アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inescapável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINESCAPÁVELの発音

i · nes · ca · pá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESCAPÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INESCAPÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
bispável
bis·pá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
culpável
cul·pá·vel
desculpável
des·cul·pá·vel
dissipável
dis·si·pá·vel
emancipável
e·man·ci·pá·vel
extirpável
ex·tir·pá·vel
impalpável
im·pal·pá·vel
increpável
in·cre·pá·vel
inculpável
in·cul·pá·vel
indesculpável
in·des·cul·pá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
inextirpável
i·nex·tir·pá·vel
palpável
pal·pá·vel
papável
pa·pá·vel
participável
par·ti·ci·pá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
usurpável
u·sur·pá·vel

INESCAPÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inescado
inescrito
inescrupuloso
inescrutabilidade
inescrutável
inescurecível
inescusável
inesgotável
inesitante
inespecífico
inesperadamente
inesperado
inesquecível
inestancável
inestendível
inestético
inestimado
inestimável
inestudioso

INESCAPÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
provável
regulável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinescapávelの類義語と反意語

同義語

«inescapável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESCAPÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inescapávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinescapávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inescapável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可避免的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inescapable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inescapable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا مفر منه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неотвратимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inescapável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inévitable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unausweichlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不可避
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inescapable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể trốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கவியலாது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अटळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınılamaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inevitabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieunikniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невідворотний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neevitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onafwendbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofrånkomlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelig
5百万人のスピーカー

inescapávelの使用傾向

傾向

用語«INESCAPÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«inescapável»の使用頻度を示しています。
inescapávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inescapável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inescapávelに関するニュースでの使用例

例え

«INESCAPÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinescapávelの使いかたを見つけましょう。inescapávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
Um segundo grupo foi exposto ao mesmo padrão de choques (mesma duração, intensidade e número de choques) que o Grupo Escapável, mas as respostas dos sujeitos não interrompiam os choques (Grupo Inescapável). O terceiro grupo  ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
2
Teorias da personalidade - 4ed:
O grupo que previamente experienciara um ruído inescapável conseguiu resolver menos problemas do que os outros dois. Além de revelar déficits motivacionais e cognitivos, os organismos submetidos a eventos aversivos incontroláveis ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
3
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Animais expostos a estresse inescapável prolongado e repetido desenVolVem analgesia, que parece ser mediada por liberação de opiatos endógenos e é bloqueada pelo antagonista de opiato naloxona (Maier et al., 1980). Similarmente ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
4
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... acompanhar aflito a fase final da contagem regressiva já acionada como um fato inexorável e irreversível e um pesadelo que desabava sobre sua vida sem aviso prévio mas inescapável e certo como os ciclos de procriação as fases da lua ...
Jonas Rezende, 2006
5
Fé Do Antigo Testamento, a
"A quarta visão apenas havia dito que o fim vem; agora é detalhado quão inescapável será sua chegada" (Hans Walter Wolff. p. 388). Por isto, a quinta visão, esclarecendo, tira a conclusão: "Vi o Senhor em pé sobre o altar", o que representa ...
Werner H. Schmidt, 2004
6
Terceiras Pessoas
Terceiras Pessoas é a história de uma família em que três gerações coincidem no tempo mas se desencontram nos projectos , nas paixões e nas prioridades, enfrentando o desafio inescapável da sociedade contemporânea que opõe homens ...
HELENA MARQUES, 2012
7
História essencial da filosofia - Vol. 4
o aforismo e que, de certa maneira, adotaram uma posição inescapável e circular, a de querer clarear o que haveria de ideológico na filosofia do pensador em questão. Levando essa atitude ao ex- tremo, Adorno chegou a afirmar que a  ...
Paulo Ghiraldelli Júnior
8
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
Aquele estabelece a famosa lei dos três estados e afunila o conhecimento numa objetividade inescapável. Esta é a razão pela qual sua filosofia - como lembra ainda Leopoldo e Silva - deve ser compreendida a partir do êxito das ciências ...
Waldecy Tenório, 1996
9
Sociologia Política
Se nos pensadores italianos a elite é associada ao equilíbrio, à razão, enfim, à boa condução da sociedade, na perspectiva de Michels o que está em evidência é a dura, inescapável e até indesejável realidade que se impõe: quem governa ...
NELSON ROSARIO DE SOUZA
10
Limites: anais
Entre a pluralidade de ofertas c a inescapável redundância dos trabalhos, o participante também se deixa levar por um interesse flutuante. A possibilidade de cruzamentos inter- discursivos e interdisciplinares, de um lado, o revezamento dos ...

用語«INESCAPÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinescapávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imprensa registra que filha de Joelma foi assediada por Chimbinha …
... todas as publicações, as que quiserem, sabem o que dá mais visualização —, é praticamente inescapável. Mas é preciso pelo menos cautela com aquilo que ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Espetáculo 'Why The Horse?' tem duas apresentações gratuitas no …
Aos 80 anos, a atriz e diretora Maria Alice Vergueiro encena seu inescapável e derradeiro destino em “Why The Horse?”. A montagem do Grupo Pândega tem ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Torres e Gielow falam sobre arte de contar histórias na abertura da …
O destino inescapável de cidades do interior é aderir a uma modernidade atrapalhada, que desfigura toda sua memória", diz o escritor baiano. Gielow destacou ... «Globo.com, 10月 15»
4
Memória de Petit
Em actuações como aquela, a queda só tem um resultado: a morte, inescapável. "A Morte – a Morte de que eu te falo – não é a que vai seguir-se à tua queda, ... «Público.pt, 10月 15»
5
Folha de São Paulo: renúncia de Cunha será inescapável
ara a 'Folha de S. Paulo', as novas denúncias contra Eduardo Cunha (PMDB) e ausência de esclarecimentos satisfatórios contaminam a imagem da Câmara ... «Jornal Luzilandia, 10月 15»
6
Uma antologia de contos não recomendada para os corações …
Uma armadilha inescapável, uma rede de viscosidade contagiante. A literatura premiada de Liberal evoca, a todo instante, a desgastada teoria de Cortázar ... «Jornal Opção, 9月 15»
7
Kaputt, a derrocada
Junto veio uma devastadora desvalorização de suas ações, pedido de demissão do presidente do grupo e o inescapável efeito-dominó que maculou a imagem ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
8
FINDOMUNDISTÃO – STF declara ilegais os respectivos mandatos …
Esse é o resultado objetivo, inescapável, indeclinável de um julgamento conduzido por nossa corte de notáveis, pela “crème de la crème” das lentes jurídicas ... «veja.com, 9月 15»
9
CPMF começou a ser cobrada em 1997, com FHC, e durou até 2007
Não existe almoço grátis. Será repassado no preço e quem vai pagar isso é a sociedade. Ninguém escapa da CPMF, é um tributo inescapável”, afirma. «Globo.com, 9月 15»
10
A inevitabilidade dos caciques
As eleições legislativas abrem às estruturas locais uma inescapável oportunidade para imporem os seus candidatos em lugares elegíveis. São, por norma ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inescapável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inescapavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z