アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horrendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHORRENDOの発音

hor · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HORRENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
arrendo
ar·ren·do
brendo
bren·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
descrendo
des·cren·do
diferendo
di·fe·ren·do
malquerendo
malquerendo
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
oferendo
o·fe·ren·do
podendo
po·den·do
querendo
que·ren·do
referendo
re·fe·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
vendo
ven·do
verendo
ve·ren·do

HORRENDOのように始まるポルトガル語の単語

horra
horrendamente
horrente
horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horrível
horror

HORRENDOのように終わるポルトガル語の単語

adendo
atendo
cabendo
decrescendo
dendo
detendo
diminuendo
dividendo
doendo
elegendo
estupendo
havendo
prevendo
remendo
retendo
revendo
roendo
trazendo
tremendo
vincendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhorrendoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HORRENDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«horrendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horrendoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«HORRENDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«horrendo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horrendoのポルトガル語での反義語

«horrendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORRENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhorrendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«horrendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Horrendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horrendous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ужасный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

horrendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

terrible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dire
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khốc liệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terribile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

groaznic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ωραία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nypende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dire
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dire
5百万人のスピーカー

horrendoの使用傾向

傾向

用語«HORRENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«horrendo»の使用頻度を示しています。
horrendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、horrendoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HORRENDO»の引用

horrendoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Herculano
A ingratidão é o mais horrendo de todos os pecados.
2
Paolo Mantegazza
Se uma leve camada de hipocrisia não cobrisse o apodrecido tronco da nossa moderna civilização, que horrendo espectáculo não se depararia à nossa vista!

«HORRENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhorrendoの使いかたを見つけましょう。horrendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horrendo's Curse
A rib-tickling, larger-than-life pirate adventure for 7 to 11 year olds, with plenty of colourful cursing, fighting and eating.
Anna Fienberg, 2002
2
A Maldição de Horrendo
Uma aventura engraçada e emocionante, repleta de piratas, pragas, brigas e comilança.
Anna Fienberg, Kim Gamble, 2006
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De modo horrendo. HORRENDISSIMO, adj. superl. de Horrendo,.-‹‹E dando-se com isto tres pancadas em hum sino toda a gente se postrava por terra` dizendo, cõ huma horrendissima grita: Xipató varocay que quer dizer, justo é Deos no ...
Domingo Vieira, 1873
4
Etica, política e cultura
"E estes dous afectos cegos são os dous pólos em que se revolve o mundo, por isso tão mal governado."2 Amor e ódio pesam os merecimentos, qualificam as ações, avaliam "VÀO, ABSURDO E HORRENDO" O ENGENHO ESPINOSANO ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
horrido, horrendo , horrivel , horrorofo , horrífico, horrifono,efpantofo,medonho , cerrifico , tremendo , formidavel , pavorofo , lugubre, trifte , funefto , inexoravel , inflexivel , infenfivel , impla- cavel, furdo , impío , infaciavel , famélico, famin- to ...
Francisco José Freire, 1765
6
Toc, Toc... Plim, Plim!
"Em um horrendo dia de chuva, um homem saiu apressado para o trabalho. Ele havia esquecido seu guarda-chuva em casa. Ele não usava chapéu, e não tinha nenhuma proteção para sua cabeça. Num instante toda a sua roupa estava ...
ANGELA M. R. VIRGOLIM, DENISE DE SOUZA FLEITH, M. S. NEVES-PEREIRA
7
De novo ac horrendo errore circa doctrinam de Satisfactione ...
Albert Grawer. ‚я ь. д 11 1ч114: 111 1411111 t ` . ч f .f f . . . l . и _ с . .\1 1 н ь „_ д I ‚ ._ .niv _ . ь .. . \ _ 1 . _ _ ь. _ ._ . . . . r м .p ч. п. . if. . . о l n . х . . . l . _ о . v r . . s 1. . . .I . . . . \ _ . ... . .... я . .ь | . . \ . . . . ... _. ь м . ч . ь, . ч .. . ` . . _ . . _ д \ ж ‚ l О .. 1 в .
Albert Grawer, 1613
8
Jornal de Coimbra
Já trôa o arcabuz fatal , e horrendo : Canhão medonho , vomitando fogo , Precipita no Lethes montões d' almai , Attónitas da queda. Tinto de rubra côr o claro Tormei Precipitado , ao Douro sangue arrója ; E o mesmo Douro vai tingir de ...
9
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
reside a Roma novo fado horrendo, Morto já Cicerão , Cezar vencendo ; Roma perdêo em huma mesma idade A voz do listado e a sua liberdade. ORFE0 PERDENDO SEGUNDA VEZ A EURIDICE. Ignoscenda quidem , scirent. 116 reside a ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
10
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
dedicadas á mocidade academica da Universidade de Coimbra : seguidas de differentes Peças, relativas ao mesmo objeto Antonio Feliciano de Castilho. Qual lhe-pintára n'aima o horrendo annúncio. Pára ; por longo tempo immovel fica ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825

用語«HORRENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorrendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es la disección pública de un león algo horrendo o educativo …
El zoológico de la ciudad danesa de Odense realiza este jueves una autopsia pública de un león y ha invitado a verla a varios grupos de escolares, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 15»
2
Tres mujeres, dos hombres y un crimen horrendo...
Las autoridades en Dallas buscan a Brenda Delgado (33) en relación con el asesinato de la dentista Kendra Hatcher (35), hallada muerta en el ... «El Diario NY, 10月 15»
3
Comienza el juicio por un horrendo crimen
CÓRDOBA.- El caso conmocionó a todo el país. Paola Acosta fue hallada degollada en una alcantarilla; a su lado estaba Martina, entonces de un año y nueve ... «LA NACION, 9月 15»
4
Le revelaron un horrendo secreto familiar: Se volvió anoréxica y …
Le revelaron un horrendo secreto familiar: Se volvió anoréxica y casi muere. Su madre, que la despreciaba profundamente, se lo ocultó durante tres décadas. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 9月 15»
5
“Fue un hecho atroz y horrendo desde donde se lo analice”
... catalogaron de "atroz y horrendo”, no se encuentra entre las constancias debidamente incorporadas a debate, ningún elemento que pueda tenerse en cuenta ... «El Ancasti Editorial, 9月 15»
6
HORRENDO CRIMEN EN LA CONCEPCIÓN: Atan con alambre a …
La madrugada del domingo, una llamarada que salía de una vivienda alertó a vecinos del sector El Guayabo de La Concepción, quienes al acudir para sofocar ... «Noticia al Dia, 8月 15»
7
Horrendo doble asesinato
BUEN DIA … HORRENDO DOBLE asesinato; ¿No que Monclova es muy seguro?, el homicidio de un anciano matrimonio en la colonia Los Bosques, causó ... «Periódico Zócalo, 8月 15»
8
Crimen horrendo para no perder la costumbre
Pero una vez que dijo eso, oyeron un avance informativo, donde Jorge Rodríguez, hablaba sobre el horrendo crimen de la Sra. Liana Hergueta, cuyo autor ... «Aporrea, 8月 15»
9
Horrendo crimen familiar en Sidepar
Horrendo crimen familiar en Sidepar. Un hombre fue asesinado presumiblemente por su propio hermano a machetazos tras una fuerte discusión, en Sidepar, ... «ABC Color, 8月 15»
10
Vinculan a políticos en crimen horrendo de Hergueta
ÚN.- José Rafael Pérez Venta (27), uno de los implicados en el crimen de la mujer desmembrada Liana Hergueta (53), aseguró en su declaración a las ... «Últimas Noticias, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horrendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/horrendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z