アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ininterruptamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でININTERRUPTAMENTEの発音

i · nin · ter · rup · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTERRUPTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ININTERRUPTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ININTERRUPTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ininflamável
ininfluenciável
inintegrável
inintelectual
ininteligência
ininteligibilidade
ininteligivelmente
ininteligível
ininterrompidamente
ininterrompido
ininterrupção
ininterruptível
ininterrupto
ininvalidável
ininvestigável
iniodimia
iniodimiano
iniodímico
iniomo
iniódimo

ININTERRUPTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるininterruptamenteの類義語と反意語

同義語

«ininterruptamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININTERRUPTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ininterruptamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのininterruptamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ininterruptamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不间断
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ininterrumpidamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uninterrupted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

uninterruptedly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دون انقطاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесперебойно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ininterruptamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de manière ininterrompue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa halangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ohne Unterbrechung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

途切れず
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중단없이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uninterruptedly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடையின்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

uninterruptedly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesintisiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ininterrottamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzerwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безперебійно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîntrerupt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαλείπτως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ononderbroke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oavbrutet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uavbrutt
5百万人のスピーカー

ininterruptamenteの使用傾向

傾向

用語«ININTERRUPTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ininterruptamente»の使用頻度を示しています。
ininterruptamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ininterruptamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ininterruptamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ININTERRUPTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からininterruptamenteの使いかたを見つけましょう。ininterruptamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.240Aquele que possuir, como sua, área urbana de até duzentos e cinqüenta metros quadrados, por cinco anos ininterruptamente e sem oposição, utilizandoa para sua moradia ou de sua família, adquirirlheá o domínio, desde que não ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
A Despedida de José Alemparte
Das 7 da manhã às 10 da noite ininterruptamente como diz o meu pai. Gosto da palavra e já contei as letras – são 17. Espadadefogo só tem 12. A próxima vez que ponha uma palavrapasse escrevo ininterruptamente. Gosto dapalavra.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
3
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
Obedecidos os requisitos constitucionais relativos a dimensões e período temporal de ocupação, aquele que ocupar área urbana, pública ou privada, ininterruptamente e sem oposição, utilizando-a para moradia própria ou de sua família, ...
Barchet,gustavo
4
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Resposta: Letra c Solução: Trabalhando ininterruptamente por 2 horas diárias, durante 5 dias,. 24. Uma máquina, operando ininterruptamente por 2 horas diárias, levou 5 dias para tirar um certo número de cópias de um texto. Pretende- se ...
Lima,marcelo
5
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
O compressor funciona demais ou ininterruptamente (a) Controle calibrado incor - (a) retamente (a) Posição do botão de con- (a) trole incorreta (b) Controle calibrado incor- (b) retamente ou com defeito (c) Gaxeta de vedação defi- (c) ciente ...
6
Limite
Era umamulhercom traços mongóis, maçãsdorostoaltas e olhos muito semicerrados, que pareciam albergarainda ossinaisdeum passadovivido na sombra daditadura. – Repetese ininterruptamente – sussurrou Chambers. – Ininterruptamente.
FRANK SCHÄTZING, 2012
7
Bem de Família
... ininterruptamente e sem oposição, de até 250m2 de imóvel público situado em área urbana, sendo utilizado para sua moradia ou de sua família. Preenchidas essas condições, o posseiro adquire o direito à referida concessão, desde que ...
Domingo Pietrangelo Ritondo
8
Thánatos: da possibilidade de um conceito de morte a partir ...
Thánatos acompanha ininterruptamente o ente porque ele vive ininterruptamente sua entidade, definindo sua positividade e diferença e, a partir delas, sua negação e alteridade. 4 - Breve apreciação conclusiva à segunda parte - morte e ...
Alexandre Costa, 1999
9
Psiquiatria Básica
Exemplo de caso 2 Uma mulher de 40 anos fala ininterruptamente, durante 35 minutos, até ser interrompida pela interpretação do psicanalista. Nesse espaço de tempo, o seu alter ego observador ficou inoperante. Usou o tempo para sugar  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
10
Freud & Schnitzler: Sonho Sujeito
A Semiconsciência está ininterruptamente à disposição." 12. "Sobre o meu Inconsciente, meu semiconsciente, dito de melhor forma, eu ainda sei mais que o senhor e rumo à escuridão da alma partem mais caminhos - cada vez sinto isto  ...
PEDRO HELIODORO TAVARES, 2007

用語«ININTERRUPTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からininterruptamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraguai expressa desagrado por fala atribuída à Dilma sobre …
... que, na República do Paraguai, o Estado de direito e as instituições estão plenamente vigentes, sólidos e são respeitados, ininterruptamente desde 1989". «InfoMoney, 10月 15»
2
Almir Pazzianotto: Reforma trabalhista é postergada por demagogia
O leitor desacostumado deste assunto certamente indagará o que induz milhões de empregados e ex-empregados a bater ininterruptamente às portas do ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Avenida Paulista ganha ciclovia e coloca São Paulo na tendência …
... pois tende a escancarar a demanda (atual e reprimida), com cidadãos circulando ininterruptamente de bicicleta em uma das avenidas mais famosas do país". «Brasil 247, 6月 15»
4
Metrô e trens em SP vão funcionar ininterruptamente na Virada …
As linhas do Metrô e da Companhia Paulista de Transporte Metropolitano (CPTM) vão funcionar, ininterruptamente, de hoje (20) até a meia-noite de domingo ... «EBC, 6月 15»
5
Dilma sanciona lei que endurece regras para seguro-desemprego
... acesso ao seguro-desemprego são as seguintes: tem direito ao benefício pela primeira vez quem trabalhou ininterruptamente nos últimos 12 meses; para um ... «GAZ, 6月 15»
6
Franco-atiradores matam invasor de sede da Polícia de Dallas
Apresentando-se como James Boulware, o homem agiu de uma caminhonete blindada e, usando armas automáticas, atirou ininterruptamente contra a sede da ... «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Projeto prevê funcionamento ininterrupto de delegacias da mulher …
Entre as alterações, a exigência de que sejam dirigidas por delegadas, em vez de homens, e funcionem ininterruptamente (24 horas por dia nos sete dias da ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
8
Após se defender por 53 minutos ininterruptamente, Cunha é …
O presidente da Câmara falou ininterruptamente por cerca de 53 minutos, sem ser interrompido em nenhum momento. Logo ao chegar, ele foi cumprimentado ... «R7, 3月 15»
9
Para Toffoli, usucapião urbana não pode ser impedida por lei
O dispositivo prevê que “aquele que possui como sua área urbana de até 250 metros quadrados, por cinco anos ininterruptamente e sem oposição, ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
10
Confira a programação do Santuário Nossa Senhora do Perpétuo …
Na quarta-feira, dia 24 de dezembro, véspera de Natal, as novenas começam normalmente às 6h e seguem ininterruptamente de hora em hora, o Santuário ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ininterruptamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ininterruptamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z