アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERITOの発音

im · pe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERITOと韻を踏むポルトガル語の単語


assiderito
as·si·de·ri·to
changuerito
chan·gue·ri·to
distrito
dis·tri·to
dolerito
do·le·ri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
jurisperito
ju·ris·pe·ri·to
legisperito
le·gis·pe·ri·to
microsclerito
mi·cros·cle·ri·to
mérito
mé·ri·to
peperito
pe·pe·ri·to
perito
pe·ri·to
picromerito
pi·cro·me·ri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to
severito
se·ve·ri·to
siberito
si·be·ri·to
siderito
si·de·ri·to
traquidolerito
tra·qui·do·le·ri·to
vernerito
ver·ne·ri·to

IMPERITOのように始まるポルトガル語の単語

imperial
imperialina
imperialismo
imperialista
imperializar
imperialmente
imperiante
imperiosamente
imperiosidade
imperioso
imperitamente
imperícia
impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizado
impermeabilizante
impermeabilizar

IMPERITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito
adscrito
barito
cerrito
circunscrito
clarito
descrito
espírito
frito
gabarito
grito
hipoclorito
inquérito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
prescrito
subscrito
transcrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imperito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperitoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPERITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imperito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperitoのポルトガル語での反義語

«imperito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不熟练
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imperious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير حاذق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопытный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imperito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনাড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexpert
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsachgemäß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

下手
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexpert
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சி அற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवीण किंवा कुशल नसलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inesperto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niefachowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepriceput
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onoordeelkundige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ukyndig
5百万人のスピーカー

imperitoの使用傾向

傾向

用語«IMPERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«imperito»の使用頻度を示しています。
imperitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperitoの使いかたを見つけましょう。imperitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
O filosofo, sem ser ignorante dos princípios eda theoria das artes, é com tudo, as mais das vezes, imperito no exercício delias, nem jamais as poderá exercer com bom suecesso, senão ajuntando ao saber a pratica, e a experiência.
António de Morais Silva, 1831
2
Dicionário técnico: português-inglês
Inabalável - immovable, inflexible, adamant, steadfast; que não se pode abalar. Inábil - inapt, inexpert, clumsy, unable, uncapable, unskilful, unskilfulness, lack of aptitude, lack of skill; imperito; inapto, desajeitado; não apto; imperito, incapaz; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Fr. Fortunati a d. Bonaventura ...: Commentariorum de ...
... praemissis. rogamusa monache hei a cunc ctam postulare congregationema ut vestris precibus pariter. obtineatis. a. lbomino. quatenus. mihi. imperito. scribendi. trihuat. facultatem . qui cum voluerita non tantum linguas infantium facit.
Alcobaça (Monastery). Biblioteca, Fortunato de S. Bonaventura (Arbp. of Evora), 1827
4
De Lingua Latina X: A new critical text and English ...
F's e populo multiplici imperito is genuinely troublesome. The simplest solution is to insert an <et> between the two adjectives, as Groth first conjectured, and all subsequent editors have accepted Groth's emendation. My preference for the ...
Daniel J. Taylor, 1996
5
Network World
Avaya, Check Point, Cisco, Imperito, Net- Screen and Symantec all handle this cleanly and elegantly through the use of policy servers, but only Avaya, Check Point, Cisco and NetScreen let you maintain multiple user policies. With Imperito, all ...
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O filosofo, sem ser ignorante dos principios e da theoria das artes, he comtudo, as mais das ve; zes, imperito no exercicio dellas; nem jamais as poderá exercer com bom successo, senão ajuntando ao saber a pratica , e a experiencia. K Pelo  ...
Francisco de San Luiz, 1824
7
Reflexões sobre a vaidade dos homens; ou, Discursos moraes ...
... que o que difcorrem obraõ , eu fó debuxo, e nao fei pintar o que eu mefmo debuxei j fei delinear , executar nao , c fempre n'a execuçaõ me perco , femeihante ao Nautico imperito , que fabendo a Carta , e fabendo os rumos , em largando as ...
Matias Aires, 1786
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Imperito , ignorante , ignaro. = De Mi* nerva nas artes imperito. Nas doutrinas de Pallas mente inculta. Das Caftallias Irmás odiofo objecto. Infrutifero tronco , que regado Nunca foy da Aganipede correme , Pobre dos dons , que prodiga reparte  ...
Francisco José Freire, 1765
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
O filosofo , sem ser ignorante dos princípios Q da theoria das artes, he comtudo, as mais das vezes, imperito no exerçiçip delias ; nem jámais a* poderá exercer com bom successo , senão ajuntando ao saber a pratica , e a experiencia.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
10
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
INDOUI'O. Imperito , ignorante, ignaro. :i De Minerva nas artes imperito. Nas doutrinas de Pallas mente inculra. Das Castallias Irmás odioso objecto. Infrulifero tronco , que regado Nunca fo¡ da Aganappede correnre , Po'bre dos dons, que ...
Francisco José Freire, 1794

用語«IMPERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marrone sobre ex-motorista de Cristiano Araújo: 'Merece uma chance'
A dimensão do estado das rodas era de conhecimento dele. Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor Nelson Vilela Costa, da 2ª Promotoria de Justiça ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Motorista de C. Araújo pode pegar 4 anos de prisão
Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor ao site "EGO", desta terça-feira (22). O profissional vai responder judicialmente pelo crime de duplo homicídio ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
3
Promotor sobre motorista de Cristiano Araújo: 'Foi imprudente e …
Ele foi imprudente e imperito”, afirmou o promotor. “Outro aspecto é o fato de eles não estarem usando cinto de segurança. Ele como funcionário, não daria ... «Globo.com, 9月 15»
4
Motorista de Cristiano Araújo foi 'imperito e negligente', diz promotor
MP recebeu inquérito e deve denunciar condutor por duplo homicídio culposo. Sertanejo e a namorada morreram em acidente de carro na BR-153, em GO. «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
5
Advogada analisa a responsabilidade civil e sua incidência nas …
... ou seja, não há relevância o querer ou não querer produzir o resultado, se negligente ou imperito, mesmo sem a intenção de causar dano ao passageiro que ... «Bondenews, 8月 15»
6
Coluna Diario Urbano » Lei publicada, fiscalização exigida
Se existem condutores imprudentes, negligentes e imperitos, recaia sobre eles o fardo das punições, ou seja, multas, apreensões das carteiras de habilitação e ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Ex-PM é condenado a 18 anos de prisão por morte de João Roberto
Foi imperito e imprudente". Por isso, ele pediu que os jurados condenassem William por homicídio culposo, quando não há intenção de matar. "Esse homem ... «Olhar Direto, 6月 15»
8
Inquérito sobre morte de bebê aponta negligência médica em …
Ou os médicos foram imperitos no analisar desses documentos, ou foram negligentes em solicitar outros exames e não procedendo da forma como se espera ... «Globo.com, 10月 14»
9
Supremo absolve Brisa no processo de acidente na A3 provocado …
“Mas a condução de um veículo por alguém sem as necessárias habilitações, imperito, altamente alcoolizado, que conduza em contramão ou que de alguma ... «Público.pt, 5月 14»
10
TJ mantém decisão favorável a servidor que acumulou dois cargos …
“Vale dizer, o espírito da Lei nº 8.429/92 é punir o agente desonesto, ímprobo, e não o inábil, imperito ou negligente que, por desventura, acaba por praticar ... «Jornal Rondoniagora, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imperito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z