アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbuição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMBUIÇÃOの発音

im · bu · i · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMBUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

IMBUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

imbricar
imbricativo
imbrincado
imbrífero
imbrífugo
imbróglio
imbu
imbuança
imbuia
imbuim
imbuir
imbuído
imburana
imburguês
imburi
imburizal
imburlável
imbuzada
imbuzal
imbuzeiro

IMBUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
retribuição
tuição
usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるimbuiçãoの類義語と反意語

同義語

«imbuição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbuiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimbuiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imbuição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imbuição
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imbución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imbuing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imbuição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imbuição
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imbuição
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imbuição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imbuição
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imbuição
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imbuição
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imbuição
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imbuição
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imbuição
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Imbuing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imbuição
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imbuição
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imbuição
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imbuição
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbuição
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imbuição
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imbuição
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imbuição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imbuição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imbuição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imbuição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imbuição
5百万人のスピーカー

imbuiçãoの使用傾向

傾向

用語«IMBUIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«imbuição»の使用頻度を示しています。
imbuiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbuição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imbuiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimbuiçãoの使いかたを見つけましょう。imbuiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Creio que esta abertura das vogais do elemento formativo, mormente quando de origem grega, se deve à tal imbuição do eruditismo e à consciência de que o elemento deve entrar ali com a sua pronúncia de origem, ou seja, exactamente ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
2
Brotéria
Não é destituído de importância o facto de na construção de uma igreja se sentir a imbuição do espírito da colectividade por meio de trabalho feito que assim se pode dizer, humanizou a obra elaborada em contraste com processos ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1964
3
Boletim
Creio que esta abertura das vogais do elemento formativo, mormente quando de origem grega, se deve à tal imbuição do eruditismo e à consciência de que o elemento deve entrar ali com a sua pronúncia de origem, ou seja, exactamente ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
4
Finanças dos municípios mineiros
... definidos Kgundo os objetivos de cada esfera de governo; especificação das diferentes ações do programa, com identificação dos respectivos produtos que darão origem aos projetos e ativi- dades; imbuição de indicadores aos objetivos,  ...
5
Crítica e poesia: antologia de textos críticos sobre a ...
... ao dar a amplitude pictórica ao seu plano estético anterior, cifrado então em monorritmo e velada imbuição melódica, elevando-se, neste livro, ao patético, dentro de seu processo ascensional fêz um trabalho de retomada de suas próprias ...
Dulce Maria Viana, 1988
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMBUIÇÃO, s. f. — Imbuir + ião. Ato ou efeito de imbuir. IMBUÍDO, adj. — Part. pass. de imbuir. Que se imbuiu; mergulhado, embebido; penetrado, impregnado; arraigado, embutido. / Fig. Compenetrado, insinuado, persuadido, ensinado.
7
Alegres e irresponsáveis abacaxis americanos: romance
Nunca vi ninguém gostar tanto dos outros, é uma imbuição que me deixa bambo de carinho, e olha que ele é apenas um padre cumprindo os seus deveres. — Miro, mais devagar, por favor. Responda apenas com o estritamente necessário  ...
Herbert Daniel, 1987
8
Revista das estradas de Ferro: revista ... de estudos sobre ...
A reconstituição é conseguida por imbuição dos vegetais em água . Eles tornam então a sua cor e consistência originais, retendo o gosto e o aroma normais. O conteúdo vitaminoso dos vegetais deshidratados eletronica- mente é ...

参照
« EDUCALINGO. Imbuição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imbuicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z