アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperiosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERIOSIDADEの発音

im · pe · ri · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERIOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERIOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IMPERIOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imperfurado
imperfurável
imperial
imperialina
imperialismo
imperialista
imperializar
imperialmente
imperiante
imperiosamente
imperioso
imperitamente
imperito
imperícia
impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizado

IMPERIOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperiosidadeの類義語と反意語

同義語

«imperiosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERIOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperiosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperiosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperiosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

专横
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperiosidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imperiousness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imperiousness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجبرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

властность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imperiosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imperiousness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impérieuse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imperiousness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herrschsucht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imperiousness
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imperiousness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hách dịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imperiousness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imperiousness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imperiousness
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imperiosità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imperiousness
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

владність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imperiousness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυταρχικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heerssug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imperiousness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imperiousness
5百万人のスピーカー

imperiosidadeの使用傾向

傾向

用語«IMPERIOSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«imperiosidade»の使用頻度を示しています。
imperiosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperiosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperiosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERIOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperiosidadeの使いかたを見つけましょう。imperiosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura e história na América Latina
... mediante esse esvaziamento dos significados particulares das duas áreas, me questionava sobre as virtudes da proposta. Em face da sedução do debate e da imperiosidade de filtrá-lo pela palavra escrita baseada no texto daquele autor ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
2
Mundo latino e mundialização
como os funcionários cipaios dos britânicos na época do Império das índias, defendiam estes novos cipaios uma visão única do mundo, voltavam as costas a qualquer imperiosidade social e muito rapidamente foram recrutados para os ...
Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, 2004
3
Idade Media, V.1
... defende-o das forças hostis naturais e sobrenaturais, dos inimigos humanos e diabólicos; impõe a sua autoridade no interior da História com uma imperiosidade que conserva muito pouco dos ideais evangélicos de bondade e mansidão.
UMBERTO ECO
4
Eoutras Histrias Psi
O arrebatamento vital de seu convite, a imperiosidade Com que me atinge na alma O solene de sua simplicidade. Teu carinho é uma rosa vermelha Que vem a mim, do mais fundo, Quando me encontro Na mais virgem das florestas.
PAULO BARROS
5
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
... imperiosidade de repressão daqueles já considerados delinquentes, bem como aos que herdarem características dessa natureza; e, por fim, a classificação dos infratores para o adequado tratamento, fazendo-se, também, uso dos meios ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
6
Direito Privado e Contemporaneidade:: Desafios e ...
... no Código Civil de2002 (BRASIL, 2002), a exclusão não semostra comosimples ato discricionário ou deliberativo perpetrado pela maioriaque compõeo capital social. Isso, pois, para tanto, há imperiosidade dese estardiante de justa causa.
Felipe Peixoto Braga Netto, Michael César Silva, 2014
7
Abordagens atuais em segurança pública
Não raro em meio à imperiosidade da Teoria da Proteção Integral adotada pelo Estatuto da Criança e do Adolescente, Lei no 8.069/90, constata-se que o descaso com as crianças e os adolescentes pela sociedade repercurte em um cenário ...
‎2011
8
Leitura Dinâmica e Memorização
1O AUTOR Ricardo Antônio Bueno Soares Estando convicto da abrangência e da imperiosidade do uso das técnicas de Leitura Dinâmica e Memorização Aplicada nas mais diversas áreas de atividade e, também, tendo a certeza de estar ...
Soares,ricardo/douglas,william
9
O museu paulista
E assim termina o filme cujo epílogo é a máxima do Presidente Getúlio Vargas recordando a imperiosidade dessa marcha para o Oeste, do Brasil hodierno de que foi Fernão Dias Paes Leme um dos precursores máximos. ... Constitua o novo ...
Ana Claudia Fonseca Brefe, 2005
10
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... frasesfeitas, porventura resto duma ououtracompetência. Faltanos, é certo, a nósa serenidade e a mestria que para a governança dum povoas circunstâncias sempre exigiram com imperiosidade. Mas não nosfazfaltao pensamento guiador,  ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012

用語«IMPERIOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperiosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O português será o 'idioma do futuro' no Reino Unido?
... (Línguas para o Futuro), informativo que estuda as necessidades linguísticas mais prementes da Grã-Bretanha, comprova que a imperiosidade e seleção de ... «Blasting News, 10月 15»
2
Haroldo Lima: Perspectivas do setor do petróleo
Mas, “desinvestir” em campos maduros com produção declinante é uma imperiosidade para que a empresa possa focar-se no pré-sal e em campos gigantes. «Vermelho, 10月 15»
3
Bié: Governante apela valorização da Independência Nacional
... todos angolanos, salientando no entanto a imperiosidade dos jovens contribuírem na manutenção da independência nacional e sobretudo da paz alcançada ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Breves considerações sobre o indulto
A imperiosidade de se observar princípios constitucionais como o da proporcionalidade evita, por exemplo, que o indulto seja concedido para uma pessoa ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
5
João Gualberto Jr.
A necessidade de falar sobre Cunha, o obscuro, que é nosso filho, é a imperiosidade de refletir sobre o caso: onde foi que eu errei? O peemedebista é um ... «O Tempo, 10月 15»
6
Veículo utilizado em infração ambiental somente pode ser …
O Ibama também sustenta a “imperiosidade da apreensão e perdimento dos bens utilizados na prática da infração, uma vez que o transporte do carvão vegetal ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
7
Militar visita Cuiabá e recorda epopéia para construir rodovia que …
Era preciso rompê-lo, e o Exército ajudou a provar sua imperiosidade”, justificou ele. Por causa das intempéries e dos desafios da selva amazônica, ocorreram ... «Olhar Direto, 8月 15»
8
A prevalência das disfunções miccionais é semelhante nos países …
... chamada de Bexiga Hiperactiva) — existe neste caso urgência ou imperiosidade e, se não se chegar depressa à casa de banho, a contracção do músculo da ... «Público.pt, 7月 15»
9
Francisco Mabjaia renuncia à presidência do basquetebol
«Considerando a delicadeza deste calendário para as nossas selecções e a imperiosidade de eu ter que acompanhar pessoalmente todo o processo de ... «A Bola, 7月 15»
10
Renan: 'estatais são verdadeiras caixas-pretas'
Fiscalizar as estatais, mais do que uma imperiosidade e atribuição constitucional, segue uma tendência internacional em nome da transparência e do controle ... «Brasil 247, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperiosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperiosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z