"frigorífico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFRIGORÍFICOの発音

fri · go · rí · fi · co

ポルトガル語でFRIGORÍFICOはどんな意味ですか？

冷蔵庫

Frigorífico

冷蔵庫（ポルトガル）または冷蔵庫（ブラジルの冷蔵庫、モザンビークとアンゴラの氷河）は、家庭の食料保存に使用される器具です。 ブラジルでは、大型冷蔵庫を指定するために冷蔵庫という用語が使用されています。 それは、棚と引き出しが付いた金属製のキャビネットと、器内の寒さを保つための断熱ドアで構成されています。 寒さは、通常電気モータによって駆動される圧縮機によって生成される。 ほとんどの場合、家庭用冷蔵庫には氷を作り、新鮮なものを冷凍するコンパートメントがありますが、キッチンにはこれらのアプライアンスと別の冷凍庫（冷蔵庫の胸など）があります。 この陶器は寒い地域の冬に生産された天然氷を使った古い氷屋や氷箱の子孫です。

Frigorífico (português europeu) ou geladeira (português brasileiro) (também conhecido por refrigerador no Brasil, e geleira em Moçambique e Angola), é um utensílio eletrodoméstico utilizado na conservação de alimentos. O termo frigorífico é usado no Brasil para designar geladeiras de grande porte. Consiste em um armário metálico com prateleiras e gavetas e uma porta isolante, para manter o frio no interior do utensílio. O frio é produzido por um compressor, normalmente movido por um motor elétrico. Na maior parte dos casos, o frigorífico doméstico possui um compartimento para fabricar gelo e congelar produtos frescos, embora uma cozinha possa ter um destes eletrodomésticos e ainda um congelador separado (por exemplo, uma arca frigorífica). Este utensílio é um descendente das antigas casas-de-gelo e caixas-de-gelo, que usavam gelo natural produzido no inverno nas regiões frias.

ポルトガル語で«FRIGORÍFICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frigorífico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frigoríficoのポルトガル語での同義語

congelador · geladeira · refrigerador

FRIGORÍFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfrigoríficoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrigoríficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frigorífico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 冰箱
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Frigorífico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: fridge
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: फ्रिज
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ثلاجة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: холодильник
• ポルトガル語: frigorífico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রেফ্রিজারেটর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: frigo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: peti sejuk
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kühlschrank
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 冷蔵庫
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 냉장고
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kulkas
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tủ lạnh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குளிர்சாதன பெட்டியில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फ्रीज
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: buzdolabı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: frigo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Lodówka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: холодильник
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: frigider
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ψυγείο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: yskas
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kyl
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kjøleskap

ポルトガル語での«FRIGORÍFICO»の引用

frigoríficoという言葉で有名な引用文や文章

1

Vergílio Ferreira

A arte deve servir-se fria. Pode ter álcool por dentro. Mas tem de ser álcool que se tirou do frigorífico.

«FRIGORÍFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrigoríficoの使いかたを見つけましょう。frigoríficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frigorífico

UM LIVRO DE CONTOS DE SIDINEY BREGUÊDO?

Sidiney Breguêdo, 2011

História econômica da primeira república: coletânea de ...

vida curta (o frigorífico da Anglo-Brazilian Meat Co.), mas o outro tornou-se uma das principais empresas da indústria de carnes no Brasil. Trata-se da Brazilian Meat Co., que ficaria conhecida posteriormente como Frigorífico Anglo, e cujo ...

Tamás Szmrecsányi, 2002

Serie Documentos: Acad. chilena de la historia. Fondo ...

Empresa US$ milhão FOB Swift Armour S.A 7,10 Frigorífico Gejota Ltda 4,76 Frigorífico Betin Ltda 4,56 Frigorífico Independência Ltda 4,36 Frigotel Frigorífico Três Lagoas Ltda 3,21 Frigorífico Antártico Ltda 2,73 Friboi Alimentos Ltda 2,58 ...

Eu, Peter Porfírio, O Maioral

Alaor Barbosa Dos Santos. palpite pra comprar este banco. Devo isso a ele. Burro, de todo, ele num é. Eu já apresentei ele in alguns lugares lá in São Paulo. Ele já foi comigo lá no Frigorífico Almeida Azevedo. Seo Osvaldo até gosta dele,  ...

Alaor Barbosa Dos Santos, 2012

FrigorÍFico Del Este

Conjeturas: esto debe llevarme al Frigorífico del Este. No está mal, ir al Frigorífico del Este. El tren se detiene. Salgo. Conjeturas: si hay carros quizá sean 'modelo T'. Siempre me gustó el 'modelo T'. La estación: una cápsula. No, no es el ...

Mireya Robles, 2010

Pioneiros e empreendedores: a saga do desenvolvimento no Brasil

O frigorífico de Santana do Livramento (rs), empregava 4 mil funcionários e trabalhava, sobretudo, com a exportação de carne in natura. O frigorífico de Rosário do Sul (rs), especializara-se no enlatamento de vegetais, sobretudo ervilha e ...

Jacques Marcovitch, 2007

Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance

Ele herdou o Frigorífico – mas quem dirige o Frigorífico de fato é o seo Osvaldo e um outro diretor lá, um tal de Maldonado. Esse Maldonado eu num vou muito com a cara dele, não. Nem ele com a minha. Ele até num é um mau homem, mas  ...

Alaor Barbosa, 2009

Termodinâmica para Engenharia

Estas alterações necessárias no ciclo frigorífico de Carnot indicado na figura 10.55, dão origem ao ciclo frigorífico de compressão de vapor. 10.6.2. Ciclo frigorífico de compressão de vapor Nesta secção e seguintes vão somente analisar-se ...

Clito Afonso, 2012

Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...

Ressalta-se que para os médios e grandes criadores, existe em Quixadá, desde o ano 2000, o Frigorífico Pé de ... criadora e frigorífico) teve e vem tendo um papel decisivo na inserção dos médios e grandes criadores nos mercados que se ...

José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Fabio Stallivieri, 2008

Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares

0 ciclo frigorífico O sistema frigorífico é composto de um compressor, uma válvula de expansão e dois trocadores de calor (dispositivos para realizar a troca de calor entre dois fluidos sem contato direto), um condensador e um evaporador.

LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998

用語«FRIGORÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrigoríficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polícia encontra 14 pessoas em caminhão frigorífico na França

Quatorze pessoas sírias, iranianas e iraquianas, entre elas três crianças e um bebê, foram encontradas nesta sexta-feira (23) em um caminhão frigorífico que se ... «Globo.com, 10月 15»

Cooperativas do Paraná inauguram frigorífico de suínos de R$ 250 mi

O frigorífico custou R$ 250 milhões e está empregando 750 pessoas. saiba mais. Irã suspende restrição à carne bovina in natura do Paraná, afirma governo ... «Globo.com, 10月 15»

MPT pede multa à Seara por irregularidades em frigorífico

A instituição também averiguou que o frigorífico não realizava o rodízio dos funcionários em suas atividades, o que poderia evitar o surgimento de doenças ... «EXAME.com, 10月 15»

Bois escapam de frigorífico e causam tumulto nas ruas de Rio Preto

Vários bois e vacas fugiram de um frigorífico no Parque Industrial, em São José do Rio Preto (SP), nesta quinta-feira (15) e causaram tumulto pelas ruas. Alguns ... «Globo.com, 10月 15»

Migrantes são resgatados de caminhão frigorífico na França

Trinta e um migrantes foram encontrados sãos e salvos nesta sexta-feira (2), no norte da França, a bordo de um caminhão frigorífico cuja temperatura era ... «Globo.com, 10月 15»

Local de abate de suínos apresentava risco grave à saúde dos …

O frigorífico de abate de suínos da Cooperativa Central Aurora Alimentos, em Erechim (RS), foi interditado na manhã desta sexta-feira (18) pelo Ministério do ... «Economia - iG, 9月 15»

Reunião define futuro de porcos em frigorífico

O destino de 22 porcas será decidido em uma reunião em Carapicuíba. No encontro de hoje estarão um representante do frigorífico Raja, empresa proprietária ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»

Incêndio em frigorífico é controlado após 8 h em MS, dizem bombeiros

Após cerca de oito horas, o incêndio que atingiu um frigorífico desativado em Batayporã, cidade distante 302 quilômetros de Campo Grande, foi controlado no ... «Globo.com, 8月 15»

Frigorífico Marfrig encerra atividades e demite 530 funcionários em …

A Marfrig anunciou o fechamento do frigorífico em Paranaíba, a 422 quilômetros de Campo Grande e a demissão de 530 funcionários. Mato Grosso do Sul ... «Campo Grande News, 7月 15»

Frigorífico de Rolim de Moura, RO, suspende atividades …

A empresa frigorífica JBS anunciou nesta quarta-feira (15) a suspensão por tempo indeterminado das atividades na unidade de Rolim de Moura (RO), região ... «Globo.com, 7月 15»