アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impenhorável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPENHORÁVELの発音

im · pe · nho · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENHORÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPENHORÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

IMPENHORÁVELのように始まるポルトガル語の単語

impelis
impendente
impender
impendioso
impene
impenetrabilidade
impenetrado
impenetravelmente
impenetrável
impenhorabilidade
impenitente
impenitência
impensadamente
impensado
impensante
impensável
imperado
imperador
imperadora
imperante

IMPENHORÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
invulnerável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpenhorávelの類義語と反意語

同義語

«impenhorável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPENHORÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impenhorávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpenhorávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impenhorável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impenhorável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impentable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impenetrable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impenhorável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impenhorável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impenhorável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impenhorável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impenhorável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impenhorável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impenhorável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impenhorável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

impenhorável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뚫을 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impenhorável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impenhorável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impenhorável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impenhorável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impenhorável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impenhorável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impenhorável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impenhorável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impenhorável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impenhorável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impenhorável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impenhorável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impenhorável
5百万人のスピーカー

impenhorávelの使用傾向

傾向

用語«IMPENHORÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«impenhorável»の使用頻度を示しています。
impenhorávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impenhorável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impenhorávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENHORÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpenhorávelの使いかたを見つけましょう。impenhorávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Os dominicais, ao contrário, podem ser alienados, desde que observadas as exigências da Lei. b) Bens de família – Bem de família é todo bem imóvel que, por força de lei ou da própria vontade do dono, se torna impenhorável e/ou ...
César Fiuza, 2008
2
Bem de Família
Penhora. Bem de família. Viúva. É impenhorável o imóvel residencial de pessoa solteira ou viúva. Lei n9 8.009/1990. Precedentes. Recurso conhecido e provido. (REsp 420. 086-SP, Rel. Min. Ruy Rosado de Aguiar, julgado em 27/08/2002).
Domingo Pietrangelo Ritondo
3
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
1 .2 - Bens impenhoráveis Um bem é entendido como impenhorável quando, legalmente, não se permite que o mesmo seja retirado do patrimônio do devedor , implicando, assim, não somente na sua exclusão quanto da possibilidade de ser ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
4 - O disposto nos números anteriores não se aplica quando o crédito exequendo for de alimentos, caso em que é impenhorável aquantia equivalente àtotalidade da pensão social do regime não contributivo. 5 - Na penhora de dinheiro ou ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
... de remuneração do empregado (art. 477, § 5g, da Consolidação das Leis do Trabalho). 3.3.8. Impenhorabilidade. O salário é impenhorável, salVo na hipótese de pagamento de pensão alimentícia (art. 649, IV, do Código de Processo Civil) ...
Rodrigo Garcia Schwarz
6
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
Art. 3o, VII EM IMÓVEL LOCADO A IMPENHORABILIDADE RECAI SOBRE OS BENS QUE GUARNECEM A RESIDÊNCIA Art. 1o O imóvel residencial próprio do casal, ou da entidade familiar, é impenhorável e não responderá por qualquer ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
7
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Por força desta determinação legal, o Ac. STJ de 09.12.1999, proc.0 99A782, considerou impenhorável o produto da alienação de um lote indivisível de acções da Tabaqueira - Empresa Industrial de Tabacos, EP. A interpretação do STJ foi a ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
8
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
por esse motivo: facilitar as locações, uma vez que tornaria mais sólida a garantia do locador.16 Isso porque, se o imóvel considerado como bem de família do fiador fosse considerado impenhorável, na prática seria necessário que se ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
9
Guia para o Novo Código de Processo Civil
O no 4 do artigo 738o do NCPC prevê, assim, que “o disposto nos números anterioresnão se aplica quando o crédito exequendo for de alimentos, caso em que é impenhorável a quantia equivalente à totalidade da pensão social doregime ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
10
Curso de direito virtual
39 Atualmente, a doutrina classifica o direito à intimidade como um dos direitos da personalidade (e como um direito fundamental, como já foi dito) e, ainda, como um direito geral, privado, vitalício, intransmissível, impenhorável, imprescritível ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005

用語«IMPENHORÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpenhorávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Único imóvel da família só é impenhorável depois de pago, diz TJ-SP
A impenhorabilidade do único imóvel de uma família só vale depois que o pagamento foi finalizado, e se o débito que leve à execução do devedor não for ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Advogado reverte penhora de imóvel declarado impenhorável em …
Ele comprovou que, antes de adquirir o imóvel, havia outra decisão judicial, transitada em julgado, que declarava a sua impenhorabilidade, reconhecida como ... «DireitoNet, 5月 15»
3
Verba trabalhista aplicada é impenhorável até 40 salários-mínimos
Os valores recebidos em rescisão trabalhista são impenhoráveis para efeitos de execução até o limite de 40 salários-mínimos. Este foi o entendimento unânime ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
4
Reserva bancária mantida no Banco Central é impenhorável
A reserva bancária, mantida compulsoriamente pelas instituições financeiras no Banco Central, é impenhorável. Assim decidiu a 2ª Turma do Tribunal Regional ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
5
Reserva única de até 40 salários mínimos é impenhorável, qualquer …
A Segunda Seção do Superior Tribunal de Justiça (STJ) definiu que é impenhorável o valor correspondente a 40 salários mínimos da única aplicação ... «DireitoNet, 9月 14»
6
Qualquer aplicação financeira de até 40 mínimos é impenhorável
É impenhorável o valor correspondente a 40 salários mínimos da única aplicação financeira em nome da pessoa, mesmo que esteja depositado por longo ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
Carlos Abrão: Aplicação de até 40 salários mínimos é impenhorável
Recente decisão da 2ª Seção do Superior Tribunal de Justiça, interpretando o artigo 649, IV e X do CPC, coloca em relevo a impenhorabilidade, a qualquer ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
8
Verba decorrente de aposentadoria complementar é impenhorável
A aposentadoria privada possui natureza remuneratória e caráter alimentar, na medida em que é fonte de renda que visa equiparar o benefício do aposentado ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
9
TST livra da penhora apartamento arrematado em execução …
Ela também contestou o valor ínfimo da dívida em relação ao valor do imóvel, e argumentou que, mesmo estando alugado, o apartamento seria impenhorável, ... «Valor Economico, 7月 14»
10
Imóvel onde mora dono de devedora trabalhista é impenhorável
Dessa forma, a 1ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho reconheceu, em decisão unânime, a impenhorabilidade de uma residência onde moravam os ... «Consultor Jurídico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impenhorável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impenhoravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z