, que idear satânico Lhe fêz invito estremecer nos ossos... — Era cara Marion. Por essa noite As moedas extremas esgotara: Sabem-no amigos seus.
José Aderaldo Castello, 1960
4
Biblioteca da língua portuguêsa
... bõa — Vogais orais lua coroa ter pessoa boa 4 - Terminação "bil" ou "vil" - "vel" Exemplos: — terríbil — horríbil — semelhávil — terrível — horrível — semelhável Português arcaico Português atual a) duas negativas antes do verbo ORIGEM ...
Alpheu Tersariol, H. Maia d'. Oliveira, 1967
5
Biblioteca da língua portuguêsa: Origem da língua portuguêsa
... ter pessoa boa 4 — Terminação "bil" ou "vil" — "VeP Exemplos: — terríbil — terrível — horríbil — horrível — semelhávil — semelhável Na morfologia As características morfológicas do português arcaico são: Português ORIGEM DA LÍNGUA ...
Alpheu Tersariol, 1966
6
Di Ovidio le Metamorphosi,... tradotte... per N. di Agustini...
... nol soccotrea Pello. ma e' d'altra_ sorte che de le tue braccia Vedendo la leggiadra iouinetta ' Cosi dicendo que] guerrier soprano Athalanta gagliarda a battaglia l'arma ch'in ma hauea ttafse con furia di quella horríbil fiera maledetta e colse ...
Ovide, 1533
7
Embriologia sagrada ó Tratado de la obligacion que tienen ...
Horríbil is quidem & numerosa strages illa fuit, quam olim innocéntium parvulórum corpóribus He- ródes íntulit : at multo numerósior est atque fu- néstior áltera , quam quotídie ín tot aninidbus pue- rórum sine baptísmate decedéntium Sátanas ...
Francesco Cangiamila, 1774
8
Innocentium cladis equit. Ioannis Baptistae Marini Nic. ...
7 - E col' pianto le laua, e dice: Ahi lassa , G Lassa, chi fia, che i miei soaui pegni; La cui vrsta infelice il cor mi passa , Di riunín di risarcír m'insegni P Altro non veggio, ch'vna horríbil mafl'a Di frammenti ananzati à gli altrui sdegni; Altro, ch'vn  ...
Giambattista Marino, Jacques Blondeau, Clemente pittore Bruno, 1691
9
Concetti Di Girolamo Garimberto, Et D'Altri Avtori: Raccolti ...
z c R 5 D l fermammtcl che dalla colpa , o dal peccato i» fuori , del-quale fusti ,' Ù flzrai sempre lontano , mm puo casca” aE'buomo al~ :una cosa per horríbil che sia , che lo PON/171› uentare . ~ '5' s! camerm'huomo 12”” non [rav hifi-;no J} ...
Girolamo Garimberto, 1564
10
Quaresimale del... F. Angelo Nuzza,...
... 3 In veder il Mare che Giona Proseta nani :ma z figura di Christo z ΙΟ· νοΙειιτι πε πιο segno ; δ; ι questo finefcce tanto rumore con horríbil te mpesta , nè ιιιαΠι εΙιετὸ finche non l' hebbc: nelle viscere, nellìvtcro d' vna Balena; quando Phebbe,  ...
Angelo Nuzza, 1655
参照
« EDUCALINGO. Horríbil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horribil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA