アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvífico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALVÍFICOの発音

sal · ví · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVÍFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALVÍFICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anticientífico
an·ti·ci·en·tí·fi·co
beatífico
be·a·tí·fi·co
calorífico
ca·lo·rí·fi·co
científico
ci·en·tí·fi·co
específico
es·pe·cí·fi·co
frigorífico
fri·go·rí·fi·co
honorífico
ho·no·rí·fi·co
horrífico
hor·rí·fi·co
inespecífico
i·nes·pe·cí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag·ní·fi·co
mirífico
mi·rí·fi·co
pacífico
pa·cí·fi·co
prolífico
pro·lí·fi·co
pseudocientífico
pseu·do·ci·en·tí·fi·co
soporífico
so·po·rí·fi·co
sudorífico
su·do·rí·fi·co
terrorífico
ter·ro·rí·fi·co
terrífico
ter·rí·fi·co
tífico
tí·fi·co

SALVÍFICOのように始まるポルトガル語の単語

salvarana
salvatela
Salvaterra
salvatério
Salvatore
salvatoriano
salvádego
salvável
salve
salveira
salvelino
salveno
salveta
salvina
salviniáceas
salviniáceo
salvíneas
salvínia
salvo
salvo-conduto

SALVÍFICOのように終わるポルトガル語の単語

anaglífico
aurífico
colorífico
deífico
dolorífico
dulcífico
falsífico
gratífico
gravífico
grífico
hieroglífico
horrorífico
improlífico
lapidífico
melífico
morbífico
munífico
petrífico
sacrífico
tabífico

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalvíficoの類義語と反意語

同義語

«salvífico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVÍFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvíficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalvíficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salvífico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

救赎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salvífico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salvific
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخلاصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спасительной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salvífico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salvific
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salvifique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salvific
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salvific
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salvific
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứu độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

salvific
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salvific
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ebediyen geçerli esenlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salvifica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbawcza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рятівної
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mîntuitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηριώδη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossingswerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salvific
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frelsende
5百万人のスピーカー

salvíficoの使用傾向

傾向

用語«SALVÍFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«salvífico»の使用頻度を示しています。
salvíficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvífico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salvíficoに関するニュースでの使用例

例え

«SALVÍFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalvíficoの使いかたを見つけましょう。salvíficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crer e compreender: ensaios selecionados
Por isso, tal como Paulo caracteriza como ato salvífico de Deus a morte e a ressurreição de Jesus, assim ele também chega a caracterizar a pregação do evangelho como ato salvífico de Deus, a instituição da diakonía ["ministério"] ou do ...
Rudolf Bultmann, 2001
2
Hermenêutica Do Antigo Testamento
A proclamação cristã prega o evento crístico, a cruz e ressurreição de Cristo sob Póncio Pilatos como evento salvífico que, embora sendo datável e passado, está presente, diz respeito ao hoje e é salvador. Com isso, quando o passar do ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
3
A Igreja no Novo Testamanto
Paulo foi chamado para tornar público esse mistério; seu "ministério" é levar a cabo o eterno desígnio salvífico de Deus entre os gentios e, assim, "consumar a palavra de Deus". Reunindo a igreja dos gentios, ele conduz a palavra de Deus  ...
Jürgen Roloff, 2005
4
Teologia Sistemática
A revelação, tal como é recebida pelo ser humano sob as condições da existência, é sempre fragmentária; igualmente a salvação. A revelação e a salvação são completas, finais e imutáveis com respeito ao evento revelatório e salvífico; elas ...
Paul Tillich, 2005
5
Salvação entre juı́zo, conversão e graça: a perspectiva ...
1.2.3 Como manifestação da esperança de um futuro salvífico As apresentações da escatologia bíblica que consideramos até aqui buscam delimitar com maior ou menor precisão o conceito em pauta. Autores há, no entanto, que preferem ...
Maria de Lourdes Corrêa Lima, 1998
6
A Diaconia do Filho do Homem
Os indícios coletados indicam na direção contrária: Jesus não sofreu sua morte passivamente. Deu um sen771127 tido salvífico a sua vida, deu um sentido salvífico a sua morte. De fato, os indícios são razoáveis, porém, não contundentes de ...
Bruno Godofredo Glaab
7
O mistério de Deus em nossa vida: a doutrina trinitária de ...
71 Ora esta proclamação da palavra de Deus, que está totalmente voltada para um acontecimento salvífico histórico, que encerra em si a plenitude da revelação , deve continuar no curso da história. Daí a necessidade de que esta palavra de  ...
Mário de França Miranda, 1975
8
Maria evangelizada e evangelizadora
Mas seu consentimento é também decisivo (no plano do Pai) para a salvação de todo o mundo: por esse "Fiat" inicia-se na encarnação o processo salvífico (RM 13). g) Por isso Lucas contempla Maria como figura do (Novo) Israel, que tem ...
9
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
A nível teológico, a Igreja dos Pobres é um modelo eclesiológico emergente da perspectiva dos privilegiados no desígnio salvífico de Deus. A Igreja dos Pobres não é uma Igreja paralela à Igreja Universal, mas uma raiz espiritual que se ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
10
Libertados para a práxis da justiça: a teología da graça no ...
Reforçam esta sua teologia a necessidade da missão entre os pagãos, livre das obrigações legais, e sua visão do evento salvífico de Cristo concenirada na cruz e na ressurreição, como acontecimentos decisivos, já que não conhecera ...
Mário de França Miranda, 1980

用語«SALVÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvíficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sínodo: "Acompanhar, amar e perdoar recasados"
Às vezes se esquece que a Eucaristia tem um valor antes de tudo salvífico para a alma do homem. Sendo assim, deseja-se uma pastoral mais adequada, que ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Bispos querem mais citações do Evangelho no documento do sínodo
Nas secções sobre a família e o plano salvífico de Deus, o texto deve estar enraizado no Livro de Tobias e no Cântico dos Cânticos, que é crucial para a ... «Renascença, 10月 15»
3
"Igreja é homofóbica, cheia de medo, ódio", diz padre gay afastado …
Charamsa – Sair do armário é um processo difícil e longo, mas hoje vejo o quanto foi necessário e salvífico para mim, me fez feliz, me fez forte. Ao tomar essa ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
Um sínodo - um pontificado
Isto permite a afirmação mais categórica e mais abrangente do mistério salvífico que somos chamados a professar. Se a realidade da família representa bem a ... «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
5
Tudo em aberto na campanha
O combate parecia ganho à partida, parecendo ser suficiente acenar com um passado recente que se revelou salvífico para garantir um futuro mais promissor. «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Europeu sub-21. Portugal nas meias-finais
Mas o golo salvífico de Tibbling no último minuto trouxe a Suécia de volta à vida e ao Euro. Portugal também só precisava de um ponto e assim segue com os ... «iOnline, 6月 15»
7
Simpósio aprofunda tema do ano pastoral do Santuário de Fátima
... de Deus; e, enquanto compromisso de transformação do mundo como horizonte de todo o agir cristão aberto ao plano salvífico de Deus para a humanidade. «Renascença, 6月 15»
8
Francisco: Um reformador radical movido a misericórdia
... das coisas do mundo, mas sim daquilo a que ele chama 'kerygma', o dom essencial da Igreja, a boa nova do amor salvífico de Deus através de Jesus Cristo.” «Renascença, 6月 15»
9
Crescimento e emprego
Acreditar no efeito salvífico da austeridade não foi apenas idealismo de efeito perverso, mas sobretudo fanatismo. 1. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter ... «Público.pt, 5月 15»
10
FC Porto 3-1 Bayern: Dragão deixa Golias a fumegar na Liga dos …
O Porto entrou em campo com a surpresa da inclusão do goleador salvífico Jackson Martínez - recuperado da lesão (ocorrida na partida contra o SC Braga), ... «Vavel.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salvífico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salvifico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z