"imbuia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でIMBUIAの発音

im · bui · a

ポルトガル語でIMBUIAはどんな意味ですか？

ポーラスオコテア

Ocotea porosa

Imbuia - Porous Ocotea Liberato Barrosoは、典型的にはParanáのCampos Gerais地方の混合孤岩林で発生するLauraceae科の樹木である。 Imbuiaには小さな花、小さな葉とlusidia、太い幹、枝の最初の挿入までの短い、合理的に直線と時にはねじれています。 その果実は小さな基底ドームです。 一度豊富にあるImbuia木材は、ノッチと長い耐久性に優れており、外観も優れているため、一般的に茶色で、黄色から褐色の黒い縞模様の血管があり、木材産業にとって商業価値が高いです。 高貴な木材の略奪的搾取のため、環境省の「絶滅の危機にさらされているブラジルの植物種」の公式リストの一部になりました。 同義語：シナモン芽; Canela-imbuia; Embuia、Imbuia-clara; Imbuia-dark植物の同義語：Cinnamomum porosum、Porous Oreodaphne、Phoebe porous。 クリチバ市で最も古い生き物はイムビアであり、その年齢は約1000年です。

Imbuia - Ocotea porosa Liberato Barroso - é uma frondosa árvore da família da Lauraceae, que ocorre tipicamente em florestas ombrófilas mistas da região dos Campos Gerais do Paraná. A Imbuia tem flores pequenas, folhas pequenas e lusidias, tronco grosso, curto até as primeiras inserções dos galhos, razoavelmente retilíneo e por vezes retorcido. Seu fruto se constitui numa pequena cúpula basal. A madeira da imbuia, outrora abundante, tem alto valor comercial para a industria madeireira por sua afabilidade ao entalhe e longa durabilidade, afora excelente aparência: de cor parda em geral, possui veios que vão do amarelo ao marrom com riscas pretas. Devido à exploração depredatória de sua madeira nobre, hoje integra a Lista Oficial das Espécies da Flora Brasileira Ameaçadas de Extinção, publicada pelo Ministério do Meio Ambiente. Sinonímia: Canela-broto; Canela-imbuia; Embuia, Imbuia-clara; Imbuia-escura Sinonímia botânica: Cinnamomum porosum, Oreodaphne porosa, Phoebe porosa. O ser vivo mais velho da cidade de Curitiba é uma imbuia e sua idade é de, aproximadamente, mil anos.

IMBUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimbuiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimbuiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imbuia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 核桃
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Imbuia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Imbuia
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अखरोट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خشب الجوز
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: грецкий орех
• ポルトガル語: imbuia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আখরোট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: noyer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: walnut
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Walnuss
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: くるみ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 호두
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Imbuia
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: quả óc chó
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வாதுமை கொட்டை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अक्रोड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ceviz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: noce
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: orzech włoski
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: волоський горіх
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: nuc
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καρυδιά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: okkerneut
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: valnöt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: valnøtt

«IMBUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimbuiaの使いかたを見つけましょう。imbuiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Sinonímia: imbuiu. canela-imbuia. imbuia-clara. imbuia-par- da. imbuia-preta. imbuia-amarela. imbuia-rajada. imbuia-lisa. imbuia-brasina. imbuia-revessa. imbuia-zebrina. umbuia. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Databook on Endangered Tree and Shrub Species and Provenances

Ocotea porosa (Nees and Mart.) Barroso— SYNONYMS Phoebe porosa (Nees and Mart.) Mez (l889) Cinnamomonum porosum (Nees and Mart.) Kostermans ( l96l) FAMILY Lauraceae VERNACULAR NAMES Imbuia, canela imbuia, imbuia ...

‎1986

Placar Magazine

por Cz» 630,00 Cadeira estofada bicuiba 12002 de Cz» 1.230.00 por Cz» 615, 00 Cadeira estofada imbuia 12002 de Cz» 1 .230.00 por Cz» 615.00 Cadeira ripada pinus de Cz» 612.00 por Cz» 306,00 Cadeira ripada imbuia de Cz» 734, 00 ...

‎

Understanding Biplots

Imbuia (O. porosa) was one of the woods imported from South America and eventually became an accepted substitute for stinkwood. Swart and Van der Merwe (1980) describe the identification problems concerning O. bullata ( indigenous ...

John C. Gower, Sugnet Gardner Lubbe, Niel J. Le Roux, 2011

A Conquista

Agora vejam lá vocês se concordam: A mobília de canela ou de imbuia... - Por que não há de ser de carvalho? - emendou Ruy Vaz. - Aí vem você com o carvalho! Para que havemos de recorrer ao estrangeiro quando temos as mais belas ...

Coelho Neto, 2013

Placar Magazine

... ANGULARES E REDONDAS EM BICUIBA - IMBUÍA - JUTAI" Temos 12 mH pecas para pronta entrega com ótimos preços para varejo e atacado para: Hotéis , Motéis, Restaurantes, Barea, Flats, etc. COMPROVEM! OS MELHORES COBR?

‎

Placar Magazine

... 816.00 Cadeira estofada imbuia 12002 de Czt 1.230,00 por Czt 916.00 Cadeira ripada pinus de Czt 912.00 por Cr» 306.00 Cadeira ripada imbuia de Czt 734.00 por Czi387.00 Cadeira ripada mogno de Cz» 734.00 por Cz» 367,00 Cadeira ...

‎

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... canela-de-imbuia, canela-embuia, canela-imbía-vermelha, canela-imbí- vermelha, canela imbuía, canela-imbuía-escura, canela-preta, embuia, embuya, imbuía, imbuía-amarela, imbuía-brasina, imbuía-brazima, imbuía-clara, imbuía- escura, ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

Espécies arbóreas brasileiras

... ver canela-imbuia canela-branca ver canela-de-fogo canela-brejeira ver sapuva canela-cantadeira ver canela-do-brejo canela-cheirosa ver canela- imbuia canela-da-folha-dura ver canela-do-brejo canela-de-jacu ver canela-de- fogo ...

Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006

Fichas de características das madeiras brasileiras

Nome vulgar IMBUIA PROCEDÊNCIA O material lenhoso para os estudos tecnológicos foi obtído no norte do Estado do Paraná. ZONAS DE MAIOR OCORRÊNCIA A área de dispersâo da IMBUIA é ampia, abrangendo o interior dos Estados ...

Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989

用語«IMBUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbuiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prefeitura de Imbuia - SC abre Processo Seletivo na área da …

A Prefeitura Municipal de Imbuia, em Santa Catarina, informa a todos que estará recebendo a partir de amanhã, 30, as inscrições para o Processo Seletivo ... «PCI Concursos, 10月 15»

Prova perigosa

É caso da Raul Caron, no Capão da Imbuia. Para os instrutores, a precariedade das vias tem prejudicado alunos e feito alguns até reprovarem. 'As ruas não ... «Caçadores de Notícias, 9月 15»

Prefeitura de Imbuia - SC retifica Concurso Público para diferentes …

A Prefeitura de Imbuia, em Santa Catarina, anuncia a primeira retificação do Concurso Público, com salários de R$ 747,90 a R$ 11.948,34. Confira as ... «PCI Concursos, 8月 15»

O ídolo que está ausente

A Sociedade Esportiva Recreativa Capão da Imbuia, fundada no dia 29 de setembro de 1968, viveu sua fase áurea nos campeonatos suburbanos durante mais ... «Paraná-Online, 6月 15»

Polícia prende suspeito de matar homem de 43 anos em Imbuia, no …

A Polícia Civil de Ituporanga prendeu o suspeito de matar Nilson de Lima, 43 anos, em Imbuia no Alto Vale do Itajaí. O corpo de Nilson foi encontrado na ... «Diário Catarinense, 5月 15»

Corpo encontrado em Imbuia, no Alto Vale, é de homem de 43 anos

Por volta das 20h de segunda-feira, moradores de Chapadão Unida, no interior de Imbuia, no Alto Vale do Itajaí, encontram um corpo próximo ao pátio da ... «Diário Catarinense, 5月 15»

Trabalhadores encontram corpo durante roça de mato

De acordo com os trabalhadores, eles vieram do terminal do Capão da Imbuia cortando o matagal, no sentido Cajuru. Quando chegaram à metade do caminho, ... «Paraná-Online, 4月 15»

Motociclista é arremessado após colidir com carro no Capão da …

Acidente entre um Gol e uma moto na Rua Professor Nivaldo Braga, no Capão da Imbuia, por volta das 11h desta quarta-feira (8) deixou o motociclista ... «Paraná-Online, 4月 15»

O segredo do homem bom do Capão da Imbuia

Madre Belarmina de Kronstadt finalmente foi conhecer o Sr. Archimedes da Silva, o homem bom do Capão da Imbuia. A religiosa gostava de pessoas santas, ... «Paraná-Online, 3月 15»

Carro da Cohapar capota em acidente no Capão da Imbuia

Acidente envolvendo dois carros, sendo um deles da Companhia de Habitação do Paraná (Cohapar) deixou um homem de 54 anos ferido na manhã desta ... «Paraná-Online, 2月 15»