アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iberização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIBERIZAÇÃOの発音

i · be · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBERIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IBERIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

IBERIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ibamerato
ibapocaba
ibapuringa
ibaró
ibateense
Iberê
ibericismo
iberino
iberismo
iberista
iberizar
iberíaco
ibero
ibero-céltico
iberologia
iberólogo
ibérico
ibéride
ibério
ibéris

IBERIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるiberizaçãoの類義語と反意語

同義語

«iberização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IBERIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iberizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiberizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iberização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

iberização
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iberización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Iberization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

iberização
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

iberização
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

iberização
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iberização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

iberização
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

iberização
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

iberização
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

iberização
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イバーベーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

iberização
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iberização
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

iberização
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

iberização
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

iberização
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iberização
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iberização
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

iberização
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

iberização
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iberização
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

iberização
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

iberização
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

iberização
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

iberização
5百万人のスピーカー

iberizaçãoの使用傾向

傾向

用語«IBERIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«iberização»の使用頻度を示しています。
iberizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iberização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iberizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IBERIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiberizaçãoの使いかたを見つけましょう。iberizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Desde a perspectiva de um historiador da língua, Fernando Venâncio analisa em “José Saramago e a iberização do português. Um estudo histórico” a castelhanização progressiva da escrita ficcional saramaguiana considerando que esta ...
Burghard Baltrusch, 2014
2
Exame
O danos colaterais começaram a fazer-se sentir. "Estamos a pagar a factura de ter um accionista norte-americano próximo da administração Bush", admite Ângelo Correia. Nada comparável, contudo, "ao risco de iberização se a Petrocer sair ...
3
Novo Humanator
À Gestão de Recursos Humanos deparam-se novos desafios, onde, para além da globalização da economia (gestão intercultural, europeização e iberização), terá que gerir os novos modelos da relação do trabalho e funcionar como um ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Obra ao rubro de Herberto Helder:
Mais uma vez se debate a velha questão aristotélica de ser ou não a arte imitação da natureza – o que não deixa de apresentar alguma novidade, como a iberização dos conteúdos da revista, que pretendia congregar artistas de línguas  ...
Guedes, Maria Estela, 2014
5
Gestão Portuária II
O futuro será a última fase de regionalização, ou de iberização neste caso. Referências: Notteboom, T. E. e Rodrigue, J.-P., 2005, “Port Regionalization: Towards a New Phase in Port Development”; Bird, J., 1980, “Seaports and seaport ...
Vitor Caldeirinha
6
Ensino da história e memória coletiva
Pré-história +/- Ambigüidade na contribuição racial do iberismo II a.C.-VI Romanização + Iberização do Império Romano VI-Vlll Visigodos - Reação ibérica ao sangue visigodo VIII-IX Árabes + Afinidade arábica do caráter ibérico: o fanatismo ...
Mario Carretero | Alberto Rosa | María Fernanda González, 2007
7
Revista crítica de ciências sociais
Esse é o significado da nossa iberização enquanto processo de integração europeia. Estamos, assim, perante o mais original, porventura inesperado, resultado da adesão de Portugal à CEE. Pode mesmo dizer-se que, de 1986 para cá, ...
8
Conimbriga
evidência. Assim, desde logo, a Iberização da região é focada na perspectiva do 'encontro' entre a tradição cultural continental e a mediterrânica, tendo como consequência, no panorama urbano, o desaparecimento de muitos povoados e o ...
9
Revista militar
Preocupado como a diluição da individualidade do país, evidenciou os riscos de uma iberização subtil e sofisticada, de matriz económica, acentuada pela federalização europeia redutora da soberania nacional. Com enorme determinação ...
10
Revista de Guimarães
... como se supunha (embora tenha ou não dado origem à cerâmica ibérica), o seu aparecimento nos oppida do sul da França não poderá interpretar-se como um testemunho arqueológico a favor da iberização dessas regiões, a confirmar as ...

用語«IBERIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiberizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renova vai decorar 15 áreas de serviço Galp em Portugal e Espanha
Presentes em Portugal e em Espanha há já mais de duas décadas, ambas as marcas foram gradualmente caminhando para a iberização, sendo esta parceria ... «Dinheiro Vivo, 7月 14»
2
Luís Simões: Trabalho, persistência e complementaridade
Nós preferimos chamar-lhe iberização, porque não estamos presentes em muitos países. Tivemos noção que havia uma janela de oportunidade nos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 11月 13»
3
BP reduz estrutura em Portugal - Dinheiro Vivo
De acordo com a mesma fonte, uma das medidas foi a "iberização" da empresa, ou seja, "criar sinergias com Espanha, nomeadamente nos combustíveis ... «Dinheiro Vivo, 7月 13»
4
Danone reduz número de trabalhadores em Portugal
... com unidade em Castelo Branco, reorganiza estrutura no País em "consequência do impacto negativo" da crise nas vendas e para evitar "iberização". «Jornal de Negócios - Portugal, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Iberização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iberizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z