アプリをダウンロードする
educalingo
horrífero

"horrífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHORRÍFEROの発音

hor · rí · fe · ro


HORRÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORRÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語

aquífero · aurífero · calcífero · carbonífero · cuprífero · estolonífero · ferrífero · florífero · frigorífero · frutífero · gasífero · granífero · infrutífero · mamífero · mortífero · petrolífero · plumífero · prolífero · sonífero · soporífero

HORRÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

horribilidade · horrificamente · horrificar · horripilação · horripilante · horripilar · horrissonante · horristridente · horritroante · horrivelmente · horríbil · horrífico · horrípilo · horríssono · horrível · horror · horrorizar · horrorífico · horrorosamente · horroroso

HORRÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero · argentífero · bífero · calorífero · cerífero · conífero · diamantífero · fossilífero · gutífero · lanífero · lucífero · odorífero · pestífero · plumbífero · rangífero · rotífero · sacarífero · salutífero · seminífero · umbelífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorríferoの類義語と反意語

同義語

«horrífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horríferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorríferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horrífero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

horrífero
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horrores
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horrifying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

horrífero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

horrífero
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

horrífero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

horrífero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

horrífero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

horrífero
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

horrífero
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

horrífero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

horrífero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

horrífero
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horrífero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

horrífero
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

horrífero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

horrífero
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

horrífero
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

horrífero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

horrífero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

horrífero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

horrífero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρομάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

horrífero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horrífero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

horrífero
5百万人のスピーカー

horríferoの使用傾向

傾向

用語«HORRÍFERO»の使用傾向

horríferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horríferoに関するニュースでの使用例

例え

«HORRÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorríferoの使いかたを見つけましょう。horríferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em tercetos. pt. 2. Oitavas
123." verso: RH - Ouviste o som das tubas não suaves, RI - Ouviste o som das tubas não suaves, FS - Ouviste o som das tubas não suaves. Comentário: O verso é o mesmo em todos os testemunhos. 124." verso: RH - Mas com temor horrífero ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião de Pinho, 1985
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
HORRÍFERO. V. Horrißco. Camò'es , Oiiav. segundas. Temòr —— . HORRÍFICO , adj. Que causa horror fisico по corpo. §. Que causa horror no animo: v. g. rz horriñca tempestade. Caniöes. Виста, 9. tag. o horrifico Метит. a - Март ; о inferno- ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. horrens) *Horribilidade*, f. Qualidade do que é horrível. (Do lat. horribilis) * Hórrido*, adj.O mesmo quehorrendo. (Lat. horridus) *Horrífero*,adj.Omesmo que horrífico.(Lat. horrifer) *Horrificamente*, adv. De modo horrífico; horrendamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
CONTOS EM PALAVRAS CONTADAS
Naquele instante, o sangue parecia congelar-lhe as artérias, faltaram-lhe as pernas e um horrífero temor lhe perturbou o espírito. Na manhã seguinte, Maria Cristina, sete anos, estava na beira da estrada clamando socorro. Nas arestas do ...
JOÃO NERY PESTANA
5
Diccionario de lingua portuguesa,
HORRÍFERO. V. Horrífico. Camoes, Oitav. segundas. Temor — . HORRÍFICO, adj . Que causa horror físico no" corpo. §. Que causa horror no animo : v. g. a horrifica tempestade. Camdes. Eneida , 9. 125. 0 horrífico Mezencio. a — Megera ; 0 ...
António de Morais Silva, 1813
6
Dicionário brasileiro de insultos
"Com aquele chapéu ela ficou mais horrenda ainda." hórrido Horrendo. horrífero Horrendo. horrífico Horrendo. horripilante Do verbo latino horripilare - causar arrepios pelo susto ou medo provocados. Horrendo. horrípilo Horripilante. horrível ...
Altair J. Aranha, 2002
7
O gênio nacional na história do Brasil
... proteste embora o velho e justo cristianismo, — que ao onzenário condena, seja êle judeu, protestante, católico ou horrífero ateu! — e um mundo esférico onde, em todos os cantinhos, vê-se o oriente e o ocidente em colóquio, juntinhos .
Roberto Sisson, 1966
8
Justiniano José da Rocha
Do povo que lotava a praça irrompeu um imenso grito de dor, diante daquele espetáculo horrífero; gemido lancinante que foi abafado pelo rufo dos tambores dos corpos de tropa formados no campo de S. Domingos (128). (127) Bibliografia ...
Elmano Cardim, Paulo Pereira dos Reis, 1964
9
Introdução à lírica de Camões
Bem viste contra ti nadantes naves cortar a espumosa ágoa, navegando; ouviste o som das tubas, não suaves, mas com temor horrífero soando; 125 sentiste os golpes ásperos e graves do braço lusitano, nunca brando; não sofreste o grão ...
Leodegário A. de Azevedo Filho, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1990
10
Revista da Universidade de Coimbra
como o da que soou em Aljubarrota (') ou ainda « com temor horrífero soando » como o sentiu D. Constantino de Bragança em combates nos mares indianos (2). E pensa ainda, para contraste, que é bem-aventurado aquêle que, sem ...
Universidade de Coimbra, 1945
参照
« EDUCALINGO. Horrífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horrifero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA