アプリをダウンロードする
educalingo
acessório

"acessório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACESSÓRIOの発音

a · ces · só · rio


ACESSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACESSÓRIOはどんな意味ですか?

アクセサリー

アクセサリー、ファッション、装飾的な項目を指し、このようなジュエリー、手袋、ハンドバッグ、帽子、ベルト、スカーフ、時計、サングラス、ガーターベルト、ネクタイ、レッグウォーマーなどのサプリメントや人の服を飾っ、 、タイツ、ネクタイ、サスペンダーなどがあります。 付属品は、基本的な衣装に色、スタイルとクラスを追加し、特定の外観を作成するだけでなく、実用的な機能を有していてもよいです。 バッグは物体を運ぶ役割を果たし、帽子は天候要素から顔を保護し、手袋は手を暖かく保ちます。 多くのアクセサリーは衣類デザイン会社によって製造されています。 しかし、パーソナルブランドを設計して作成するときには、自分のラベルを作成する個人が多数います。 外部の視覚的な文化や宗教のシンボルとして使用することができます:十字架、デイヴィッドの星、イスラムターバン、ユダヤ人のスカルキャップとカトリックスカルキャップは一般的な例です。 付属品の有名ブランドは、社会的地位の指標とみなされます。 付属品は、ブレスレット、ネックレス、イヤリングの形でも入手できます。 参考↑Quart、Alissa。 問題は買い物ではありません。 参照してください。 2009年7月18日に訪問したページ。

ACESSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

ACESSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

acesamente · acescente · acescência · aceso · acessar · acessão · acessibilidade · acessional · acessivo · acessível · acesso · acessorial · acessoriamente · acessual · acetabulado · acetabular · acetabulariado · acetabulária · acetabulário · acetabuliforme

ACESSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるacessórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACESSÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acessório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acessório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACESSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acessórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacessórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acessório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Accesorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

accessory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملحق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аксессуар
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনুষঙ্গিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accessoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aksesori
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zubehörteil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アクセサリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

액세서리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aksesoris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phụ kiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऍक्सेसरीसाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aksesuar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accessorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akcesorium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аксесуар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

accesoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξεσουάρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

accessory
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

accessory
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbehør
5百万人のスピーカー

acessórioの使用傾向

傾向

用語«ACESSÓRIO»の使用傾向

acessórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acessório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acessórioに関するニュースでの使用例

例え

«ACESSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacessórioの使いかたを見つけましょう。acessórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Não é, portanto, um bem acessório, mas uma pertença. Sendo assim, quando se realizar a venda de um carro com toca-fitas, e nada se convencionar em sentido contrário, a regra é que o toca-fitas não segue o bem principal. O mesmo se ...
César Fiuza, 2008
2
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
... em intensidades diferenciadas nas quatro microrregiões estudadas. O TRABALHO ACESSÓRIO DO CAMPONÊS Os homens anfíbios da várzea do rio Solimões-Amazonas praticam trabalho acessório.26 Quando isso ocorre, dá-se a ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
3
GRAY ́S ANATOMIA
Assim, o núcleo denteado projeta-se para o núcleo principal; o núcleo emboliforme, para o núcleo acessório posterior rostral; e o núcleo globoso, para o núcleo acessório medial rostral. O núcleo do fastígio está conectado com o núcleo ...
Susan Standring, 2010
4
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Figura 1663 Músculo acessório: sóleo. A, Imagem sagital ponderada em T1 do tornozelo. Um músculo sóleo acessório é observado no lado medial do tornozelo , entre o tendão do calcâneo e as estruturas ósseas ( setas). Ele se insere no ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
5
Agentes Físicos na Reabilitação
O movimento passivo acessório é testado utilizando-se técnicas detratamento de mobilização articular. O clínico pode utilizar estas técnicas para avaliar o movimento das superfícies articulares e a extensibilidade dos ligamentos e porções ...
Michelle Cameron, 2011
6
Curso completo de eletricidade basica
Fios nus Fios torcidos Junção de acessórios Esse tipo de junção é usado sempre que se deseja ligar um acessório a um circuito de sistema elétrico onde o fio do acessório é de menor diâmetro do que o fio do sistema. Da mesma forma que ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
RESULTADOS Grupo l O pulmão direito do rato é constituído de quatro lobos: cranial, médio, acessório e caudal, enquanto o esquerdo é constituído de um único lobo (Figura 1). Logo após a bifurcação traqueal, emerge, do brônquio princi- ...
8
Curso de Cálculos de Liquidação Trabalhista - Dos Conceitos ...
A fase de liquidação adquire assim certo conteúdo cognitivo, ainda que muito mais tênue, porquanto limitado aos significados que possam ser extraídos da decisão transitada em julgado. VII ACESSÓRIO E PRINCIPAL, REFLEXOS E BASE ...
José Aparecido dos Santos
9
Adeus Ao Corpo
Colocando o corpo moderno em perspectiva, David Le Breton mostra que, no discurso científico contemporâneo, o corpo é tomado como simples suporte da pessoa, algo que pode e deve ser aprimorado, uma matéria-prima na qual se dilui a ...
David Le Breton, 2007
10
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
SUPEREGO ACESSÓRIO, ID PERSONIFICADO O superego pode ser deslocado para outras figuras autoritárias, ou necessariamente deve estar "congelado", imerso na figura do pai (ou de quem ocupa esse lugar)? Para Freud, a resposta é ...
Danilo Angrimani, 1994

用語«ACESSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacessórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equipamento de tiro esportivo vira submetralhadora na mão de …
Um equipamento criado para tiro recreativo dá mais estabilidade ao atirador. Bandidos brasileiros usam o acessório em pistolas de verdade. E fabricam ... «Globo.com, 10月 15»
2
Saiba tudo sobre o Display Dock, acessório que transforma o Lumia …
Um pequeno acessório roubou a cena durante a conferência da Microsoft, nesta terça-feira (6). O Display Dock promete ter a capacidade de transformar os ... «Globo.com, 10月 15»
3
Display Dock: acessório da Microsoft transforma celular com …
Todo o funcionamento desses acessórios externos é baseado no hardware e processador do seu celular. O Display Dock tem uma entrada USB Type-C ... «canaltech, 10月 15»
4
Acessório do Kickstarter ajuda a tirar selfie com cachorros
Jason Hernandez, de San Diego, é dono de um cachorro e inventou a Pooch Selfie ("selfie dos vira-latas", em português) -- um simples acessório para ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Chapéu é eleito o acessório da vez pelo público do Rock in Rio; vídeo
O engenheiro Felipe Fernandes, de 21 anos, comprou o acessório especialmente para o Rock in Rio. "Eu comprei esse para vir pra cá, especialmente aqui no ... «Globo.com, 9月 15»
6
Acessório que promete acabar com vídeos tremidos é sucesso na …
O SteadXP é um acessório que pode acabar com o problema que quem tira fotos ou faz vídeos tremidos. Ele pode ser acoplado a diversos tipos de câmeras ... «Globo.com, 9月 15»
7
Além do ZenFone 2, ASUS também revela vários acessórios para o …
Durante o evento de lançamento do ZenFone 2 no Brasil, a ASUS revelou um conjunto de acessórios que torna o seu flagship ainda mais completo. Fomos ... «Tudocelular.com, 8月 15»
8
Acessório para celular que tira foto no escuro agora faz panorâmicas
O aplicativo do acessório Flir One receberá uma atualização, nesta quarta-feira (12), que adiciona dois novos recursos: fotos panorâmicas e “time lapse”. «Globo.com, 8月 15»
9
Acessório transforma smarts e tablets em câmeras 3D
Bevel é um acessório que garante transformar qualquer tablet ou smartphone, com iOS ou Android, em uma câmera 3D. Conectado na saída para fones de ... «Globo.com, 8月 15»
10
Os looks de Kendall Jenner com seu acessório preferido do momento
Ligada em moda, a estrela de Keeping Up With The Kardashians já combinou o acessório de diversas formas! Uma das primeiras vezes que exibiu a peça foi ... «E! Online Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acessório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acessorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA