アプリをダウンロードする
educalingo
indianamente

"indianamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIANAMENTEの発音

in · di · a · na · men · te


INDIANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIANAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INDIANAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

indi · indiada · indiana · indianense · indianismo · indianista · indianita · indianização · indianizar · indiano · indianologia · indianopolense · indianólogo · indiaru · indiático · indicação · indicado · indicador · indicana · indicanidrose

INDIANAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるindianamenteの類義語と反意語

同義語

«indianamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIANAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indianamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindianamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indianamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indianamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indiferentemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indianamente
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indianamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indianamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indianamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indianamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indianamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indianamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Indianamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indianamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indianamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

indianamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indianamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indianamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indianamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indianamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indianamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indianamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indianamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indianamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indianamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indianamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indianamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indianamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indianamente
5百万人のスピーカー

indianamenteの使用傾向

傾向

用語«INDIANAMENTE»の使用傾向

indianamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indianamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indianamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIANAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindianamenteの使いかたを見つけましょう。indianamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogos de varia historia: dos reis de Portugal com os mais ...
Mas em Francajainda,que foy bem recebido delReyLuiz Undécimo, foy do mefmo indianamente engañado: Porque lhe refpondeo,que pediífe ajuda ao Duque de Bor- gunna leu primojöc que quando Jha nao podefle dar,acaballe com elle lht ...
Pedro de Mariz, 1672
2
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
Q. *Da Communhad. 4)em comer o pao, e beber o cáliz do Senhor indianamente , fera reo, e culpado na morte dejE- SVS СЬгф. I. ad Cur inth. it. v. 17. lllo be confrahiri nova culpa, porque fem difpofiçaÔ chega a rccc- ber hum Vtfc- ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indianamente*, adv. Á maneira dos Índios. (De indiano) * *Indianista*,m. Indivíduo, perito emcoisas da Índia. Orientalista; sanscritista. (De indiano) * * Indianita*, f. Substância mineral, branca ou esbranquiçada ou rosada, que se encontra na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Ca» bieia cujn ferocidade Ines apraz exaltar, näo fez mais que u«ar de represalias, depois de 1er visto sua Mäi fuzilada, e «uasduas irmàas indianamente ultrajadas no centro de um batalhfto, nSo de homeiH, mas de Christi nos, e islo por ...
5
Obra crítica de Nestor Vítor
Dá-se até mesmo um milagre: o prisma quase que indianamente bondoso por que os dois heróis referidos julgam as coisas e os homens acaba por impor-se a nós outros, a ponto de olharmos para tudo com os olhos dêles e vermos como ...
Nestor Vítor, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1969
6
Exame VIP.
... seriam recheados com curries diversos pelo sujeito que até há pouco tecia o tapete e então devorados pelos turistas indianamente esfomeados. Enquanto comemos, com as mãos, sem absolutamente nenhum nojo de levar à boca aquele ...
7
A Igreja que surge da base: eclesiologia das comunidades ...
... "Salva os brasileiros, brasileiramente; os negros, negramente: os índios, indianamente, os da Nicarágua, nicaraguamente e assim por diante. Cada povo tem a sua história única e irrepetível e dentro dela tem que descobrir 308.
Sérgio Torres, 1982
8
Vocabulário da Vida de frei Pedro, de André de Resende: ...
aa quai missa elle sempre que indianamente seruia & adjudaua [. ..] XVII, 13-14 b. Com a mesma construçâo da letra a, acompanhado de predicativo precedido de preposiçâo. Porq posto q aho 1êpo q tomou ho habito de religioso, elle em ...
Samuel Da Costa Grillo, 1966
9
Ninguém vive impunemente as delícias dos extremos: ensaio ...
... e ex-senador do Império Romano — Paulino de Nola, renunciar a tudo e a todos e, indianamente, ou iogamente, terminar a sua existência meditando sobre a brevidade e incertezas da vida e sobre a eternidade e a certeza da morte.
Lycurgo Cardoso, 1976
10
Caminhos des-encantados
... único tripulante, a reduzir a velocidade ao mínimo, iniciando uma complicada série de malabarismos, serpenteios e desvios, que os enfilados indianamente tratavam religiosamente de reproduzir, pisando-lhe os trilhos visíveis e invisíveis.
José Mena Abrantes, 2004

用語«INDIANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindianamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io, Subbuteo, sono tornato !
Il mondo di tutti noi amici era diviso indianamente in caste di diseguali. I grandi, che giocavano sempre e tra di loro. Il gruppo intermedio, tra cui io, che qualche ... «Giornalettismo, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Indianamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indianamente>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA