アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impunível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPUNÍVELの発音

im · pu · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUNÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPUNÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

IMPUNÍVELのように始まるポルトガル語の単語

impulsividade
impulsivismo
impulsivo
impulso
impulsor
impune
impunemente
impunidade
impunido
impunir
impuramente
impureira
impureza
impuridade
impurificar
impuro
imputa
imputabilidade
imputação
imputado

IMPUNÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpunívelの類義語と反意語

同義語

«impunível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUNÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impunívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpunívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impunível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impunível
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impelible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unpunished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impunível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impunível
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impunível
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impunível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impunível
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impunível
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dihukum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impunível
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

impunível
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

impunível
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora ana gunané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impunível
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impunível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impunível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impunível
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impunível
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impunível
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impunível
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impunível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impunível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impunível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impunível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impunível
5百万人のスピーカー

impunívelの使用傾向

傾向

用語«IMPUNÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«impunível»の使用頻度を示しています。
impunívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impunível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impunívelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUNÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpunívelの使いかたを見つけましょう。impunívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Como defendem os professores Luiz Flávio Gomes e Pablos de Molina:38 “Não concordamos com a tese (majoritária, jurisprudência) de que o furto absorve o estelionato (porque não se trata de um post factum impunível). As vítimas são ...
Barros,francisco
2
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
PArTiCiPAÇÃo. imPuNÍVEL. C. omo visto, no âmbito do iter criminis, a participação pode se dar desde a fase da cogitação até a consumação. Todavia, a relevância penal da ação do partícipe ficará pendente do ingresso do autor na fase do ...
Japiassú,carlos/souza,artur
3
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
tomam conta do comportamento feminino, cujo mais curto e contundente exemplo são duas frases do conto "O búfalo": Eu te amo, disse ela então com ódio para o homem cujo grande crime impunível era o de não querê-la. Eu te odeio, disse ...
Silviano Santiago, 2006
4
Direito Penal Parte Geral
... ao mesmo tempo, a inatividade – num estágio em que a pessoa que tem o dever de agir reconhece ou considera possível que a situação piore perigosamente – seria apenas preparação impunível. Por isso, o entendimento dominante leva ...
Paul Bockekmann, 2007
5
Jurisprudência brasileira criminal
Nesse sentido colhe-se também a lição de Aníbal Bruno, para quem "o fato posterior impunível é aquele que se insere no curso normal do desenvolvimento da intenção do agente, realizando o que realmente este se propunha a realizar,  ...
6
Temas atuais de direito: coletânea de trabalhos jurídicos ...
A possível exclusão do concurso material teria por fundamento o reconhecimento do concurso aparente de normas, considerando-se o estelionato um pós-fato impunível. O dano é fato posterior impunível com respeito ao futuro (contra: ...
‎1986
7
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
TACRSP: “O fato do agente, que furta talonário de cheques dentre outros bens, utilizá-lo para pagar despesas feitas em estabelecimento comercial, impede que o segundo ato praticado seja considerado post factum impunível, pois não se ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
8
Curso de direito penal
Wiliam Wanderley Jorge. Exemplo: o policial covarde que assiste impassível a prática de um assalto, não é partícipe: é conivente impunível no delito oriundo do assalto, apenas, embora venha a ser responsabilizado pela desídia profissional.
Wiliam Wanderley Jorge, 1986
9
O manuscrito de Mediavilla
Segunda: esse alguém, dentro em pouco, não precisará de cobertura." "Vai fugir ?", indaguei. "Não sei. Pode ser que se torne impunível. E então Clara receberá o original. Isso, se até lá não sair a explicação dela no novo número da Antichità  ...
Isaias Pessotti, 1995
10
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O que ainda me assustava era que até mesmo o horror impunível ia ser generosamente reabsorvido pelo abismo do tempo interminável, pelo abismo das alturas intermináveis, pelo profundo abismo do Deus: absorvido pelo seio de uma ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

用語«IMPUNÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpunívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos que virão: leis ambientais e a Constituição
... de 10 metros de seu leito regular, o dever constitucional de preservação obriga-o a reparar o dano, mas a normatização legal torna tal conduta impunível. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
“A política antidrogas é um fracasso retumbante”
O consumo de drogas significa uma autolesão, impunível por não ser uma conduta socialmente lesiva. Tanto é assim que diversas outras coisas, tão ou mais ... «Brasil 247, 10月 15»
3
STF, Lava Jato e corrupção
A delinquência de luxo acredita que a corrupção impunível tem vida fácil e sempre revivida na sociedade brasileira. Manchete do jornal “O Estado de S.Paulo”: ... «Bem Parana, 9月 15»
4
O consumo de drogas deve ser descriminalizado?
Não se poderia, todavia, jamais chegar à solução espanhola, de 20 gramas de maconha e 7,5 gramas de cocaína, como teto impunível. A maioria dos países ... «Jornal Mundo Lusíada, 9月 15»
5
O consumo de drogas deve ser descriminalizado? Não
Não se poderia, todavia, jamais chegar à solução espanhola, de 20 gramas de maconha e 7,5 gramas de cocaína, como teto impunível. A maioria dos países ... «Revista Época, 8月 15»
6
Juiz de MT, formado em Dourados, aborda feminicídio em novo livro
... Antefato impunível; Antinormatividade; Autor atrás do autor; Coculpabilidade e coculpabilidadeàs avessas; Colaboração premiada; Commodusdiscessus; ... «Agora MS, 6月 15»
7
Suposto amante de socialite é solto após pedido de advogada, diz …
"Da mesma forma, tratando-se de fato impunível e não subsistindo tipicidade material ao fato praticado, outra não pode ser a conclusão deste Juízo que não a ... «Globo.com, 3月 15»
8
Arthur Rollo: Lei não traz conceito fechado de propaganda antecipada
Tais condutas caracterizam promoção pessoal impunível, sendo permitida a distribuição de adesivos contendo o nome e o cargo do parlamentar, desde que ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
9
Andrea Echeverria: Combatente inimigo não detém garantias legais …
Nesse caso, é possível afirmar sim, que os Estados Unidos possuem procedimentos jurídicos e dispositivos políticos capazes de tornar impunível o assassinato ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
10
Crime de alunos que planejaram envenenar vice-diretora é …
“Trata-se de ato preparatório impunível, pois os alunos não chegaram a colocar chumbinho no alimento para ser oferecido à vice-diretora. Não passou de um ... «Estado de Minas, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impunível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impunivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z