アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tolerável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOLERÁVELの発音

to · le · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLERÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOLERÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

TOLERÁVELのように始まるポルトガル語の単語

toleima
toleimado
toleirão
tolejar
toleno
tolentiniano
toler
tolerada
toleradamente
tolerado
tolerante
tolerantismo
tolerar
toleravelmente
tolerância
toleta
toletada
toletano
tolete
toleteira

TOLERÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
invulnerável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるtolerávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOLERÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tolerável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tolerávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«TOLERÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«tolerável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tolerávelのポルトガル語での反義語

«tolerável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLERÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tolerávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtolerávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tolerável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可容忍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tolerable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tolerable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

терпимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tolerável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tolérable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh tahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erträglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웬만한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ènthèng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể chịu được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tolere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tollerabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znośny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

терпимий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tolerabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draaglik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tolerabla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utholdelig
5百万人のスピーカー

tolerávelの使用傾向

傾向

用語«TOLERÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tolerável»の使用頻度を示しています。
tolerávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolerável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tolerávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TOLERÁVEL»の引用

tolerávelという言葉で有名な引用文や文章
1
William Maugham
Só o amor e a arte tornam a existência tolerável.
2
Friedrich Nietzsche
A história só é tolerável para personalidades fortes, ela sufoca as personalidades fracas.

«TOLERÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtolerávelの使いかたを見つけましょう。tolerávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos
... tolerantes) Irrigação Produção de energia Desejável Tolerável Desejável Tolerável Tolerável Desejável Tolerável Desejável Tolerável Tolerável Desejável Tolerável Tolerável Tolerável Tolerável Fonte: adaptado de Thornton e Rast (1994) ...
Marcos Von Sperling, 1996
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. o Art. Sofrer, e ahi a di8'erença de Sofrer, d lurar , Soportar , Tolerar; e V. o Art Tolerância , ;e ahi a differeuça de Indulgência ] TOLERÁVEL, adj. Que se pôde sof- . frer ; «tudo o que faz a vida deleitosa, e a morte tolerável» fieira. como a dor  ...
António de Morais Silva, 1831
3
As Medidas do Homem e da Mulher: Fatores Humanos em Design
... leves 18,3-26,7°C Fisicamente fatigante 23,9°C Máximo para um bom desempenho 26,7°C Redução da capacidade mental 29,4°C Máximo para exposição longa 32,2-34,4°C Tolerável por 1 h 48,9°C Tolerável por 30 min 71,1 °C Tolerável ...
Henry Dreyfuss Associates
4
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Para tempo de eliminação de falta de 0,50 segundos, o potencial de toque tolerável pelo homem é, da ordem, de 885 V (de acordo com a Memória de Cálculo). Portanto, os valores assinalados tiveram o valor de potencial tolerável superado, ...
Marcos Telló (organizador), 2007
5
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
... Níveis de Risco Consequências Probabilidade Ligeiramente prejudicial Prejudicial Extremamente prejudicial Baixo Risco trivial Risco tolerável Risco moderado Médio Risco tolerável Risco moderado Risco importante Alto Risco moderado ...
Armando Campos, 1999
6
Coleção Física 2 Gravitação. Ondas e Termodinâmica
O som emitido pelas caixas acústicas de uma discoteca (com o volume máximo do som emitido) pode atingir este limiar tolerável. O barulho de um avião a jato ou de um foguete em geral supera o limite tolerável de 120 decibéis.
ADIR MOYSES LUIZ, 2007
7
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Tabela Categorias de Risco x Nível de Controle Necessário Categoria de Risco Descrição do Nível de Controle Necessário Tolerável Não há necessidade de medidas adicionais. A monitoração é (T) necessária para assegurar que os ...
Giovanni Moraes
8
Senhora, A
E isso não é tolerável, entendeis, não é... tolerável. O gordo procurava com dificuldade as palavras, e voltava sempre ao "tolerável". Era-se cristão-novo apenas se se vivia na sombra, participando discretamente na edificação da fortuna ...
Clément, Catherine, 2001
9
Auditoria E Governança Corporativa
Aumento no nível de segurança desejado pelo auditor de que uma distorção tolerável não é excedida pela distorção real na população. 4. Aumento na distorção tolerável. 5. Aumento no valor da distorção que o auditor espera encontrar na ...
Cláudio Marcelo Rodrigues Cordeiro
10
Auditoria - Questões
Se LSE > Distorção tolerável, a amostra é falha. Já Limite Superior de Desvios ( LSD) é a taxa máxima de desvios aceita pelo auditor na avaliação do processo de amostragem. É igual à provisão de risco de amostragem (PRA) + Taxa de ...
Fontenelle,rodrigo

用語«TOLERÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtolerávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperatura no Golfo pode exceder limite tolerável até final do …
Caso as emissões de gases de efeito estufa continuem a aumentar, os picos de calor úmido poderiam exceder o limite tolerável para os seres humanos no ... «Zero Hora, 10月 15»
2
O líder de bancada seleciona o tolerável
Não está nos poderes do Presidente da República o direito de fazer mais do que interpretar os resultados eleitorais. Poderá considerar, olhando para os ... «Expresso, 10月 15»
3
Uma voz por Coimbra e pelo país
Não é tolerável que continuemos todos a pagar milhões pelo cambalacho do BPN enquanto num concelho como Oliveira do Hospital há 13.000 pessoas sem ... «Esquerda, 9月 15»
4
Amostras indicam coliformes fecais acima do tolerável na Jatiúca
A Polícia Federal de Alagoas (PF/AL) convocou a imprensa na manhã desta quarta-feira para divulgar o resultado das oito amostras coletadas na praia da ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
5
Folha: demora do mensalão tucano ultrapassa tolerável
247 – A Folha de S. Paulo critica, em editorial publicado neste sábado 6, a demora no julgamento do chamado mensalão tucano, que finalmente registra um ... «Brasil 247, 6月 15»
6
Ex-PR moçambicano Chissano considera intolerável que Renamo …
"Um partido armado não é tolerável numa democracia, sobretudo quando ele [Afonso Dhlakama, líder da Renamo] é a pessoa que se intitula `pai da ... «RTP, 6月 15»
7
Comida Di Buteco: Bar do Mariano e Enchendo a Linguiça no limite …
Comida Di Buteco: Bar do Mariano e Enchendo a Linguiça no limite do tolerável. Clarimundo Flôres. Fiz uma incursão a dois bares localizados no Grajaú que ... «SRZD, 4月 15»
8
O nível máximo de audição tolerável, por no máximo duas horas …
A sonoridade em salas de cinema e o uso frequente de celulares e fones no volume máximo são algumas das situações cotidianas e atuais que colocam a ... «CorreioWeb, 3月 15»
9
Ex-funcionário da Petrobras denuncia vazamentos de gás na sede …
Segundo o documento, os níveis de emissão em área aberta são muito superiores ao máximo tolerável. No caso do metano, os valores estão acima do Limite ... «Século, 3月 15»
10
Risco de falta de energia já ultrapassa limite tolerável no Sudeste
Duas semanas após o apagão que deixou três regiões do país sem energia, o Comitê de Monitoramento do Setor Elétrico (CMSE) aumentou, na terça-feira, ... «veja.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tolerável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toleravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z