アプリをダウンロードする
educalingo
inconvencível

"inconvencível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONVENCÍVELの発音

inconvencível


INCONVENCÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

apetecível · aquecível · cognoscível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imperecível · imputrescível · incoercível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

INCONVENCÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incontrastado · incontrastavelmente · incontrastável · incontrito · incontrolado · incontrolável · incontroverso · incontrovertido · incontrovertível · inconvencional · inconveniente · inconvenientemente · inconveniência · inconversável · inconversibilidade · inconversível · inconverso · inconvertível · inconvicto · inconvulso

INCONVENCÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrecível · acontecível · agradecível · concrescível · conhecível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · imarcescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconvencívelの類義語と反意語

同義語

«inconvencível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONVENCÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconvencívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconvencívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconvencível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconvencível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconveniente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncontrollable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconvencível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconvencível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconvencível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inconvencível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconvencível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconvencível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconvencível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconvencível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconvencível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconvencível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconvencível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconvencível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconvencível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconvencível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconvencível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconvencível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekontrolowana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconvencível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconvencível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη ελεγχόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconvencível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconvencível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconvencível
5百万人のスピーカー

inconvencívelの使用傾向

傾向

用語«INCONVENCÍVEL»の使用傾向

inconvencívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconvencível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconvencívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVENCÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconvencívelの使いかたを見つけましょう。inconvencívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
In + controvertido. V. Incontroverso. INCONTROVERTÍVEL, adj. — In + contro- vertivel. Que não é controvertível; que não se pode controverter ou rebater; incontestável, indiscutível, incontroverso. Var. In- controversível. INCONVENCÍVEL, adj.
2
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
é inconvencível. Alia-se o fato de, em audiência (fl. 61v.), dito ser "capaz de reconhecê-lo, mas preferia não envolvê-lo". Ora, sendo testemunha vital, qual o móvel de não desejar ouvi-la? Havia algo que poderia vir à tona? Alguma verdade ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1998
3
Memórias de Costa Brochado
Era preciso afastá-lo das rédeas do Poder, visto ser inconvencível . . . Além de alguns projectos internos e ingénuos para o assassinarem, sempre falhados, o Presidente dos Estados Unidos, John Kennedy, foi, em pessoa, a Paris, propor a  ...
Costa Brochado, 1987
4
Ensaios, contos e crônicas
E sòmente quando, faz notar Viriato Correia, o parlamen tário inconvencível, após uma luta de desanimar, o cientificou da situação irrecusável dos adeptos do levante, da decepção que lhe traria aquela obstinação do chefe, do papel que lhe ...
Afonso Bezerra, 1967
5
O estado novo: das origens ao fim da autarcia (1926-1959).
Os conspiradores monárquicos pensaram poder deduzir deste estado de espírito uma aposta inconvencível e decidida, que se desejava e esperava materializada num oportuno levantamento militar a favor da causa da restauração. Não há ...
‎1987
6
Obras completas
Rui BARBOSA _ O honrado Senador poderá discutir; não me proponho a convencer ao honrado Senador, porque vejo que S. Ex. neste ponto é um inconvencível. S. Ex. não se convence de que O texto regimental do Senado americano se ...
Ruy Barbosa, 1956
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
A usarmos o cepticismo inconvencível do Sr. Dr. Vasconcelos há aí argumento para duvidar que Fernão Dias haja, além da igreja abadai, construído o Mosteiro de São Bento paulistano. VIII Aos bondosos leitores dêste longo arrazoado (em ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1953
8
Revista
A usarmos o cepticismo inconvencível do Sr. Dr. Vasconcelos há aí argumento para duvidar que Fernão Dias haja, além da igreja aba- cial, construído o Mosteiro de São Bento paulistano. VIII Aos bondosos leitores deste longo arrazoado ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1953
9
Legendas de Portugal: (Obra revista e refundida pelo autor, ...
... honrarias, correra à casa da Cotovia, pertencente aos jesuítas, e pedira o agasalho duma roupeta. [lj Monstruosidades do Tempo e da Fortuna. DE PORTUGAL Negaram-lha e, quando o viram inconvencível, enquanto ao 46 LEGENDAS.
Francisco José Rocha Martins, 19
10
Anais da Câmara dos Deputados
Procura justificar o injustificável, procura convencer o inconvencível e procura esconder uma realidade. O grande beneficiado do atual sistema é o banqueiro, que ganha o que quer, condiciona empréstimos à manutenção do saldo médio, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977

用語«INCONVENCÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconvencívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como saber a hora certa de mudar de emprego?
Revoltada e com um espírito inconvencível, a moça se recusava a aceitar a união que tanto desejavam ambos os reis. No entanto, apesar de relutar e de ... «Administradores, 11月 14»
2
Perícia em escola onde menino foi morto revela que cena do crime …
... da diretora geral dayse bahiesso, que tentou me convencer do inconvencível, marquei uma reunião, na associação e pedi que estivesse presente meu pastor ... «SRZD, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Inconvencível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconvencivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA