アプリをダウンロードする
educalingo
insônia

"insônia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSÔNIAの発音

in · sô · nia


INSÔNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINSÔNIAはどんな意味ですか?

不眠症

不眠症または不眠症は、睡眠の開始および/または維持が困難であること、および個人の生活の重要な領域において重大な障害を引き起こす少なくとも1ヶ月間安らかな睡眠を持たないという特徴を特徴とする睡眠障害である。 睡眠ポリスコープの観点から、それは睡眠の誘導、連続性および構造の変化を伴う。 それは通常、若い成人に現れ、女性でより頻繁であり、慢性的な発達を有する。 これは最も一般的な睡眠障害であり、睡眠障害の治療に特化した診療所の検索の約25%を占めています。 不眠症患者の約半数にも大うつ病があります。 一次不眠症と診断された患者は夜間に睡眠を開始して目が覚めるのが難しく、睡眠不足の孤立した愁訴は珍しい。

INSÔNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antônia · Rondônia · Sônia · acrimônia · adansônia · amônia · babilônia · begônia · cachimônia · calcedônia · celidônia · cerimônia · colônia · demônia · dicksônia · helicônia · jeffersônia · macedônia · parcimônia · peônia

INSÔNIAのように始まるポルトガル語の単語

insonte · insopesável · insopitado · insopitável · insossar · insossego · insosso · insóbrio · insólito · insónia · inspecionador · inspecionamento · inspecionar · inspeção · insperado · inspersão · inspetar · inspetor · inspetorado · inspetoria

INSÔNIAのように終わるポルトガル語の単語

agrimônia · barringtônia · bartônia · bignônia · chercônia · colofônia · cripterônia · descerimônia · escalônia · espermatogônia · gorgônia · pavônia · quelidônia · querimônia · santimônia · sardônia · solidônia · tapajônia · titônia · tritônia

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsôniaの類義語と反意語

同義語

«insônia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSÔNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insôniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsôniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insônia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失眠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insomnio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insomnia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессонница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insônia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিদ্রা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insomnie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insomnia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlaflosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不眠症
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불면증
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insomnia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निद्रानाश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uykusuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insonnia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezsenność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безсоння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insomnie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αϋπνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slapeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sömnlöshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søvnløshet
5百万人のスピーカー

insôniaの使用傾向

傾向

用語«INSÔNIA»の使用傾向

insôniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insônia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insôniaに関するニュースでの使用例

例え

«INSÔNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsôniaの使いかたを見つけましょう。insôniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insônia
Insônia é um romance eletrizante sobre os planos desconhecidos da existência humana, no qual Stephen King leva o leitor a uma viagem por mundos surpreendentes .
Stephen King, 2013
2
Insônia na Prática Clínica
São abordados o histórico, a epidemiologia, os tipos e as conseqüências da insônia. Além disso, são apresentadas as causas, os métodos para diagnóstico e os tratamentos farmacológico e não-farmacológico.
Denis Martinez
3
Noites de insônia: Cartas de uma antropóloga a um jovem ...
Este livro é o resultado das muitas noites insones da autora. Decidida a tornar tais noites produtivas, Mirian prepara aulas, palestras, artigos e inventa projetos.
Mirian Goldenberg, 2011
4
Insônia:
Numa cidade apinhada de prédios, a insônia proporciona encontros furtivos nas janelas dos apartamentos. E, no relance desses olhares, histórias se constroem e expõem o que há de mais obscuro em uma madrugada. Num prédio em que ...
André Timm, 2014
5
Filosofia da Insônia:
Esta é uma obra recheada de definições, expressas sob a forma de aforismos, paradigmas, conceitos, acerca da existência humana e suas peculiaridades.
Helena Rotta de Camargo
6
Insônia
O autor utiliza desde os poemas de Sylvia Plath, Robert Frost e Carl Sandburg até as conversas via Internet, que se fundem de modo articulado com a voz maior da narrativa.
Marcelo Carneiro da Cunha, 2008
7
Clube da Insônia
De olhos bem abertos, o músico Tico Santa Cruz, líder da banda Detonautas Roque Clube, leva o leitor a um mergulho na escuridão para compartilhar seus medos e seu inconformismo, em textos viscerais que pulsam do início ao fim, madrugada ...
Tico Santa Cruz, 2013
8
Insônia
Esta obra reúne treze contos em que estão presentes a secura emotiva e a economia vocabular, características estilísticas do autor, que convivem com a precisão psicológica.
Graciliano Ramos, 2013
9
Como enfrentar a insônia
Como enfrentar a insônia recupera, desde os tempos de Aristóteles, uma série de concepções ligadas ao sono e à sua ausência, passando pelas várias formas de encarar o sonho.
Isac Germano Karniol, 1987
10
Insonia
O livro descreve os diferentes tipos, as possíveis causas e como tratar - sem medicamentos - da insônia.
DILYS DAVIES

用語«INSÔNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsôniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insônia afeta 40% da população. Confira dicas para combater a …
Irritabilidade, cansaço e até ansiedade. Queixas muito comuns causadas pela insônia, distúrbio cada vez mais frequente. Dados da Organização Mundial de ... «NE10, 7月 15»
2
Você dorme bem ou tem insônia? Mande suas perguntas pra gente!
Você dorme muito ou pouco? Mas seu sono é pesado? Ou você acorda com qualquer barulho? Já ouviu falar do hormônio que promete acabar com a insônia? «Globo.com, 6月 15»
3
Startup cria “Spray do Sono” para acabar com a insônia
A novidade agora é um novo tipo de spray que promete acabar com a insônia de pessoas que têm “pesadelo” só de pensar que não vão conseguir dormir. «InfoMoney, 3月 15»
4
5 coisas que ninguém te conta sobre a vida com insônia
Considerando tudo o que sabemos sobre a importância de uma boa noite de sono, fica difícil não se preocupar com a insônia. A insônia já foi associada a ... «Brasil Post, 2月 15»
5
Estudo liga remédios para insônia e rinite a maior risco de demência
Um estudo ligou medicamentos usados regularmente, incluindo remédios contra insônia, depressão e rinite alérgica, à demência. Pesquisadores da ... «Terra Brasil, 1月 15»
6
Se não tratada, insônia pode causar depressão e ansiedade
Ter dificuldade para pegar no sono, acordar várias vezes durante a noite e sentir cansaço constante podem sinais de insônia. O problema afeta mais de 40% ... «R7, 9月 14»
7
Como a Merk pode faturar US$ 1 bilhão com a insônia alheia
“Apesar dos desafios iniciais, o Belsomra terá considerável sucesso comercial e pode se tornar uma opção de tratamento de primeira linha para a insônia”, ... «EXAME.com, 8月 14»
8
Anvisa suspende venda de lote de remédio para insônia
O remédio é um calmante fitoterápico, usado para tratamento de insônia e desordens da ansiedade. A medida foi tomada após a Anvisa constatar resultado ... «Portal Brasil, 7月 14»
9
Simples insônia? Veja 4 sinais que não devem ser ignorados
E já sabe-se também que problemas de saúde aparentemente temporários, de insônia a baixos níveis de vitamina D, podem contribuir para sérios problemas ... «Terra Brasil, 3月 14»
10
'Eu não sinto sono', revela artista no PI que há 50 anos sofre com …
O neurologia Marcos Sabry destacou que os quatros distúrbios do sono mais comuns são: insônia, apnéia, distúrbio ritmo sicardiano e síndrome das pernas ... «Globo.com, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Insônia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insonia-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA