アプリをダウンロードする
educalingo
secundário

"secundário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSECUNDÁRIOの発音

se · cun · dá · rio


SECUNDÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECUNDÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

abecedário · apartidário · bipartidário · calendário · dromedário · educandário · fazendário · hebdomadário · ladário · legendário · lendário · monopartidário · multipartidário · orquidário · partidário · redário · referendário · solidário · sudário · suprapartidário

SECUNDÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

secunda · secundanista · secundano · secundar · secundariamente · secundarismos · secundarista · secundária · secundeiro · secundifalange · secundifalangeta · secundifalanginha · secundifloro · secundigênito · secundimetatársico · secundina · secundinas · secundinista · secundípara · secundogênito

SECUNDÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alampadário · biebdomadário · biliardário · caldário · elucidário · essedário · fadário · hemorroidário · interpartidário · lampadário · lapidário · mercedário · milhardário · monadário · paludário · parapodário · prebendário · recipiendário · tripartidário · vizindário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecundárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SECUNDÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«secundário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secundário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECUNDÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secundárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecundárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secundário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

次要
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secundaria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

secondary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माध्यमिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثانوي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вторичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

secundário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

secondaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menengah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sekundär
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

二次
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sekunder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரண்டாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikincil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secondario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wtórny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вторинний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secundar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δευτερεύων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekondêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekundär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekundær
5百万人のスピーカー

secundárioの使用傾向

傾向

用語«SECUNDÁRIO»の使用傾向

secundárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secundário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secundárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SECUNDÁRIO»の引用

secundárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
Aquele que crê adere ao dizer de alguém. Por isso o que parece ser o principal, e tendo de certo modo o valor do fim, em todo o assentimento é a pessoa a cujo dizer se dá assentimento. Assim, o que se concorda em crer apresenta-se como secundário.

«SECUNDÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecundárioの使いかたを見つけましょう。secundárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Imperial Collegio de Pedro II e o ensino secundário da boa ...
Neste livro, o autor analisa as razões que motivaram o governo imperial brasileiro a fundar a instituição em 1837 e acompanha sua trajetória até os primeiros anos da década de 1880.
Carlos Fernando Ferreira da Cunha Junior, 2008
2
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus. 2.5. ALGUMAS QUESTÕES DIDÁCTICAS PREPONDERANTES PARA EXPLICAR O ENSINO DA FILOSOFIA Questões didácticas vêm sendo já referidas neste trabalho; inevitavelmente não  ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
3
Ensino Experimental das Ciências - Um Guia para Professores ...
A equipa de autores reúne docentes dos ensinos secundário e superior, com larga experiência na formação inicial e contínua de professores. A obra destina‐ se especialmente a professores de ciências do ensino secundário, sendo o ...
ADRIANO SAMPAIO E SOUSA, Paulo Simeão Carvalho, Adriano Sampaio e Sousa, João Paiva e António José Ferreira, ANTONIO JOSE FERREIRA
4
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
Com exceção do autotransformador, não há conexão elétrica entre o enrolamento primário e o enrolamento secundário. O primário converte a energia elétrica em energia magnética. O secundário converte a energia magnética de volta em ...
Richard Fowler, 2013
5
OECD Territorial Reviews Portugal (Portuguese version): ...
Nível de escolaridade por região TL2 em 1998 e 2006 % da força de trabalho com mais de 15 anos 1998 2006 1998 2006 PORTUGAL Alentejo Básico 83.44 75.96 Básico 87.91 81.08 Secundário 10.39 13.97 Secundário 7.17 12.32 Superior ...
OECD, 2008
6
Envolvimento secundário pulmonar por linfomas e leucemias
Estudamos o envolvimento secundário pulmonar por leucemias em estudo retrospectivo de 12 anos de autópsias.
Maria Beatriz Guimarães Costa, 2003
7
A educação e a ilusão liberal: origens do ensino público ...
Como decorrência da legislação reformista elabora nos primeiros anos da república, em São Paulo, o ensino secundário e superior mantidos pelo governo paulista forma implantados a partir de 1894. Entretanto, além do ensino secundário ...
Casemiro dos Reis Filho, 1995
8
O Governo da Educação em Portugal
Importa desde logo situar a noção de ensino secundário e o âmbito da análise a que o sujeitaremos. o termo não é aqui utilizado com o sentido que a Lei de Bases do sistema educativo lhe dá desde 1986. o alargamento da escolaridade  ...
Rui Machado Gomes, 2005
9
essência do planejamento de mídia, A – Grupo de mídia
Mercados-alvo são frequentemente divididos em mercado principal, mercado secundário e assim por diante, cada um deles recebendo determinado nível de apoio publicitário. Podemos ilustrar tal cenário com uma situação em que o usuário ...
Arnold M. Barban, Steven M. Cristol, 2001
10
A escrita em projecto
Analisando os programas de Língua Portuguesa de 3o ciclo (ME,1991) e de Português, do Ensino Secundário (ME, 2001 b; ME, 2001 c; ME, 2002), descobre -se a importância do domínio da língua materna pelo aluno, numa tripla ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy

用語«SECUNDÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecundárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo programa de Matemática tem "má transição" entre ensino …
A Associação de Professores de Matemática afirma que a continuidade entre os ensinos básico e secundário foi mal concebida, já que não foi garantido o ... «RTP, 9月 15»
2
O que é feito dos alunos que acabaram o secundário com 20?
Foram notícia na Comunicação Social há vários anos pelo feito alcançado: acabaram o secundário com nota máxima. O que foi feito deles? O que estão hoje a ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
3
Um em cada cinco alunos chumba ou desiste no Secundário
Um em cada cinco alunos chumba ou desiste de estudar no ensino secundário e é no 12ª ano que o sucesso se revela mais complicado, indicam dados do ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Mandarim vai ser opção para alunos do secundário
No secundário, a oferta só vai estar disponível para os alunos do décimo ano. Trata-se de um projecto piloto. No entanto, se a procura for grande, o ministério ... «RTP, 7月 15»
5
Notas nos exames nacionais do secundário sobem e Matemática …
As notas nos exames nacionais do ensino secundário registaram, na generalidade, uma melhoria relativamente ao ano anterior, com destaque para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
Cerca de 10 por cento dos alunos do secundário nunca leu um livro …
Cerca de 10 por cento dos alunos do secundário nunca leram um livro até ao fim, revela um estudo realizado em 15 escolas secundárias integradas no ... «Público.pt, 7月 15»
7
Alunos do secundário vão aprender Mandarim já no próximo ano …
As escolas públicas têm até terça-feira para apresentar uma proposta ao ministério para poder começar a ensinar mandarim aos alunos do secundário a partir ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Menos alunos para as provas do secundário
Em comparação com 2014, há menos 1302 alunos inscritos para o conjunto dos exames nacionais do secundário que amanhã se iniciam com a prova de ... «Público.pt, 6月 15»
9
Já são mais de metade os alunos do secundário que estão …
Mais de metade dos estudantes inscritos no ensino secundário não precisam ... Nos cursos profissionais do secundário estavam inscritos 193.661 alunos, que ... «Público.pt, 6月 15»
10
Exames do secundário com menos alunos inscritos
Os exames do ensino secundário têm, este ano, menos 1.302 alunos inscritos do que em 2014. De acordo com os dados provisórios, vão realizar-se 339.758 ... «RTP, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secundário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secundario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA