アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquebrável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINQUEBRÁVELの発音

in · que · brá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUEBRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INQUEBRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

INQUEBRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inqualificável
inquartação
inquartar
inquebrantabilidade
inquebrantado
inquebrantável
inquerição
inquerideira
inquerir
inquestionavelmente
inquestionável
inquérito
inquice
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto

INQUEBRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
invulnerável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinquebrávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INQUEBRÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inquebrável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquebrávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INQUEBRÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inquebrável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquebrávelのポルトガル語での反義語

«inquebrável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUEBRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquebrávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinquebrávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inquebrável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牢不可破
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inquebrantable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbreakable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للكسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нерушимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inquebrável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incassable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak mudah pecah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unzerbrechlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破ることのできません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깨지지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unbreakable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unbreakable
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடையாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unbreakable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infrangibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nietłukące
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incasabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άθραυστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbreekbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okrossbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uknuselig
5百万人のスピーカー

inquebrávelの使用傾向

傾向

用語«INQUEBRÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«inquebrável»の使用頻度を示しています。
inquebrávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquebrável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inquebrávelに関するニュースでの使用例

例え

«INQUEBRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinquebrávelの使いかたを見つけましょう。inquebrávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Vida Que Deus Recompensa
2 O Elo Inquebrável Porque o Filho do Homem há de vir na glória de seu Pai, com os seus anjos, e, então, retribuirá a cada um conforme as suas obras. Palavras de Jesus em Mateus 16:27 Um piscar de olhos. Essa é a primeira coisa que ...
Bruce H. Wilkinson
2
URBIA: POESIAS
POESIAS Linneu Moreira Dias. O novo filme O novo filme de Bruce Willis se chama "Unbreakable", quer dizer, "Inquebrável". Eu, como sou uma pessoa civilizada jamais me permitiria ser visto entrando num cinema para ver um filme de ...
Linneu Moreira Dias, 2003
3
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
4.3.1 Revelação da natureza de Jesus O corpo-Templo de Jesus (visível; 2,21), onde se manifesta a presença de Deus (invisível), mantém-se «inquebrável›› na cruz, ou seja: na visibilidade da sua humanidade, permanece «inquebrável›› a ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
4
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Assim, o osso retirado do lado de Adão prefigura a vida de ressurreição inquebrada e inquebrável do Senhor. Sua vida de ressurreição é inquebrável. A costela retirada de Adão tipifica a vida de ressurreição, e Deus edificou uma mulher ...
Witness Lee
5
Mecánica Global e Astrofísica: Teoria da Equivalência Global
Unicidade da matéria Rede inquebrável da matéria ä\? ... Na verdade, a única mudança significativa foi definir a rede tridimensional como inquebrável para explicar melhor a conservação da energia no universo, o que obrigou a redefinir os ...
María José T. Molina
6
O 11.o Mandamento
Etodososfilhos do mundo são nossosfilhos. Tudo bemque temos um amor único pelos nossospróprios filhos,mas é justamente essa ligação profundae inquebrável que nos faz entender,no mais íntimo, todas as mães”, pensou Maria, serena.
DANIEL SÁ NOGUEIRA, 2012
7
Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva
Inquebrável, invencível, sustentado pelo amor, ele renascia, sempre maior do que a sua dor. Sofreu ameaças de toda sorte. Em momento algum ele odiou, deixou de acreditar no amor, deixou de ajudar quem precisava, deixou de sorrir e ...
CONCEIÇAO VITOR
8
Aventuras de João Sem Medo
Além disso, o vidro devia ser inquebrável. Magicamente inquebrável. – Só faltam dois minutos – preveniu o gigante. – Não,não há nada afazer!... – esmoreceu opobre rapaz, no fundo ainda a animarsecomaironia dadesgraça. – Que remédio ...
José Gomes Ferreira, 2013
9
Elegia heróica e outros poemas: Obra Poética Escolhida, Vol. I
... aflito; mas o crânio (não sei de que esqueleto) era mais duro ainda que o granito, e quedou inquebrável e quieto. e quedou inquebrável, por só ter, no seu mistério que 36 Amorim de Carvalho.
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2013
10
VERDADEIRA COMUNHAO VISTA NA PASCOA E CEIA DO
O leitor encontrará pedagogicamente nas páginas deste livro, como Deus estabeleceu entre si e o seu povo a comunhão inquebrável, inviolável e duradoura. E verá que o Senhor Jesus quando esteve aqui desejou que esta comunhão se ...
VALMIR PEREIRA DOS SANTOS

用語«INQUEBRÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquebrávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorola lança celular com tela 'inquebrável' no Brasil por R$ 3.150
A empresa ainda oferece 4 anos de garantia ao consumidor para possíveis danos na tela "inquebrável", o que, segundo ela, dificilmente deve acontecer. «Olhar Digital, 10月 15»
2
Motorola revela smartphone com tela 'inquebrável'
Agora é oficial: a Motorola tem um smartphone com tela inquebrável, segundo a empresa. A companhia, que pertence à Lenovo, apresentou nesta terça-feira, ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Inquebrável: Tevez passa por "teste de impacto" na vitória do Boca …
Tevez carrinho por trás Gómez Boca Juniors contra Lanús Rompedor, valente e trombador, o argentino Tevez parece daqueles jogadores à prova de qualquer ... «Globo.com, 10月 15»
4
Novo smartphone da Motorola terá tela inquebrável, diz site
Com o nome de Droid Maxx 2, a fabricante promove o produto como o "primeiro smartphone com tela inquebrável no mundo". No entanto, ainda não há ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Rumor indica que Motorola está desenvolvendo o Bounce, o celular …
Rumor indica que Motorola está desenvolvendo o Bounce, o celular “inquebrável”. por Erico Abdala - ter, 01, setembro 2015 em Android. smt-bounce-capa. «Showmetech.com.br, 9月 15»
6
Vazou: conheça o Moto Bounce, o smartphone 'inquebrável' da …
O perfil no Twitter @UpLeaks é uma das fontes de vazamentos da indústria de smartphones mais confiáveis da atualidade, e o último aparelho que teve seus ... «Tecmundo, 8月 15»
7
Sistema da Toshiba baseado em criptografia quântica promete ser …
A empresa japonesa Toshiba trabalha no desenvolvimento de um novo sistema baseado em criptografia quântica que promete ser praticamente inquebrável. «Info Online, 6月 15»
8
Pardal e mago da preparação física fazem Barcelona chegar …
É preciso uma dose grande de sorte, mas também há um fator que contribui para esse Barcelona "inquebrável": uma característica da comissão técnica que ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Agora somos um elo inquebrável
Navegando por aqui pelo Portal Amazônia, vi uma matéria sobre o Projeto 'Diz Aí' - uma série do Canal Futura que viaja pelo Brasil para ouvir o que os jovens ... «Portal Amazônia, 6月 15»
10
Novo smartphone da Motorola pode ter 'tela inquebrável'
Rumores sobre novos smartphones vindos da Motorola têm aparecido na web recentemente e deixado muita gente intrigada. A empresa estraria trabalhando ... «Tecmundo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inquebrável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inquebravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z